Shadowing Practice: Believe in Yourself and Dream Bigger - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Believe in Yourself and Dream Bigger”. בסרטון הזה יש 206 משפטים ו-2403 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 12:56. הדובר מדבר מהר, כ-186 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 91% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| someday תואר הפועל | יום אחד | |
| abort פועל | /əˈbɔɹt/ | הִפִּיל |
| leverage שם עצם | /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/ | הנפה |
| disappear פועל | /dɪsəˈpɪɹ/ | נֶעֱלַם |
| bodybuilding שם עצם | /ˈbɑ.diˌbɪl.dɪŋ/ | פיתוח גוף |
| frustrate פועל | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | תִּסְכֵּל |
| retrospect שם עצם | /ˈɹɛtɹəˌspɛkt/ | דיעבד |
| beforehand תואר הפועל | /bɪˈfɔɹhænd/ | מבעוד מועד, מראש |
| destined שם תואר | /ˈdɛstɪnd/ | נוֹעָד |
| tick שם עצם | /tɪk/ | קַרְצִיָּה |
| scroll שם עצם | /skɹoʊl/ | מגילה, מְגִלָּה |
| bore פועל | /boɹ/ | שִׁעֲמֵם |
| leap פועל | /ˈliːp/ | קפץ |
| grind פועל | /ˈɡɹaɪnd/ | טחן |
| dedication שם עצם | /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/ | הקדשה |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| get up פועל | קָם | |
| wake up פועל | /ˌweɪk ˈʌp/ | התעורר |
| give up פועל | וִתֵּר | |
| back up פועל | נָסוֹג | |
| come back פועל | שָׁב | |
| come out פועל | /ˌkʌm ˈaʊt/ | יָצָא |
| sit down פועל | התיישב \ הִתְיַשֵּׁב |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- If you're going to do it, do it.
- I think I'll try it out.
- Don't, however, worry about your individual potential.
- Then you're going to go and achieve big things.
- What's the chance of you making a million dollars this year?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלו | if I just would uh |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | could be assessed · is destined · are aborted |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | that's been planted · you've lost · has never been |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-91 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, you're, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/, thrust /θɹʌst/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: sharply /ˈʃɑɹpli/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, bodybuilding /ˈbɑ.diˌbɪl.dɪŋ/, unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/, authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/, unreasonable /ʌnˈɹiːz.(ə)nə.bl̩/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: beforehand /bɪˈfɔɹhænd/, traumatic /tɹɔˈmætɪk/, accurately /ˈæk.jə.ɹɪt.li/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: abort /əˈbɔɹt/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/, frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/, repossess /ˌriːpəˈzɛs/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/, beforehand /bɪˈfɔɹhænd/, bind /ˈbaɪ̯nd/, destined /ˈdɛstɪnd/, grind /ˈɡɹaɪnd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו someday, abort, leverage.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.












