Shadowing Practice: Academy Stars 3 Unit 3 Lesson 2 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

33 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
A good citizen Kalimpo is a beautiful city.
2
It's very clean.
3
There's a shopping centre, a library and a train station.
4
It's a nice city for children too.
5
There are lots of parks, a swimming pool and a big cinema.
6
There are lots of good citizens in Kalimpo.
7
Here are Paul and Molly.
8
They're in the Good Citizens Club.
9
They wear blue t -shirts with GCC on them.
10
They're always good citizens.
11
They've got a friend.
12
Her name is City Sue.
13
This is a story about City Sue.
14
Yesterday, City Sue was at the cinema.
15
She was naughty and loud.
16
She wasn't a good citizen.
17
Then Sue went to the supermarket.
18
Oh dear.
19
She was naughty again.
20
Paul and Molly weren't happy.
21
They were angry.
22
Sue was surprised. Be careful.
23
Sue, come with us.
24
Let's learn to be good citizens.
25
Wait in line at the bus stop or train station. Be patient.
26
Be quiet in a library and don't run in a hospital.
27
Respect other people.
28
Keep your city clean.
29
Don't throw litter, pick flowers or climb trees in the park.
30
Respect nature.
31
And now, City Sue is in the Good Citizens Club too.
32
She isn't loud or naughty, she's patient and kind.
33
She's always a good citizen, or nearly always.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Academy Stars 3 Unit 3 Lesson 2”. המילים שחוזרות הכי הרבה: citizen, Sue, naughty. בסרטון הזה יש 33 משפטים ו-211 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:17. הדובר מדבר לאט, כ-64 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

13 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
citizen שם עצם/ˈsɪtɪzən/אֶזרָח
naughty שם תואר/ˈnɔːti/שׁוֹבָב
cinema שם עצם/ˈsɪn.ə.mə/בֵּית קוֹלנוֹעַ, קוֹלְנוֹעַ
flower שם עצם/ˈfloʊɚ/פֶּרַח
climb פועל/ˈklaɪ̯m/עלה, האמיר
swim פועל/swɪm/שָׂחָה
supermarket שם עצם/ˌsupɚˈmɑɹkət/סוּפֶּרמַרקֶט, מַרכּוֹל
loud שם תואר/ˈlaʊ̯d/בְּקוֹל רָם
pool שם עצם/puːl/בְּרֵכָה
angry שם תואר/ˈæŋ.ɡɹi/סר
quiet שם תואר/ˈkwaɪ̯.ət/שֶׁקֶט
shirt שם עצם/ʃɜɹt/חולצה \ חֻלְצָה
careful שם תואר/ˈkɛɹfəl/זָהִיר

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-8 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, they're, isn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: swim /swɪm/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, angry /ˈæŋ.ɡɹi/, shirt /ʃɜɹt/, careful /ˈkɛɹfəl/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו citizen, naughty, cinema.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →