Pratique du Shadowing: The Devil Wears Prada (2/5) Movie CLIP - Andy's Interview (2006) HD - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

31 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Who are you?
Qui êtes-vous ?
2
My name is Andy Sachs.
3
I recently graduated from Northwestern University.
4
And what are you doing here?
5
Well, I think I could do a good job as your assistant.
6
And, um...
7
I came to New York to be a journalist
8
and sent letters out everywhere and finally got a call from Elias Clark and met with Sherry up at Human Resources.
9
And basically it's this our auto universe.
10
So you don't read Runway?
11
Uh.. no. And before today you had never heard of me?
12
No. And you have no style or sense of fashion.
13
Well, um...
14
I think that depends on what you're...
15
No, no. That wasn't a question.
16
Um, I was editor-in-chief of the Daily Northwestern.
17
I also won a national competition for college journalists with my series on the janitor's union,
18
which explodes the exploitation of...
19
Yeah, you know, okay.
20
You're right.
21
I don't fit in here.
Je ne m'intègre pas ici.
22
I am not skinny or glamorous,
23
and I don't know that much about fashion, but I'm smart.
24
I learn fast, and I will work very hard.
25
I've got the exclusive on the Cavalli for Gwena,
26
but the problem is, with that huge feathered headdress that she's wearing,
mais le problème, c'est qu'avec cette énorme coiffe à plumes qu'elle porte,
27
she looks like she's working the main stage of the Golden Nugget.
On dirait qu'elle se produit sur la scène principale du Golden Nugget.
28
Thank you for your time.
Merci pour votre temps.
29
Is that sad little person.
Est-ce cette petite personne triste.
30
Are we doing a before and after piece I don't know about?
On fait un article avant-après dont je ne suis pas au courant ?
31
Thank you.
Merci.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « The Devil Wears Prada (2/5) Movie CLIP - Andy's Interview (2006) HD ». Cette vidéo contient 31 phrases et 237 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:59. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 119 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 5 de ses 31 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
journalist nom/ˈd͡ʒɝnəlɪst/journaliste
depend verbe/dɪˈpɛnd/dépendre
skinny adjectif/ˈskɪni/maigre, maigrichon
automobile nom/ˈɔː.tə.məˌbil/voiture, auto
exploitation nom/ˌɛksplɔɪˈteɪʃn̩/exploitation
explode verbe/ɪkˈsploʊd/détoner, exploser
feather nom/ˈfɛðə/plume
glamorous adjectif/ˈɡlæ.mə.ɹəs/charmant, glamour
headdress nom/ˈhɛdˌdɹɛs/couvre-chef
everywhere adverbe/ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/partout, à tous les coins de rue
basically adverbe/ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/foncièrement, sommairement
editor nom/ˈɛd.ɪ.tə/rédacteur
universe nom/ˈjunəˌvɝs/univers
exclusive adjectif/ɪkˈsklu.sɪv/exclusif
graduate verbe/ˈɡɹæd͡ʒueɪt/obtenir sa licence

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I think that depends on what you're...
  • I don't fit in here.
  • Are we doing a before and after piece I don't know about?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme don't, you're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, basically /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: headdress /ˈhɛdˌdɹɛs/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: journalist /ˈd͡ʒɝnəlɪst/, graduate /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: glamorous /ˈɡlæ.mə.ɹəs/, headdress /ˈhɛdˌdɹɛs/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, graduate /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme journalist, depend, skinny.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →