Shadowing Practice: Advanced Pronunciation - Day 21 - Did you get the job - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

30 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Unit 34D.
2
Dialogue.
3
Did you get the job?
4
Did you call about the job? Which job?
5
The job managing the travel agency.
6
Oh, that job.
7
Yes, I did.
8
What did you find out?
9
They want someone who graduated from college.
10
Well, you just graduated in June.
11
They're looking for someone who majored in business management.
12
Didn't you major in management before you changed your major to psychology?
13
Actually, I didn't change majors.
14
I had a double major.
15
I majored in management and psychology.
16
If you get the job, would you arrange travel for individuals, or would you just do group tour packages?
17
"Oh, I'd make all kinds of travel arrangements." They want someone who's energetic and enjoys challenges.
18
Anyone who majors in two subjects enjoys a challenge.
19
And they want someone with a knowledge of foreign languages.
20
You speak Japanese, don't you?
21
Yes, and a little German.
22
So, Did you arrange for an interview?
23
Yes, for July 6th.
24
July 6th.
25
Are you joking?
26
That was yesterday.
27
I'm not joking.
28
I had the interview and I got the job.
29
Hey, congratulations!
30
Why didn't you tell me?

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Advanced Pronunciation - Day 21 - Did you get the job”. בסרטון הזה יש 30 משפטים ו-185 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:23. הדובר שומר על קצב יציב של כ-133 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 10 מתוך 30 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

14 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
psychology שם עצם/saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/פְּסִיכוֹלוֹגְיָה
package שם עצם/ˈpæk.ɪd͡ʒ/חֲבִילָה, אֲרִיזָה
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/מַזָּל טוֹב, כָּל הַכָּבוֹד
dialogue שם עצם/ˈdaɪəˌlɑɡ/דּוּ שִׂיחַ, שִׂיחָה
arrangement שם עצם/əˈɹeɪnd͡ʒmənt/סידור
travel פועל/ˈtɹævəl/נסע
challenge שם עצם/ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/אֶתְגָּר
interview שם עצם/ˈɪn.tə.vjuː/רְאָיוֹן
individual שם עצם/ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əl/פְּרָט
tour שם עצם/tɔː(ɹ)/סיור, טיול
knowledge שם עצם/ˈnɑ.lɪdʒ/יֶדַע, ידיעה
subject שם עצם/ˈsʌb.d͡ʒɛkt/נוֹשֵׂא
unit שם עצם/ˈjuː.nɪt/יְחִידָה
yesterday שם עצם/ˈjɛstɹdeɪ/אֶתְמוֹל, אֶמֶשׁ

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Did you get the job?
  • Did you call about the job?
  • What did you find out?
  • Didn't you major in management before you changed your major to psychology?
  • Why didn't you tell me?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דברsomeone who graduated · someone who majored · Anyone who majors
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהThey're looking · Are you joking · I'm not joking

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו didn't, don't, I'd. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/, individual /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əl/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, graduate /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/, manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/, travel /ˈtɹævəl/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, arrangement /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/, graduate /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו psychology, package, congratulations.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →