Shadowing Practice: Celebrity Sessions with Deborah Meaden - How Deborah Became A Dragon - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
B2Deborah Meaden Shares Her Highlights from 20 Years on Dragons' Den | Lorraine
B2Video
B2Emma D'arcy talks about a date with Emilia Clarke | House Of The Dragon | Game Of Thrones
B2ENG 'เจมีไนน์ นรวิชญ์' มองเห็นคุณค่าในตัวเอง เข้าใจชีวิตว่ามีขึ้นมีลง || T2T
B2THE APPRENTICE UK -Baby Food -Season 16, Episode 10 (10th March 2022)
B2Dragons Den CA S19E01
B2Learn Real English from Priyanka Chopra – Easy & Fun
B2Megan McKenna's More Confident in Her Body After Taking Part in the Real Full Monty | Lorraine
B2Daily shadowing day 16 #english #shadowing #dailyenglish #estudyme
B2This Is All About You With Dr Shauna Watts
B2Asking a Billionaire Woman How She Got Rich!
B2work-life diaries | my last week at work as a data scientist
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Celebrity Sessions with Deborah Meaden - How Deborah Became A Dragon”. המילים שחוזרות הכי הרבה: screen, test, loved. בסרטון הזה יש 23 משפטים ו-214 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:56. הדובר מדבר מהר, כ-228 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 6 מתוך 23 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| dragon שם עצם | /ˈdɹæɡən/ | דְּרָקוֹן, רַהַב |
| telephone שם עצם | /ˈtɛləˌfoʊn/ | טֶלֶפוֹן |
| entrepreneur שם עצם | /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/ | יַזָּם |
| probe שם עצם | /pɹoʊb/ | זונדה |
| screen שם עצם | /ˈskɹiːn/ | מָסָךְ |
| female שם עצם | /ˈfiː.meɪl/ | נקבה \ נְקֵבָה |
| sister שם עצם | /ˈsɪs.tɚ/ | נְזירוֹת |
| camera שם עצם | /ˈkæməɹə/ | מַצְלֵמָה, מַצְלֵמַת וִידֵאוֹ |
| appear פועל | /əˈpɪɹ/ | הופיע |
| smart שם תואר | /smɑɹt/ | חכם |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-8 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, didn't, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, absolutely /ˌæb.səˈlut.li/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: dragon /ˈdɹæɡən/, absolutely /ˌæb.səˈlut.li/, camera /ˈkæməɹə/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: dragon /ˈdɹæɡən/, strip /ˈstɹɪp/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, probe /pɹoʊb/, screen /ˈskɹiːn/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו dragon, telephone, entrepreneur.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.