Практика Shadowing: BEST English Learning class (full 30-minute DVD) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «BEST English Learning class». Чаще всего повторяются слова: jane, bangkok, chris, museum, london. В этом видео 506 предложений и 2946 слов для шедоуинга. Речь длится 28:07. Говорящий говорит медленно, около 105 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 167 из 506 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | проща́й, проща́йте |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| underground прилагательное | /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ | подзе́мный |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| spicy прилагательное | /ˈspaɪsi/ | о́стрый |
| palace существительное | /ˈpælɪs/ | дворе́ц, черто́г |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| exhibition существительное | /ɛksɪˈbɪʃən/ | пока́з |
| theater существительное | /ˈθi(ə)tɚ/ | теа́тр |
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
| invite глагол | /ɪnˈvaɪt/ | приглаша́ть, пригласи́ть |
| leaf существительное | /lif/ | лист, ли́стья |
| pollution существительное | /pəˈluʃən/ | загрязне́ние |
| declare глагол | /dɪˈklɛɚ/ | объявля́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm feeling hungry, can we have lunch now?
- Are you sure that's what you want?
- Do you know where it's showing?
- Wow, that was an exciting movie, don't you think?
- Who's your favorite movie star?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If a seat is available, we will call |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has helped · Have you ever eaten · I've seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are included · is called · are colored |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should be · should live · should we go |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 72 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: cloth /klɒθ/, theater /ˈθi(ə)tɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: dish /dɪʃ/, exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, pollution /pəˈluʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/
- Длинные слова — следите за ударением: exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/, arrive /əˈɹaɪv/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, valid /ˈvælɪd/, pound /ˈpaʊ̯nd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как goodbye, cloth, underground.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

![Learn English Conversation - Lesson 1 [full DVD]](https://img.youtube.com/vi/O0U7ewGUUAw/mqdefault.jpg)















