Pratique du Shadowing: Long Time No See - Common English Phrases - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

121 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Music Excuse
2
me ma'am, but I think you're in my seat.
3
Oh, sorry about that.
4
Hey, Janice.
5
What a surprise.
6
It's me, Matt.
7
We were classmates in high school.
8
Matt, fancy meeting you here.
9
Long time no see.
10
Yeah, it's been ages.
11
I haven't seen you since graduation.
12
You look very different now.
13
I almost didn't recognize you.
14
No wonder.
15
For starters, I used to have braces in high school,
16
so when I smiled, you would see metal over my teeth.
17
I hated that.
18
I had really bad acne.
19
I had pimples all over my face.
20
It wasn't that bad.
21
Don't be so hard on yourself.
22
And I was pretty plump.
23
I've lost a lot of weight since then.
24
I'm into sports now.
25
I wish I had been more involved in the sports clubs in high school.
26
I didn't have the motivation to put my heart into any sport.
27
But you haven't changed a bit since high school.
28
You look the same, but better.
29
That's nice of you to say.
30
We had some fun times in high school.
31
We did many foolish things.
32
That's true.
33
I'm with you on that.
34
Remember Mrs. Nesbitt's chemistry class when I had that funny accident?
35
You mean that explosion when you blew up your project?
36
Exactly.
37
I really screwed up.
38
Well, these things happen.
39
Luckily, no one got hurt.
40
You didn't show up at our 10-year high school reunion,
41
so I haven't heard from you since graduation.
42
Unfortunately, I wasn't able to make it to the reunion.
43
It's so nice that you could catch up with all our classmates.
44
Yeah, actually, I have kept in touch with some of them over the years.
45
Did you hear that Tom won one million dollars at the lottery?
46
And lost all the money in two years?
47
No way.
48
You've got to be kidding me.
49
How could that happen?
50
I don't know.
51
Beats me.
52
And did you know that Rob got married with Lindsay?
53
That figures.
54
They've been in love with each other since 10th grade.
55
Do they have any children?
56
Not that I know of.
57
Do you still live in San Antonio?
58
No, I moved to Houston eight years ago.
59
What about you?
60
Yes, I still live there.
61
So what have you been up to these past 12 years?
62
Well, I got a degree in finance.
63
While in college, I met my husband, Nick.
64
After we met, it was a whirlwind romance.
65
We got married about a year after I graduated.
66
We have two children now, Elizabeth and Danny.
67
Really?
68
That's great to hear.
69
How old are they?
70
Elizabeth is three and Danny is five.
71
And where do you work?
72
After I graduated, I started working at a local bank,
73
but all along I knew finance was not my thing.
74
I had always been into fashion and clothing,
75
but my parents discouraged me to pursue this career.
76
So I finally made up my mind to go for it.
77
I quit my job and started doing tailoring from home.
78
Then I rented a place and opened a tailor shop.
79
I started from scratch and built it beautifully, nicely.
80
Now I am about to open a boutique with my own creations.
81
You rock!
82
I'm really happy for you.
83
I think it takes a lot of guts to start such a business.
84
It has been a lot of work,
85
but it's been worth it.
86
I couldn't ask for more.
87
It goes to show that it's never too late to change careers and pursue your passion.
88
I couldn't agree more.
89
How about you?
90
What have you been up to all these years?
91
Well, I studied film and got my degree in cinematography.
92
But filmmaking isn't all it's cracked up to be.
93
I couldn't earn a living from the films I was making.
94
That sounds tough.
95
Tell me about it.
96
I had to work all kinds of jobs for a while just to make ends meet.
97
I painted people's houses and I did some lawn maintenance.
98
Then I worked as a photographer for a few years.
99
I have been working on a film lately,
100
but I don't know if it's going to be successful.
101
Just hang in there.
102
The road to success is not easy.
103
Hard work and patience always pay off big time.
104
I hope you get the big break you need.
105
Just keep going and hopefully you'll make it in the film industry.
106
Even if that doesn't happen,
107
I can live with that.
108
It won't be the end of the world if I don't make it.
109
I'll do photography again.
110
That's life.
111
You win some, you lose some.
112
I can't argue with that.
113
I may not have the perfect career,
114
but I have a wonderful family.
115
I am a happy married man with three kids.
116
Lucky you!
117
I couldn't be happier for you!
118
Sounds like we've both been busy.
119
Yeah, time has flown by.
120
If you liked this video,
121
please subscribe to our YouTube channel.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Long Time No See - Common English Phrases ». Les mots qui reviennent le plus souvent : film, sport, married, career, happen. Cette vidéo contient 121 phrases et 824 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:33. Le locuteur parle lentement, environ 109 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
classmate nom/ˈklæs.meɪt/camarade, camarade de classe
tailor nom/ˈteɪlɚ/tailleur, tailleuse
graduation nom/ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/remise des diplômes
cinematography nom/ˌsɪn.ə.məˈtɒɡ.ɹə.fiː/cinématographie
filmmaking nomréalisation (cinématographique), cinéma
whirlwind nom/ˈ(h)wɝlwɪnd/cyclone
boutique nom/buˈtik/boutique
discourage verbe/dɪsˈkɝɪd͡ʒ/décourager
acne nom/ˈækni/acné
guts nom/ɡʌts/entrailles, tripes
foolish adjectif/ˈfuː.lɪʃ/sot, stupide
luckily adverbe/ˈlʌk.ɪ.li/heureusement
beautifully adverbe/ˈbju.tɪ.fə.li/joliment
lawn nom/lɔːn/gazon, pelouse
lottery nom/ˈlɑtɚi/loterie

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
blow up verbefaire sauter
make up verbe/ˌmeɪk ˈʌp/constituer, composer
pay off verbesoudoyer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I haven't seen you since graduation.
  • I almost didn't recognize you.
  • I've lost a lot of weight since then.
  • Nesbitt's chemistry class when I had that funny accident?
  • What have you been up to all these years?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 30 contractions et formes réduites, comme couldn't, don't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
  • Mots longs — placez bien l’accent: graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, cinematography /ˌsɪn.ə.məˈtɒɡ.ɹə.fiː/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, discourage /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/, scratch /skɹæt͡ʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: reunion /ɹiːˈjuːnjən/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, cinematography /ˌsɪn.ə.məˈtɒɡ.ɹə.fiː/, brace /bɹeɪs/, subscribe /səbˈskɹaɪb/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme classmate, tailor, graduation.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →