Shadowing Practice: The Devil Wears Prada (2/5) Movie CLIP - Andy's Interview (2006) HD - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

31 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Who are you?
2
My name is Andy Sachs.
3
I recently graduated from Northwestern University.
4
And what are you doing here?
5
Well, I think I could do a good job as your assistant.
6
And, um...
7
I came to New York to be a journalist
8
and sent letters out everywhere and finally got a call from Elias Clark and met with Sherry up at Human Resources.
9
And basically it's this our auto universe.
10
So you don't read Runway?
11
Uh.. no. And before today you had never heard of me?
12
No. And you have no style or sense of fashion.
13
Well, um...
14
I think that depends on what you're...
15
No, no. That wasn't a question.
16
Um, I was editor-in-chief of the Daily Northwestern.
17
I also won a national competition for college journalists with my series on the janitor's union,
18
which explodes the exploitation of...
19
Yeah, you know, okay.
20
You're right.
21
I don't fit in here.
22
I am not skinny or glamorous,
23
and I don't know that much about fashion, but I'm smart.
24
I learn fast, and I will work very hard.
25
I've got the exclusive on the Cavalli for Gwena,
26
but the problem is, with that huge feathered headdress that she's wearing,
27
she looks like she's working the main stage of the Golden Nugget.
28
Thank you for your time.
29
Is that sad little person.
30
Are we doing a before and after piece I don't know about?
31
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “The Devil Wears Prada (2/5) Movie CLIP - Andy's Interview (2006) HD”. בסרטון הזה יש 31 משפטים ו-237 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:59. הדובר שומר על קצב יציב של כ-119 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 5 מתוך 31 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
journalist שם עצם/ˈd͡ʒɝnəlɪst/עיתונאי \ עִתּוֹנַאי, עיתונאית
depend פועל/dɪˈpɛnd/היה תלוי
skinny שם תואר/ˈskɪni/רָזֶה
automobile שם עצם/ˈɔː.tə.məˌbil/מְכוֹנִית
explode פועל/ɪkˈsploʊd/הִתְפּוֹצֵץ
feather שם עצם/ˈfɛðə/נוצה, נוֹצָה
basically תואר הפועל/ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/עֶקְרוֹנִית
editor שם עצם/ˈɛd.ɪ.tə/עוֹרֵךְ
exclusive שם תואר/ɪkˈsklu.sɪv/בִּלְעָדִי

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I think that depends on what you're...
  • I don't fit in here.
  • Are we doing a before and after piece I don't know about?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-9 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, you're, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, basically /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: glamorous /ˈɡlæ.mə.ɹəs/, graduate /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: glamorous /ˈɡlæ.mə.ɹəs/, headdress /ˈhɛdˌdɹɛs/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, graduate /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: depend /dɪˈpɛnd/, explode /ɪkˈsploʊd/, exclusive /ɪkˈsklu.sɪv/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו journalist, depend, skinny.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →