Shadowing Practice: BEST English Learning class (full 30-minute DVD) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

506 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
and visa documentation yes here they are is this your first visit to the united kingdom yes it is
2
and where will you be staying with my friend in london and how long will you be staying
3
i'll be staying for two weeks do you have anything to declare no i do not have anything to declare Good.
4
Everything seems to be in order.
5
Please enjoy your stay.
6
Thank you.
7
Could you tell me, where is the baggage claim?
8
Follow the signs to your left, please.
9
Okay.
10
Thank you.
11
Yes.
12
Okay.
13
No problem.
14
Okay.
15
Thanks for calling.
16
Bye -bye.
17
Dad!
18
Chris!
19
Hey!
20
How are you?
21
I'm fine.
22
How are you doing?
23
I'm doing great.
24
And you look great.
25
Oh, thanks.
26
Yeah, how was your flight over?
27
It was quite a long flight.
28
How many hours did it take?
29
It took 12 hours.
30
Did you have to stop anywhere on the way?
31
No, it was a direct flight.
32
Is your home far from the airport?
33
No, only 40 minutes.
34
How long would the journey be by bus?
35
It would take about 60 minutes.
36
Oh, okay.
37
Is there going to be a lot of traffic?
38
No, the traffic should be light.
39
In Bangkok, the traffic is very bad.
40
Really?
41
How bad is the traffic in Bangkok?
42
It is very bad.
43
Has the new SkyTrain made it any better?
44
Yes, it has helped to make it better.
45
Is the pollution in Bangkok still really bad?
46
Yeah, the pollution is really bad there.
47
Hey, all right, are you ready to go?
48
Yes.
49
I'm ready.
50
Alright.
51
Do you need to buy anything today?
52
Yes.
53
I need to buy some clothes.
54
What kind of clothes do you want to buy?
55
I need to get some shirts, trousers, and a warm jacket.
56
Is there anything else you want to buy?
57
Oh, yes.
58
I need to buy a guidebook about London.
59
What would you like to buy first?
60
I think I would like to buy the clothes first.
61
We have many different places to choose from.
62
What are the choices?
63
Well, we can go to Kensington High Street.
64
Is it a very expensive place to buy clothes?
65
Yes, it is an expensive place to buy clothes.
66
Can we go somewhere a little bit cheaper?
67
Yes, we can. Where can we go?
68
We can go to the King's Road.
69
Is it cheaper than Kensington High Street?
70
Yes, it is cheaper.
71
Is it far from here?
72
No, it's quite near.
73
Oh.
74
Well, can we go there, please?
75
Sure, we'll go there.
76
Okay.
77
London is very expensive, isn't it?
78
Yes, London is very expensive.
79
I think Bangkok is much better.
80
Why is Bangkok better than London?
81
Because the shops are much cheaper.
82
Does Bangkok have many shops to choose from?
83
Yes, there are a lot of different shops.
84
Are the Thai people helpful?
85
Yes, they're very helpful.
86
Maybe I should live in Bangkok too
87
Yes, I think you would like living in Bangkok Have we forgotten to buy anything?
88
Yes, we forgot one item
89
What did we forget to buy?
90
We forgot to buy a guidebook
91
Do you really need a guidebook?
92
Yes, I really need a guidebook
93
excuse me i would like to buy a guidebook what kind
94
of guidebook would you like i would like a color guidebook
95
of london will you be traveling outside of london no i'll be staying in london
96
what activities are you interested in i'm interested in shopping and the museums I recommend you buy this one.
97
Okay, thanks.
98
How much does it cost?
99
Five pounds.
100
Thanks.
101
I will buy this one.
102
Okay, thank you.
103
Did you buy your guide book?
104
Yes, I bought one.
105
Can I have a look at it?
106
Yes, here it is.
107
So, which places would you like to visit?
108
Oh, there are many interesting places I wish to visit. Which places in particular?
109
I want to visit the museums.
110
Do you know which museums you would like to visit?
111
I want to visit the Natural History Museum and the Science Museum.
112
Are they included in the guidebook?
113
Yes, they are included.
114
What about Buckingham Palace?
115
Would you like to visit the palace?
116
Yes, I would like to visit it soon.
117
are you enjoying your trip yes
118
i am enjoying my trip have you finished reading your guidebook yet yes
119
i finished reading it are there any questions you want to ask me about london
120
Yes, I have many questions.
121
Is it always cold in London?
122
Yes, it is cold, especially in the winter.
123
Is it cold in the summertime too?
124
No, it can be quite warm in the summer.
125
What do you like about the weather in London?
126
I like the cold mornings and the bright sunshine.
127
The weather in Bangkok is quite different.
128
Is the weather in Bangkok always hot?
129
Yes, it's always hot.
130
Is the weather in Bangkok always the same?
131
Yes, but sometimes it can be cool.
132
Do you think I would like the weather in Thailand?
133
Yes, I think you would like it a lot.
134
Hey Dan, where are all the museums located?
135
Oh, they're not far from here.
136
Do you know the name of the road?
137
Yes, the road is called Exhibition Road.
138
Exhibition Road.
139
Oh.
140
Why is it called Exhibition Road?
141
It's called Exhibition Road because the museums are always having exhibitions exhibitions.
142
Which museum is your favorite?
143
My favorite is the Science Museum.
144
Is it an interesting place to visit?
145
Yes, they have many interesting things to see.
146
Do you think I would like it?
147
I'm not sure.
148
Why?
149
I think you would like the Natural History Museum
150
more are you ready to leave yes would you like me to show you the public transport system
151
that's a good idea are you tired I am a little tired you can rest later okay then let's go out
152
Is the train station far away from here?
153
No, but we can take the bus there.
154
What color are London buses?
155
London buses are colored red.
156
Are they expensive to ride on?
157
They are really not that expensive.
158
How much does a ticket cost?
159
The price depends on how far we want to travel.
160
How far are we going on the bus?
161
We are going as far as the train station.
162
Where is the London Underground Station?
163
Oh, it's about ten minutes from here.
164
Is it cheaper than the bus?
165
No, it's more expensive.
166
So why are we taking it?
167
Because it's faster, and I want to show you how to use it.
168
Okay, I understand.
169
I'm feeling hungry, can we have lunch now?
170
Okay, what do you feel like eating?
171
Some English food.
172
Are you sure that's what you want?
173
Yes, I'm sure.
174
Have you ever eaten English food?
175
No, this is my first time.
176
It's quite different from Thai food.
177
Where should we go to eat?
178
Let's go to my favorite pub.
179
Okay.
180
Okay?
181
What would you like to eat?
182
could I have some fish and chips please
183
and what would you like to drink
184
I would like a pint of real English
185
beer please are you ready to order your food yes Yes.
186
Could we have one plate of fish and chips and one roast beef sandwich?
187
Would you like something to drink?
188
Yes.
189
Could we have two pints of beer, please?
190
Can I get you anything else?
191
No, thank you.
192
Are you enjoying your lunch?
193
Yes, it's fine.
194
Is it better than Thai food?
195
No, I don't think so.
196
Why not?
197
Because Thai food has more taste.
198
Is all Thai food spicy?
199
No, not all
200
Thai food is spicy, but it's all delicious.
201
What is your favorite Thai food?
202
My favorite dish is...
203
What is that?
204
It's a spicy prawn soup.
205
What's your favorite English dish?
206
My favorite dish is sausages and mashed potatoes.
207
What shall we do tonight, Chris?
208
Hmm.
209
Maybe I'll call
210
Jane and invite her to meet us.
211
Who is Jane?
212
Oh, Jane is the girl that I met on the airplane.
213
Okay.
214
Ask her to bring a friend.
215
Okay.
216
Do you have a theater guide?
217
Yes, the theater guide is in the newspaper.
218
Okay.
219
Hmm.
220
What do you want to see?
221
I don't know.
222
Oh.
223
Would you like to see
224
Mission Impossible 3?
225
I've seen that already.
226
Oh.
227
Would you like to see Gladiator 2?
228
I've seen that too.
229
Oh.
230
Huh.
231
I don't know what to do now.
232
Why don't you call
233
Jane and ask her what she would like to do?
234
Hello, Jane speaking.
235
Hello, Jane.
236
It's Chris from the airplane.
237
Do you remember me?
238
Oh, hi Chris.
239
Yes, of course I remember you.
240
So how are you feeling today?
241
I'm feeling a little tired.
242
Are you sick?
243
No, not sick.
244
Just a little tired.
245
Are you free to go out tonight?
246
No, I don't think so.
247
Well, uh, are you free tomorrow afternoon?
248
No, I'm sorry.
249
Tomorrow afternoon I'm going to a party.
250
Okay.
251
How about tomorrow night?
252
Are you free?
253
Yes, I am free tomorrow night.
254
Great.
255
So what would you like to do?
256
I would like to see a movie.
257
Okay.
258
Do you know what movie you would like to see?
259
The Perfect Storm.
260
Do you know where it's showing?
261
I think it's showing at Leicester Square at 7 o 'clock.
262
That sounds fine.
263
can you bring a friend
264
Yes, I will bring my best friend, Lisa.
265
Okay, so we'll see you tomorrow, about 6 .30?
266
Okay, that sounds fine.
267
Okay then, see you tomorrow.
268
Bye, Jane.
269
Bye, Chris.
270
Okay, thanks for calling.
271
Bye -bye.
272
What time are we meeting the girls?
273
6 .30 at Leicester Square.
274
Are you ready to leave now?
275
Yes, I am ready to leave now.
276
Okay, let's go.
277
Hello, Chris.
278
Oh, hello, Jane.
279
How are you?
280
A little sleepy.
281
This is my friend.
282
His name is Dan.
283
Nice to meet you.
284
Nice to meet you, too.
285
And this is my friend, Lisa.
286
Hello.
287
Nice to meet you.
288
Have we met before?
289
I don't believe we've met before.
290
You do look quite familiar. Do I?
291
Yes, maybe I've seen you at a party before.
292
Yes, maybe.
293
Shall we go inside and buy the tickets?
294
Yes, let's go inside.
295
Wow, that was an exciting movie, don't you think?
296
Yes, it certainly was action -packed.
297
Did you like the movie, Jane?
298
Yes, I did.
299
Did you like it, Chris?
300
Yes, I did very much.
301
What was your favorite part, Jane?
302
I liked the bit in the pub.
303
Why did you like that bit?
304
Because everyone seemed very happy.
305
Lisa, did you think the acting was good?
306
I thought the acting was very good.
307
So, do you often go to see movies like this?
308
Yes, I like action movies the most.
309
Who's your favorite movie star?
310
My favorite star is Bruce Willis.
311
What kind of movies do you like to watch, Dan?
312
I like romantic comedies.
313
Oh, and who's your favorite comedy star?
314
I like Meg Ryan a lot.
315
She's pretty funny, isn't she?
316
Yes, she's funny.
317
Hello?
318
Hello?
319
Could I speak to Jane, please?
320
She's in the shower.
321
May I ask who's calling?
322
It's Chris.
323
Oh, good morning, Chris.
324
I'll get Jane to call you back, okay?
325
Okay.
326
Thanks.
327
Bye.
328
Bye.
329
Hello?
330
Hello.
331
Hello, is that Chris?
332
Oh, hi Jane.
333
How are you feeling?
334
I'm feeling much better, thank you.
335
I really enjoyed myself last night.
336
Yes, so did I.
337
So, what are you doing today?
338
I haven't decided yet.
339
Would you like to go see another movie with me today?
340
No, I don't think so.
341
Would you like to go shopping with me today?
342
I don't like shopping.
343
What do you like to do?
344
I was thinking I'll visit the museum today. Which museum?
345
The Natural History Museum.
346
Is it in Kensington?
347
Yes, it is.
348
Can I go to the museum with you today?
349
Yes, you can.
350
Oh, great.
351
Well, what time shall we meet there?
352
Why don't we meet at the main door at 2?
353
Okay, I'll meet you at the main door at 2 p .m.
354
Okay, I'll see you then.
355
Goodbye, Chris.
356
Okay, thanks a lot.
357
Goodbye, Jane. That was really incredible.
358
You really had a good time?
359
Yes, I had a great time.
360
Do you think you'll visit again?
361
Maybe I'll try another one next time.
362
There aren't many places like this in Bangkok.
363
No, the museums in Bangkok are much smaller.
364
I had a lovely day, and thanks for seeing me.
365
So did I.
366
It was really good to see you again.
367
I better go.
368
Okay.
369
I'll call you later.
370
Okay, I'll wait for your call.
371
Bye.
372
Bye.
373
Excuse me, could you tell me how to get to the underground station?
374
You take that street, turn left, then turn right.
375
Okay, thank you very much.
376
No worries.
377
Excuse me.
378
Yes, what is it?
379
I'm lost and I'm looking for the underground station.
380
Which station are you looking for?
381
The nearest one.
382
All right.
383
You go down to the end of the street, turn left and left again.
384
Are you sure that's correct?
385
Yes, I'm sure.
386
Okay.
387
Thanks for your kind help.
388
Excuse me.
389
Do you know where there is a public telephone?
390
There should be one near that pub over there. Where?
391
Right there on the corner.
392
Oh, thanks.
393
Don't mention it.
394
Hello?
395
Hi, Dan.
396
Chris, where are you?
397
It's getting dark and I was worried.
398
I got lost outside the museum, and then I took the wrong train.
399
Where are you now?
400
In front of a pub.
401
Do you know which one?
402
No. Can you ask somebody where you are?
403
Yes, hold on please.
404
excuse me could you tell me where I am yes
405
you're at the Huntsman pub on Bayswater Road thank you for
406
your help where are you calling from I'm in front of the Huntsman pub on Bayswater Road
407
Okay, wait there, and I will come to meet you.
408
Okay, bye.
409
Bye -bye.
410
Shall we rent a video tonight?
411
I don't want to stay at home tonight. Are you tired?
412
Yes, but I want to see other things.
413
Why don't we relax first?
414
Okay.
415
And maybe we'll go out afterwards.
416
Hey, why don't I cook dinner for you tonight? That sounds nice.
417
Can I invite Lisa and Jane for dinner too?
418
That's a great idea.
419
What are you going to cook?
420
Something simple, I think.
421
Any ideas?
422
I'm thinking about it.
423
I didn't know you could cook.
424
Well, that's because I'm not very good at it.
425
Oh, no. It was a lovely meal.
426
Please, don't mention it.
427
Yeah, it tasted very good.
428
Thanks.
429
I'm glad you liked it.
430
Jane, when are you returning to Bangkok?
431
I'm returning next Friday.
432
Oh, that's the same day as me.
433
What time is your flight?
434
It leaves at 6 p .m.
435
My flight leaves at 11 p .m.
436
Well, why don't you fly back with me?
437
yeah it would be fun to fly back together you should call the airline to see
438
if you can change your tickets first yes I will I'll call them tomorrow morning
439
hello is that
440
Thai International yes it is how may I help you sir
441
I would like to change the time of my departure please certainly sir can i have your name
442
and flight number please yes my name is chris smith
443
and my flight number is tg911 please hold on the line one moment okay
444
and what time would you like to change it to please
445
I would like to leave on the 6 p .m flight, please.
446
I'm afraid the 6 p .m flight is fully booked, sir.
447
Can you place me on the waiting list, please?
448
Certainly, sir.
449
When will I know if I can change my flight?
450
If a seat is available, we will call you back this evening.
451
Thank you for your help.
452
Thank you.
453
Goodbye.
454
Goodbye.
455
hello good evening could I speak to mr. Chris Smith please
456
this is Christmas speaking
457
I'm calling from Thai international regarding your flight change request oh
458
yes do you have some good news for me yes
459
we do we have one seat available for the 6 pm flight excellent news
460
i'll take it please okay sir your ticket is now valid
461
for the flight back to bangkok departing at 6 pm thank you bye goodbye hurry or you'll miss the
462
I don't want to miss the plane.
463
Are we meeting
464
Jane and Lisa at the airport?
465
Yes, we are.
466
What time did you arrange?
467
4 .30 p .m.
468
We should leave now.
469
Okay.
470
Hello, Chris.
471
Oh, hello, Jane.
472
Hello, Lisa.
473
Hi.
474
Did you pack everything?
475
Yes, I think so.
476
Did you remember your passport and plane ticket?
477
Yes.
478
Ah, I have them right here.
479
Why don't we check in together?
480
Okay.
481
Will we be able to sit together?
482
I hope so.
483
Hi, Jane.
484
Hi.
485
Hello, Lisa.
486
Hi, Dan.
487
Have you been waiting long for us?
488
No, we only just arrived here.
489
Oh, okay.
490
where did you park your car on the first level we had to park on level six oh
491
so will you miss chris
492
yes i will miss him a lot will you miss jane oh yes i will miss her a lot too
493
well it is nearly time for us to go to our gate please call me
494
when you arrive in bangkok yes I will call.
495
I'll miss you, Jane.
496
I'll miss you, too.
497
Hey, I have an idea.
498
What is it?
499
Why don't Lisa and Dan come to visit us for Christmas in Bangkok?
500
That is a good idea.
501
What do you think, Lisa?
502
Yeah, it is a good idea.
503
What a good idea.
504
Listen, you're welcome to stay at my home anytime.
505
Thank you very much, Chris.
506
Sure okay okay see you later now bye bye

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “BEST English Learning class”. המילים שחוזרות הכי הרבה: jane, bangkok, chris, museum, london. בסרטון הזה יש 506 משפטים ו-2946 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 28:07. הדובר מדבר לאט, כ-105 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 167 מתוך 506 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/לְהִתְרָאוֹת, שָׁלוֹם
cloth שם עצם/klɒθ/בַּד
underground שם תואר/ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/מַחְתַּרְתִּי
dish שם עצם/dɪʃ/צַלַּחַת
spicy שם תואר/ˈspaɪsi/חריף
palace שם עצם/ˈpælɪs/אַרְמוֹן, הֵיכָל
arrive פועל/əˈɹaɪv/הִגִּיעַ
exhibition שם עצם/ɛksɪˈbɪʃən/תַּעֲרוּכָה
theater שם עצם/ˈθi(ə)tɚ/תֵּאַטְרוֹן
chip שם עצם/t͡ʃɪp/שְׁבָב
invite פועל/ɪnˈvaɪt/הִזְמִין
leaf שם עצם/lif/עָלֶה
pollution שם עצם/pəˈluʃən/זִהוּם
airplane שם עצם/ˈɛɹˌpleɪ̯n/מָטוֹס, אווירון
meal שם עצם/ˈmiːl/אֲרוּחָה

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
go out פועליָצָא

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I'm feeling hungry, can we have lunch now?
  • Are you sure that's what you want?
  • Do you know where it's showing?
  • Wow, that was an exciting movie, don't you think?
  • Who's your favorite movie star?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלוIf a seat is available, we will call
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhas helped · Have you ever eaten · I've seen
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהare included · is called · are colored
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותshould be · should live · should we go

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-72 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: cloth /klɒθ/, theater /ˈθi(ə)tɚ/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: dish /dɪʃ/, exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, pollution /pəˈluʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: palace /ˈpælɪs/, romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, valid /ˈvælɪd/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/, arrive /əˈɹaɪv/, airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו goodbye, cloth, underground.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →