Shadowing Practice: Bonus Practice: #95 Under the stars (Med) | SBS Learn English - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

42 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
SPS Learn English.
2
Speak English with confidence and live well in Australia.
3
Hi, I'm Josipa and this episode is for you to practice your speaking skills.
4
The phrases and vocabulary come from episode 95, Under the Stars.
5
First, let's hear how Alan and Claire talk about the night sky.
6
Wow, that view of the Milky Way is out of this world.
7
Yeah, you can see the Southern Cross clear as day.
8
Well, no. Oi, quick, catch that shooting star.
9
Did you make a wish?
10
Too slow, it's gone.
11
What did you wish for?
12
Actually, nah, don't tell me or it won't come true.
13
Not saying.
14
But it starts with winning and ends with lotto.
15
Shooting for the moon, huh?
16
Classic Claire.
17
Alright, now it's your turn.
18
Listen closely, repeat what you hear, and don't be shy.
19
First, copy Claire when she speaks.
20
Then, do the same after Alan.
21
The best way to feel comfortable speaking English is to say the words out loud.
22
The more you try, the easier it gets.
23
Wow, that view of the Milky Way is out of this world.
24
Yeah, you can see the Southern Cross clear as day.
25
Well, night.
26
Oi, quick, catch that shooting star.
27
Did you make a wish?
28
Too slow, it's gone.
29
What did you wish for?
30
Actually, nah, don't tell me or it won't come true.
31
Not saying.
32
But it starts with winning and ends with lotto?
33
Shooting for the moon, huh?
34
Classic Claire.
35
Nice work, everyone.
36
You've done a great job today.
37
If there's anything you didn't understand, And you can always go back and listen to episode 95, Under the Stars.
38
And remember, the learning notes and transcripts are on our website at sbs .com .au slash learn English.
39
You can also follow SBS Learn English on Facebook, Instagram and YouTube for more tips and resources.
40
Until next time, keep practicing and keep looking up at those stars.
41
Bye!
42
you

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Bonus Practice: Under the stars”. המילים שחוזרות הכי הרבה: star, English, Claire, shooting, wish. בסרטון הזה יש 42 משפטים ו-319 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:27. הדובר מדבר לאט, כ-93 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 7 מתוך 42 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
skill שם עצם/skɪl/מְיֻמָּנוּת, כִּשּׁוּרִים
resource שם עצם/ɹɪˈzɔːs/מַשְׁאָב
phrase שם עצם/ˈfɹeɪ̯z/צֵרוּף לָשׁוֹן, מִשְׁפָּט
vocabulary שם עצם/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/אוֹצַר מִלִּים
comfortable שם תואר/ˈkʌm(p)f.tə.bəl/נוח
confidence שם עצם/ˈkɑn.fɪ.dəns/בִּטָּחוֹן, אֱמוּנָה
tip שם עצם/tɪp/תֶּשֶׁר
loud שם תואר/ˈlaʊ̯d/בְּקוֹל רָם
repeat פועל/ɹɪˈpiːt/חזר, שנה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Did you make a wish?
  • What did you wish for?
  • Alright, now it's your turn.
  • You've done a great job today.

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-8 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, won't, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, transcript /ˈtɹæn.skɹɪpt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: resource /ɹɪˈzɔːs/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, transcript /ˈtɹæn.skɹɪpt/, repeat /ɹɪˈpiːt/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, loud /ˈlaʊ̯d/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו skill, resource, phrase.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →