Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The Devil Wears Prada (2/5) Movie CLIP - Andy's Interview (2006) HD

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

31 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Who are you?
2
My name is Andy Sachs.
Tên tôi là Andy Sachs.
3
I recently graduated from Northwestern University.
Tôi vừa tốt nghiệp Đại học Northwestern.
4
And what are you doing here?
Vậy còn bạn, đang làm gì ở đây vậy?
5
Well, I think I could do a good job as your assistant.
Chà, tôi nghĩ mình có thể làm tốt vai trò trợ lý của bạn.
6
And, um...
Và, ừm...
7
I came to New York to be a journalist
Tôi đến New York để trở thành một nhà báo.
8
and sent letters out everywhere and finally got a call from Elias Clark and met with Sherry up at Human Resources.
và đã gửi thư đi khắp nơi, cuối cùng thì nhận được cuộc gọi từ Elias Clark và đã gặp Sherry ở phòng Nhân sự.
9
And basically it's this our auto universe.
Và về cơ bản, đây chính là vũ trụ ô tô của chúng ta.
10
So you don't read Runway?
Vậy là bạn không đọc tạp chí Runway à?
11
Uh.. no. And before today you had never heard of me?
Ừm.. không phải. Và trước hôm nay bạn chưa từng nghe về tôi bao giờ hả?
12
No. And you have no style or sense of fashion.
Không. Và bạn chẳng có phong cách hay gu thẩm mỹ thời trang nào cả.
13
Well, um...
Ừm, thì...
14
I think that depends on what you're...
Tôi nghĩ điều đó phụ thuộc vào việc bạn đang...
15
No, no. That wasn't a question.
Không, không. Đó không phải là câu hỏi.
16
Um, I was editor-in-chief of the Daily Northwestern.
Ừm, tôi từng là tổng biên tập của tờ Daily Northwestern.
17
I also won a national competition for college journalists with my series on the janitor's union,
Tôi cũng đã giành chiến thắng trong một cuộc thi quốc gia dành cho các nhà báo đại học với loạt bài viết của mình về công đoàn nhân viên vệ sinh.
18
which explodes the exploitation of...
điều này đã vạch trần sự bóc lột...
19
Yeah, you know, okay.
Ừ, bạn biết đấy, được rồi.
20
You're right.
Bạn đúng rồi.
21
I don't fit in here.
Tôi không hợp với nơi này.
22
I am not skinny or glamorous,
Tôi không mảnh mai cũng không quyến rũ,
23
and I don't know that much about fashion, but I'm smart.
và tôi không biết nhiều về thời trang, nhưng tôi thông minh.
24
I learn fast, and I will work very hard.
Tôi học nhanh và tôi sẽ làm việc rất chăm chỉ.
25
I've got the exclusive on the Cavalli for Gwena,
Tôi có tin độc quyền về bộ sưu tập Cavalli dành cho Gwena.
26
but the problem is, with that huge feathered headdress that she's wearing,
nhưng vấn đề là, với chiếc mũ lông vũ khổng lồ mà cô ấy đang đội trên đầu,
27
she looks like she's working the main stage of the Golden Nugget.
Cô ấy trông giống như đang biểu diễn trên sân khấu chính của Golden Nugget.
28
Thank you for your time.
Cảm ơn bạn đã dành thời gian.
29
Is that sad little person.
Đó có phải là người nhỏ bé đáng thương đó không.
30
Are we doing a before and after piece I don't know about?
Chúng ta đang làm một bài so sánh trước và sau mà tôi không hề hay biết sao?
31
Thank you.
Cảm ơn bạn.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Về Bài Học Này

Bài học hôm nay sẽ giúp bạn luyện tập kỹ năng nói tiếng Anh qua một đoạn trích từ bộ phim nổi tiếng "The Devil Wears Prada". Trong đoạn clip này, nhân vật Andy đang tham gia phỏng vấn để xin việc. Bạn sẽ học cách thể hiện sự tự tin và diễn đạt ý tưởng rõ ràng, bất chấp những câu hỏi khó khăn. Qua việc lắng nghe và nhại lại, bạn sẽ nâng cao khả năng phát âm tiếng Anh chuẩn, cải thiện sự tự tin trong giao tiếp và mở rộng vốn từ vựng liên quan đến cuộc sống hàng ngày và công việc.

Từ Vựng & Cụm Từ Chính

  • Graduate - tốt nghiệp
  • Assistant - trợ lý
  • Journalist - nhà báo
  • Human Resources - nhân sự
  • Style - phong cách
  • Fashion - thời trang
  • Exposed - bị phanh phui
  • Competition - cuộc thi

Mẹo Luyện Tập

Khi luyện nghe và nhại lại đoạn phim này, hãy chú ý đến tốc độ và giọng điệu của nhân vật. Vì đoạn đối thoại mang tính chất phỏng vấn căng thẳng, tốc độ nói có thể nhanh hơn bình thường. Bạn nên:

  • Thực hiện shadow speech bằng cách nghe trước một đoạn ngắn rồi nhại lại ngay lập tức, cố gắng bắt chước cả ngữ điệu và phát âm.
  • Sử dụng phần mềm shadowing để ghi âm giọng nói của bạn, sau đó so sánh với bản gốc để nhận ra những điểm cần cải thiện.
  • Chia nhỏ đoạn clip thành nhiều phần, luyện tập từng phần một nhằm cải thiện từng khía cạnh của cách phát âm.
  • Hãy ghi chú lại những từ vựng mới mà bạn chưa biết và thử sử dụng chúng trong những câu khác nhau để mở rộng vốn từ của mình.

Bằng cách chăm chỉ luyện tập qua video này, bạn sẽ tiến bộ nhanh chóng trong việc luyện nói tiếng anh và có được sự tự tin khi giao tiếp trong tiếng Anh.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →