Pratique du Shadowing: You can’t hide from your #FRIENDS. - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

15 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Um, you know what?
2
I have a friend who's a masseuse.
3
Oh, yeah, yeah.
4
Yeah.
5
She's, uh, not very good, though.
6
Uh-huh, uh-huh.
7
And why do you think that is?
8
I don't know.
9
Maybe it's because she's got such callousy fingers from playing crummy guitar.
10
Uh-huh.
11
Or maybe she has trouble loosening your knots because you're such a high-maintenance tight ass.
12
Maybe.
13
You know it's me.
14
Well, for like a half an hour.
15
Then you can lie about Sweden.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « You can’t hide from your ». Cette vidéo contient 15 phrases et 83 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:43. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 115 mots par minute, confortable pour le shadowing.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 8 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
finger nom/ˈfɪŋɡɚ/doigt
guitar nom/ɡɪˈtɑɹ/guitare
knot nom/nɑt/nœud
loosen verbe/ˈluːsən/desserrer
masseuse nom/məˈsuːs/masseuse
tight adjectif/taɪt/tendu
maintenance nom/ˈmeɪnt(ə)nəns/entretien, maintenance
trouble nom/ˈt͡ʃɹʌbəl/peine

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: guitar /ɡɪˈtɑɹ/, crummy /ˈkɹʌmi/, trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme finger, guitar, knot.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →