Shadowing Practice: เรื่องสั้น เสียงชวา เบ่ม4 #animation - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

25 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
A surprisingly interesting family project.
2
One weekend, my family decided to visit an old factory near the city.
3
The building had become a small museum that told the history of the town.
4
Everyone was excited because we had never been there before.
5
Key vocabulary.
6
Family.
7
Factory.
8
Museum.
9
History.
10
Excited.
11
Our guide gave each visitor a dictionary of local terms.
12
He explained that the town was famous for its marvelous inventions and donerous people.
13
His stories were so interesting that everyone listened carefully.
14
We reached the boundary between the old factory and the new exhibition hall.
15
The guide asked us to separate into small groups.
16
My sister became an excellent listener, while my brother asked thoughtful questions.
17
Later, we attended a short conference about protecting local history.
18
One speaker explained the importance of recording the temperature inside the museum.
19
Another speaker gave an explanatory presentation about how volunteers worked together.
20
A secretary welcomed students from the local library.
21
She said that reading literature helps people understand history more deeply.
22
I definitely agreed, because books can change the way we think.
23
Before we left, we bought a lottery ticket for a charity event.
24
Our teacher said it was necessary to support the community.
25
Generally, real experiences teach us valuable lessons and give us freedom to keep learning.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Ep.2 คำที่ 4-6 #funny #learnanewwordtodayA2
13

Ep.2 คำที่ 4-6 #funny #learnanewwordtoday

Daily ConversationWorking Adults
Ep.1 คำที่ 1-4 #englishA2
8

Ep.1 คำที่ 1-4 #english

Daily ConversationWorking Adults
Ep.2A2
7

Ep.2

KidsDaily Conversation
antisepticanticlockwiseA2
1

antisepticanticlockwise

Daily ConversationWorking Adults
unit 12 tricky words 2 Ep.2DOUBLE LETTER WORDS #englishA2
63

unit 12 tricky words 2 Ep.2DOUBLE LETTER WORDS #english

Daily ConversationWorking Adults
unit 14 A Different Restaurant #funnyA2
2

unit 14 A Different Restaurant #funny

Daily ConversationWorking Adults
1 พฤศจิกายน ค.ศ. 2026A2
3

1 พฤศจิกายน ค.ศ. 2026

KidsDaily Conversation
busy #englishB1
4

busy #english

Daily ConversationWorking Adults
unit 14 Ep.4 nuisance = something annoyingA2
2

unit 14 Ep.4 nuisance = something annoying

KidsDaily Conversation
antidote/antivirus #movieB1
2

antidote/antivirus #movie

Daily ConversationWorking Adults
The Important Homework #funnyA2
2

The Important Homework #funny

Daily ConversationWorking Adults
The Silent Elephant 🐘 #funnyA2
2

The Silent Elephant 🐘 #funny

KidsDaily Conversation
unit 12 tricky words Ep.3 DOUBLE LETTER WORDSA2
13

unit 12 tricky words Ep.3 DOUBLE LETTER WORDS

KidsDaily Conversation
unit 13 Ep.1A2
3

unit 13 Ep.1

Daily ConversationWorking Adults
Ep.1จำคำศัพท์ quiet / quite #english #funnyA2
3

Ep.1จำคำศัพท์ quiet / quite #english #funny

KidsDaily Conversation
Ep.3 #englishA2
1

Ep.3 #english

Daily ConversationWorking Adults
ph page 1 #animation #learnanewwordtodayA1
3

ph page 1 #animation #learnanewwordtoday

KidsDaily Conversation
week 28 grade 4A2
2

week 28 grade 4

KidsDaily Conversation
Hiccups #english #learnenglishA2
29

Hiccups #english #learnenglish

KidsTeensDaily Conversation
see -sea #english #learnanewwordtodayA1
1

see -sea #english #learnanewwordtoday

KidsDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

#funnyB1
18
11 משפטים

#funny

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Slow English Listening Practice | Learn English Through Story | The Secret GardenB1
5
192 משפטים

Slow English Listening Practice | Learn English Through Story | The Secret Garden

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Unit 4 ASEAN and Viet Nam - Tiếng anh 11 Global successB1
7
106 משפטים

Unit 4 ASEAN and Viet Nam - Tiếng anh 11 Global success

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
ly ending 😁 #englishB1
4
22 משפטים

ly ending 😁 #english

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Fluency - Day 24 - The Story of MaxB1
10
12 משפטים

Fluency - Day 24 - The Story of Max

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
b1 tap3 de 3B1
2
291 משפטים

b1 tap3 de 3

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Story 1 The Silent SymphonyB1
1
68 משפטים

Story 1 The Silent Symphony

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Grade 10 Unit 1 ListeningB1
512
23 משפטים

Grade 10 Unit 1 Listening

Daily ConversationHigh School Students
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - CON XIN LỖI - | Listening English Podcast |🎯B1
9
459 משפטים

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - CON XIN LỖI - | Listening English Podcast |🎯

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
DAY 3B1
2
49 משפטים

DAY 3

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Group Project: My Partner Isn't Doing Any WorkB1
10
31 משפטים

Group Project: My Partner Isn't Doing Any Work

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
UNIT 8 28 COMPLETE FIRSTB2
4
49 משפטים

UNIT 8 28 COMPLETE FIRST

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “เรื่องสั้น เสียงชวา เบ่ม4”. בסרטון הזה יש 25 משפטים ו-215 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:03. הדובר מדבר לאט, כ-105 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
listener שם עצם/ˈlɪs(ə)nɚ/מַאֲזִין
marvelous שם תואר/ˈmɑɹvələs/נהדר, מדהים
vocabulary שם עצם/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/אוֹצַר מִלִּים
lottery שם עצם/ˈlɑtɚi/לוֹטוֹ, הַגְרָלָה
dictionary שם עצם/ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/מִלּוֹן
invention שם עצם/ɪnˈvɛnʃən/הַמְצָאָה
boundary שם עצם/ˈbaʊndɹi/גְּבוּל
volunteer שם עצם/ˌvɑlənˈtɪɹ/מתנדב, מתנדבת

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, invention /ɪnˈvɛnʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: explanatory /ɪkˈsplæn.ə.t(ɔː.)ɹi/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: explanatory /ɪkˈsplæn.ə.t(ɔː.)ɹi/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: explanatory /ɪkˈsplæn.ə.t(ɔː.)ɹi/, marvelous /ˈmɑɹvələs/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו listener, marvelous, vocabulary.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →