Pratique du Shadowing: WHAT'S ON YOUR MIND Mind the Gap - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

73 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
In today's podcast, I am going to talk about the English word,
2
mind, and about some expressions which contain the word, mind.
3
Your mind means the things which happen inside your head,
4
or inside your brain, your thinking.
5
In other words, we can say,
6
for example, that someone has a good mind,
7
that means they think clearly and logically.
8
Or we can say that someone has a mathematical mind,
9
they are naturally good at maths.
10
Or we can say about someone,
11
she has a mind of her own,
12
that means, she thinks for herself.
13
She does not just accept what other people say.
14
We also use mind as a verb.
15
To mind something means to be aware of something,
16
to be careful about something,
17
to have it in your mind.
18
If you have visited London,
19
I am sure you have traveled on the underground and seen the signs or heard the loudspeaker announcements,
20
which tell you to mind the gap.
21
There is often a gap between the railway carriage and the station platform.
22
If you mind the gap,
23
you think about the gap and take care when you get on or off the train.
24
If you don't mind the gap,
25
you may trip or fall and hurt yourself.
26
You can mind other things as well children, for example, or animals.
27
Joanne has a friend called Susan.
28
Susan looks after small children in her own home while their parents are at work.
29
She plays with the children,
30
she feeds them and she takes them for a walk to the park and to the shops.
31
She is what we call a childminder.
32
If we say mind out to someone, we mean be careful.
33
When Susan takes her group of little children for a walk,
34
they need to cross the road.
35
She holds the children by the hand and says to them,
36
mind out in case a car is coming.
37
Kevin, you may remember, is into 1980s punk rock.
38
One of his favorite bands is playing at a gig on Saturday.
39
He asks Joanne if she would like to go to hear them.
40
No way, says Joanne, who thinks that listening to 1980s punk rock is a form of torture.
41
Do you mind if I go with George?
42
Asks Kevin.
43
He means, does it cause you any problems if I go to the gig with George?
44
And Joanne says, no, of course I don't mind.
45
And then there is the expression,
46
to make up your mind.
47
This means, simply, to decide to do something.
48
If I make up my mind to sell my old car,
49
it means that I have decided to sell my car.
50
Joanne's friend Susan, the childminder, is always dithering.
51
She cannot decide what to do.
52
Should she wear a red jumper or a blue jumper?
53
Should she read a book or watch television?
54
Should she take a bus or walk?
55
She cannot decide.
56
Joanne sometimes says to her,
57
for goodness sake, make up your mind.
58
That means stop wasting time,
59
just decide what to do and do it.
60
And finally, let's meet the expression to change your mind.
61
If I decide to do something,
62
but then I decide to do something else instead, I change my mind.
63
Kevin has saved up some money,
64
has made up his mind to buy an iPod.
65
It is exactly what he needs to listen to his collection of 1980s punk rock music on the train.
66
But on his way to the iPod shop,
67
he passes a shoe shop.
68
In the window, there is a pair of green suede shoes.
69
They are, thinks Kevin, the finest,
70
the most beautiful green suede shoes in the whole world.
71
Suddenly, he is in love with the shoes.
72
He decides to buy the shoes and not the iPod.
73
He changes his mind.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « WHAT'S ON YOUR MIND Mind the Gap ». Les mots qui reviennent le plus souvent : decide, Joanne, shoe, gap, Susan. Cette vidéo contient 73 phrases et 634 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:42. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 171 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
childminder nomnourrice, nounou
suede nom/sweɪd/suède, cuir suédé
jumper nom/ˈd͡ʒʌmpɚ/pull, pull-over
dither verbe/ˈdɪðɚ/être indécis, être incertain
logically adverbe/ˈlɑd͡ʒɪˌkli/logiquement
loudspeaker nom/ˈlaʊdspiːkɚ/haut-parleur
verb nom/vɝb/verbe
carriage nom/ˈkæɹɪd͡ʒ/carrosse
mathematical adjectif/ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/mathématique
goodness nom/ˈɡʊdnəs/bonté
torture nom/ˈtoɹt͡ʃɚ/torture
podcast nom/ˈpɑdˌkæst/podcast, balado
mathematics nom/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/mathématiques

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
make up verbe/ˌmeɪk ˈʌp/constituer, composer

Prononciation à surveiller

  • Les sons « th »: dither /ˈdɪðɚ/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
  • Mots longs — placez bien l’accent: mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jumper /ˈd͡ʒʌmpɚ/, logically /ˈlɑd͡ʒɪˌkli/, carriage /ˈkæɹɪd͡ʒ/, torture /ˈtoɹt͡ʃɚ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: carriage /ˈkæɹɪd͡ʒ/, torture /ˈtoɹt͡ʃɚ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme childminder, suede, jumper.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →