Shadowing Practice: Auli'i Cravalho - How Far I'll Go (Lyrics) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

24 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I've been staring at the edge of the water long as I can remember,
2
never really knowing why.
3
I wish I could be the perfect daughter,
4
but I come back to the water,
5
no matter how hard I try.
6
Every turn I take, every trail I track,
7
every path I make, every road leads back to the place I know where I cannot go,
8
where I long to be.
9
I see the line where the sky is the sea,
10
it calls me And no one knows how far it goes
11
If the wind in my sail on the sea stays behind me One day I'll know
12
If I go there's just no telling how far I'll go I know everybody on this island seems
13
so happy on this island Island everything is by design
14
Everybody on this island has a role on this island so maybe I can roll with mine
15
Right I can make us strong Satisfied I play along but the voice inside Different song what is wrong with me?
16
In the light as it shines in sea It's flying deep But no one knows how deep it goes
17
And it seems like it's coming out to me So come find me and let me know What's beyond that line?
18
Will I cross that line?
19
The light beside the sea,
20
it calls me And no one knows how far it goes
21
If the wind might sail on the sea stays behind me One day I will know how far I'll go
22
Thank you.
23
laver my ícios
24
ets en quant propriet freight

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Alexander Rybak - Fairytale (Lyrics) Norway 🇳🇴 Eurovision Winner 2009B1
6

Alexander Rybak - Fairytale (Lyrics) Norway 🇳🇴 Eurovision Winner 2009

TeensDaily ConversationHigh School Students
Adele - Hello (Lyrics)B2
1

Adele - Hello (Lyrics)

Daily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

Moana How Far I'll Go Lyrics Auli'i CravalhoA2
16
15 משפטים

Moana How Far I'll Go Lyrics Auli'i Cravalho

KidsTeensDaily Conversation
Fábio Porchat - Com o Tempo (De "Frozen 2")A2
8
10 משפטים

Fábio Porchat - Com o Tempo (De "Frozen 2")

KidsTeensDaily Conversation
Charlie Puth & Wiz Khalifa - See You Again | One Voice Children's Choir Cover (Official Music Video)B1
9
31 משפטים

Charlie Puth & Wiz Khalifa - See You Again | One Voice Children's Choir Cover (Official Music Video)

KidsTeensDaily Conversation
FROZEN - Let It Go (Lyrics)B1
192
24 משפטים

FROZEN - Let It Go (Lyrics)

KidsTeensDaily Conversation
Shakira - Try Everything (Official Video)B1
6
17 משפטים

Shakira - Try Everything (Official Video)

KidsTeensDaily Conversation
Aqua - My Oh My (lyrics)B1
1
24 משפטים

Aqua - My Oh My (lyrics)

TeensDaily Conversation
Yall - Hundred Miles (Lyrics) feat. Gabriela RichardsonA2
4
15 משפטים

Yall - Hundred Miles (Lyrics) feat. Gabriela Richardson

KidsTeensDaily Conversation
Olivia Rodrigo - purple (Full Official Audio) [HQ]B1
1
33 משפטים

Olivia Rodrigo - purple (Full Official Audio) [HQ]

TeensDaily Conversation
COCO | Miguel - Remember Me (Legendado PT-BR)A2
1
48 משפטים

COCO | Miguel - Remember Me (Legendado PT-BR)

KidsTeensDaily Conversation
Butterfly Fly AwayA2
19 משפטים

Butterfly Fly Away

KidsTeensDaily Conversation
Maroon 5 - Runaway (Official Music Video)B1
1
33 משפטים

Maroon 5 - Runaway (Official Music Video)

TeensDaily Conversation
[Vietsub + Lyrics] I See the Light (Tangled ost)A2
4
22 משפטים

[Vietsub + Lyrics] I See the Light (Tangled ost)

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Auli'i Cravalho - How Far I'll Go”. המילים שחוזרות הכי הרבה: island, sea, goes. בסרטון הזה יש 24 משפטים ו-263 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:28. הדובר מדבר לאט, כ-76 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
sail שם עצם/seɪl/מִפְרָשׂ
shine פועל/ʃaɪn/זָרַח
quantity שם עצם/ˈkwɑn(t)ɪti/כַּמוּת
stare פועל/stɛɚ/בָּהָה
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/כולם, כֻּלָּם
cross שם עצם/kɹɑs/צְלָב
fly שם עצם/ˈflaɪ̯/זְבוּב
roll פועל/ɹəʊl/גלגל
edge שם עצם/ɛd͡ʒ/שָׂפָה, שׁוּלַיִם
path שם עצם/pɑːθ/דֶּרֶךְ

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-4 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'll, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: quantity /ˈkwɑn(t)ɪti/, wind /ˈwɪnd/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: trail /tɹeɪl/, freight /fɹeɪt/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, cross /kɹɑs/, roll /ɹəʊl/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: beside /bɪˈsaɪd/, wind /ˈwɪnd/, beyond /biˈ(j)ɑnd/, edge /ɛd͡ʒ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו sail, shine, quantity.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →