Shadowing Practice: MiniPod: Man On! | Words we use | SBS Learn English - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

40 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Words we use football edition.
2
Hear it on the pitch?
3
Use it in conversation.
4
Man on.
5
This is a phrase that you will probably only hear being yelled out loud.
6
It means watch out, someone is coming.
7
Man on!
8
Football players use it all the time on the pitch.
9
If you play football, you'll know that in a game, things can happen in less than a second.
10
If you have the ball and an opponent is running towards you, sometimes you can't see them and don't know that they are there.
11
So to warn you, a teammate might shout out, Manon, number 10 is right behind you.
12
This means that player number 10 is behind him or her right now.
13
And it's important to note that even though this phrase is using man, not woman, It is commonly used by all people, whatever the gender.
14
Sometimes, players shout it out several times in order to make sure that you hear the warning clearly.
15
Man on!
16
Man on!
17
Man on!
18
You might also hear this phrase in other places too.
19
For example, in a busy restaurant, a worker might shout...
20
Man on, Jenny!
21
This means someone is behind Jenny and she should watch out.
22
But it can also be used to announce that you are close by to someone.
23
If you are at a bar and carrying drinks back to your table, you could say to the people in front of you...
24
Man on, coming through.
25
This means be careful or I could spill my drink on you.
26
Now it's time for our learners to practice this phrase.
27
They are from SisterWorks in Springvale, Victoria.
28
I've heard that expression.
29
It's mean when you need to hurry up, right?
30
I use Manon when someone is not aware of their surroundings.
31
Manon, Suchana, I'm coming through.
32
When I'm working in the kitchen, if nobody is, if the person in front of me don't know, I'll just, like, shout Manon.
33
Man on!
34
I'm going to tell my foreigner he's going to be so proud.
35
Well done!
36
Learning English is as simple as saying it out loud.
37
Man on!
38
I'm Nick Pagano and I acknowledge that this podcast was recorded on the land of the Camaragal people of the Eora Nation.
39
This was Words We Use by SBS Learn English.
40
Hey.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “MiniPod: Man On!”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Manon, shout, phrase, hear, football. בסרטון הזה יש 40 משפטים ו-384 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:48. הדובר שומר על קצב יציב של כ-137 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
shout פועל/ʃaʊt/צעק, צרח
phrase שם עצם/ˈfɹeɪ̯z/צֵרוּף לָשׁוֹן, מִשְׁפָּט
foreigner שם עצם/ˈfɔɹ.ɪ.nɚ/זָר, זָרָה
surroundings שם עצם/səˈɹaʊndɪŋz/סְבִיבָה
spill פועל/spɪl/שפך
yell פועל/jɛl/צָרַח
podcast שם עצם/ˈpɑdˌkæst/פּוֹדְקַאסְט, הֶסְכֵּת
announce פועל/əˈnaʊn(t)s/הוֹדִיעַ

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלוIf you play football, you'll know
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהbeing yelled · is commonly used · was recorded
אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוחmight shout · might also hear
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהis coming · is running · is using

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-10 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, foreigner /ˈfɔɹ.ɪ.nɚ/, learner /ˈlɜɹnəɹ/, surroundings /səˈɹaʊndɪŋz/, warn /woɹn/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, surroundings /səˈɹaʊndɪŋz/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו shout, phrase, foreigner.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →