Pratique du Shadowing: What are you going to do? Simple Future Tense - Will/ Be Going To/ Be+ing - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

73 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
What are you going to do?
Qu'allez-vous faire ?
2
Hey Mike!
Salut Mike !
3
What are you gonna do today?
Qu'est-ce que tu vas faire aujourd'hui ?
4
Will you come over to my house to play chess with me?
Tu veux venir chez moi jouer aux échecs avec moi ?
5
I'm afraid I can't.
Je crains de ne pas pouvoir.
6
I'm going to a concert a little later.
Je vais à un concert un peu plus tard.
7
But I'll come tomorrow if that's okay.
Mais je viendrai demain si ça vous va.
8
Tomorrow, I'm going on a short trip with my family and some friends.
Demain, je pars pour un court voyage avec ma famille et quelques amis.
9
I think we'll be back on Sunday evening, so we probably won't have time to meet.
Je pense que nous serons de retour dimanche soir, donc nous n'aurons probablement pas le temps de nous rencontrer.
10
How about next week?
Et si on se voyait la semaine prochaine ?
11
Well, I'm gonna have a very busy week.
Eh bien, je vais avoir une semaine très chargée.
12
On Monday, I'm going to the dentist, and maybe I won't feel so good after that.
Lundi, je vais chez le dentiste, et peut-être que je ne me sentirai pas très bien après ça.
13
On Tuesday, I'll have to study for my math test.
Mardi, je devrai réviser pour mon examen de mathématiques.
14
I am gonna stay home and study hard.
Je vais rester à la maison et étudier sérieusement.
15
On Wednesday, I'm gonna go to the library, to read a book for my English class.
Mercredi, je vais aller à la bibliothèque pour lire un livre pour mon cours d'anglais.
16
On Thursday, I'm getting my hair cut in the afternoon.
Jeudi, je vais me faire couper les cheveux l'après-midi.
17
On Friday, I'm going shopping with my family.
Vendredi, je vais faire du shopping avec ma famille.
18
We are gonna buy many things for my brother's birthday party.
Nous allons acheter beaucoup de choses pour la fête d'anniversaire de mon frère.
19
It's on Saturday, remember?
C'est samedi, tu te souviens ?
20
Yeah, I remember.
Oui, je me souviens.
21
He will be seven, right?
Il aura sept ans, c'est ça ?
22
Exactly.
Exactement.
23
Are you coming? Of course I am.
Tu viens ? Bien sûr que oui.
24
Let me know if there's anything I can help you with.
Faites-moi savoir si je peux vous aider pour quoi que ce soit.
25
Okay, thanks, I'll let you know And where are you gonna have the party, Mike?
D'accord, merci, je te tiendrai au courant. Et où est-ce que tu vas organiser la fête, Mike ?
26
It's gonna be a backyard party I hope the weather will be fine What will happen if it rains?
Ce sera une fête dans le jardin, j'espère que le temps sera beau. Que se passera-t-il s'il pleut ?
27
We'll have to stay indoors But we're not gonna have so much fun in How many people are coming to the party?
Nous devrons rester à l'intérieur, mais nous ne nous amuserons pas beaucoup. Combien de personnes viennent à la fête ?
28
I think there will be around 25 people.
Je pense qu'il y aura environ 25 personnes.
29
There are gonna be lots of games.
Il y aura plein de jeux.
30
We'll have so much fun.
On va s'amuser tellement.
31
My cousin's band is coming too.
Le groupe de mon cousin vient aussi.
32
And my dad is going to hire a clown.
Et mon père va engager un clown.
33
A clown?
Un clown ?
34
Really?
Vraiment ?
35
I'm sure everyone will have a good laugh.
Je suis sûr que tout le monde va bien rire.
36
What gift are you going gonna buy for your brother?
Quel cadeau vas-tu acheter pour ton frère ?
37
I think I'll buy him a book about dinosaurs. And you?
Je pense que je vais lui acheter un livre sur les dinosaures. Et toi ?
38
Maybe I'll buy him a construction kit.
Peut-être que je lui achèterai un kit de construction.
39
What do you think?
40
I think he'll like the kit.
41
Who's gonna make the cake?
42
My grandmother is gonna make it.
43
I think it will be a chocolate cake.
44
So will you come over to my house next Sunday to play chess?
45
Okay, I will.
46
I promise.
47
Dad, will you take me to the concert at 5.30?
48
Yeah, sure.
49
But you'll have to clean your room first.
50
It's a mess.
51
Okay, I'll do it.
52
I have plenty of time.
53
Dad, do you think there will be robots in the future that will do all the work for us in the house?
54
There will probably be such robots, but they will be very expensive, so not anyone will be able to afford to buy one.
55
I hope I will be able to buy one when I grow up.
56
Mike, doing your chores will always be your responsibility.
57
You don't need a robot for this.
58
I see, Dad.
59
Then I hope there will be flying cars in the future, so that we could reach anywhere very fast.
60
And do you think we'll ever been able to go on vacation to the moon?
61
I don't think that will be possible in the near future.
62
Mike, please go and tidy up your room or you'll be late to the concert.
63
Okay, Dad. Where are you Mike?
64
Have you left home yet?
65
I am on the point of leaving.
66
I'll be there in 15 minutes.
67
Okay, try not to be late please.
68
I'll be there in time.
69
Don't worry, we will miss the concert.
70
Thank goodness you're here!
71
Let's go!
72
We're gonna have so much fun!
73
KidsPages.com

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « What are you going to do? Simple Future Tense - Will/ Be Going To/ Be+ing ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Mike, dad, concert, robot. Cette vidéo contient 73 phrases et 596 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:11. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 115 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 22 de ses 73 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
robot nom/ˈɹoʊ.bɑt/robot
chess nom/t͡ʃɛs/échecs
clown nom/ˈklaʊ̯n/clown, clownesse
hire verbe/ˈhaɪɹ/louer
vacation nom/veɪˈkeɪ.ʃən/vacances
mathematics nom/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/mathématiques
grandmother nom/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/grand-mère, aïeule
goodness nom/ˈɡʊdnəs/bonté
backyard nom/bækˈjɑːd/arrière-cour
dentist nom/ˈdɛntɪst/dentiste
dinosaur nom/ˈdaɪnəsoɹ/dinosaure
indoors adverbe/ɪnˈdɔɹz/à l'intérieur, dedans
tidy adjectif/ˈtaɪ.di/ordonné, net
chore nom/t͡ʃoɹ/corvée, tâche

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
grow up verbegrandir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • What are you going to do?
  • What are you gonna do today?
  • Will you come over to my house to play chess with me?
  • I'm going to a concert a little later.
  • Have you left home yet?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirare you going to do · gonna do · gonna have
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionWill you come · I'll come · we'll be
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm going · I'm getting · Are you coming
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehave to study · have to stay · have to clean

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 46 contractions et formes réduites, comme gonna, I'm, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chess /t͡ʃɛs/, chore /t͡ʃoɹ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: robot /ˈɹoʊ.bɑt/, hire /ˈhaɪɹ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, dinosaur /ˈdaɪnəsoɹ/, indoors /ɪnˈdɔɹz/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme robot, chess, clown.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →