Shadowing Practice: Bonus Practice: #95 Under the stars (Med) | SBS Learn English - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

42 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
SPS Learn English.
2
Speak English with confidence and live well in Australia.
3
Hi, I'm Josipa and this episode is for you to practice your speaking skills.
4
The phrases and vocabulary come from episode 95, Under the Stars.
5
First, let's hear how Alan and Claire talk about the night sky.
6
Wow, that view of the Milky Way is out of this world.
7
Yeah, you can see the Southern Cross clear as day.
8
Well, no. Oi, quick, catch that shooting star.
9
Did you make a wish?
10
Too slow, it's gone.
11
What did you wish for?
12
Actually, nah, don't tell me or it won't come true.
13
Not saying.
14
But it starts with winning and ends with lotto.
15
Shooting for the moon, huh?
16
Classic Claire.
17
Alright, now it's your turn.
18
Listen closely, repeat what you hear, and don't be shy.
19
First, copy Claire when she speaks.
20
Then, do the same after Alan.
21
The best way to feel comfortable speaking English is to say the words out loud.
22
The more you try, the easier it gets.
23
Wow, that view of the Milky Way is out of this world.
24
Yeah, you can see the Southern Cross clear as day.
25
Well, night.
26
Oi, quick, catch that shooting star.
27
Did you make a wish?
28
Too slow, it's gone.
29
What did you wish for?
30
Actually, nah, don't tell me or it won't come true.
31
Not saying.
32
But it starts with winning and ends with lotto?
33
Shooting for the moon, huh?
34
Classic Claire.
35
Nice work, everyone.
36
You've done a great job today.
37
If there's anything you didn't understand, And you can always go back and listen to episode 95, Under the Stars.
38
And remember, the learning notes and transcripts are on our website at sbs .com .au slash learn English.
39
You can also follow SBS Learn English on Facebook, Instagram and YouTube for more tips and resources.
40
Until next time, keep practicing and keep looking up at those stars.
41
Bye!
42
you

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Bonus Practice: Under the stars”. Las palabras que más se repiten: star, English, Claire, shooting, wish. Este vídeo tiene 42 frases y 319 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:27. El hablante habla despacio, unas 93 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 7 de sus 42 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
skill sustantivo/skɪl/destreza, habilidad
resource sustantivo/ɹɪˈzɔːs/recurso
phrase sustantivo/ˈfɹeɪ̯z/frase
vocabulary sustantivo/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/vocabulario
transcript sustantivo/ˈtɹæn.skɹɪpt/transcripción
comfortable adjetivo/ˈkʌm(p)f.tə.bəl/confortable, acogedor
confidence sustantivo/ˈkɑn.fɪ.dəns/certeza, certeza propia
tip sustantivo/tɪp/propina, momio
closely adverbio/ˈkləʊsliː/cercanamente
loud adjetivo/ˈlaʊ̯d/ruidoso, estrepitoso
repeat verbo/ɹɪˈpiːt/repetir, menudear

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Did you make a wish?
  • What did you wish for?
  • Alright, now it's your turn.
  • You've done a great job today.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como don't, won't, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como skill, resource, phrase.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →