Shadowing Practice: English Conversation Practice Booking A Summer Vacation - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

15 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Good morning.
2
Are you planning a vacation this summer?
3
Yes, somewhere warm in early June.
4
How long would you like to go for?
5
About 10 days.
6
Is that possible?
7
Of course.
8
Have you thought about the coast?
9
I have, but I worry it gets too crowded.
10
Not in early June.
11
The crowds only arrive in July.
12
Oh, that is good to know, and the price?
13
Flights and hotel together, and it is cheaper than last year.
14
That settles it.
15
Please book it for me.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

A Day in My Life 24: Watching TVA1
1,356

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
206

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,899

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,348

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
425

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,147

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
132

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,254

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
265

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
862

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
498

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 26: Reading a BookA1
109

A Day in My Life 26: Reading a Book

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
146

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!A1
51

My First Swimming Lesson: I Can't Swim!

American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation TopicB2
155

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,268

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
202

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
625

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
359

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Advice, Experts and the Internet (Band 8.0)C1
141

IELTS Speaking Part 3: Advice, Experts and the Internet (Band 8.0)

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Booking a Hotel Room #englishconversation #englishforbeginners #speakconfidentenglish #learnenglishA2
26
12 משפטים

Booking a Hotel Room #englishconversation #englishforbeginners #speakconfidentenglish #learnenglish

Travel EnglishWorking Adults
A1/A2 Beginner English Listening Practice - TravelA2
49
50 משפטים

A1/A2 Beginner English Listening Practice - Travel

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Booking flights and flying - Learn English through conversationA2
1
79 משפטים

Booking flights and flying - Learn English through conversation

Travel EnglishWorking Adults
English Speaking Practice for Beginners l shadowing English speaking practice beginnerA2
3,417
10 משפטים

English Speaking Practice for Beginners l shadowing English speaking practice beginner

Travel EnglishWorking Adults
Husband and Wife: Planning a Weekend GetawayB1
82
32 משפטים

Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Learn English with Daily Conversation ( Conversation for hotel booking, checking in & checking out )A2
1
110 משפטים

Learn English with Daily Conversation ( Conversation for hotel booking, checking in & checking out )

Travel EnglishWorking Adults
English Conversation Practice about travel experiences in English!A2
370
9 משפטים

English Conversation Practice about travel experiences in English!

Travel EnglishWorking Adults
Learn English Conversation - Lesson 1 [full DVD]A2
1
681 משפטים

Learn English Conversation - Lesson 1 [full DVD]

Travel EnglishWorking Adults
Theatre booking: Đề thi IELTS LISTENING (actual test)B1
5
86 משפטים

Theatre booking: Đề thi IELTS LISTENING (actual test)

IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
English Speaking Practice Classes with Conversations in English | Hotel Vocabulary and SentencesA2
3
257 משפטים

English Speaking Practice Classes with Conversations in English | Hotel Vocabulary and Sentences

Travel EnglishWorking Adults
How was your vacation Unit 8 Scene 1 Top Notch 1A2
3
41 משפטים

How was your vacation Unit 8 Scene 1 Top Notch 1

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Buying a Train Ticket in English | Easy English Conversation at the Train Station #learnenglishA2
2
74 משפטים

Buying a Train Ticket in English | Easy English Conversation at the Train Station #learnenglish

Travel EnglishTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “English Conversation Practice Booking A Summer Vacation”. בסרטון הזה יש 15 משפטים ו-83 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:30. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-164 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 5 מתוך 15 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
vacation שם עצם/veɪˈkeɪ.ʃən/חופש \ חֹפֶשׁ
arrive פועל/əˈɹaɪv/הִגִּיעַ
crowd שם עצם/ˈkɹaʊ̯d/הָמוֹן, הִתְקַהֲלוּת
hotel שם עצם/həʊˈtɛl/מָלוֹן
coast שם עצם/koʊst/שְׂפַת הַיָּם, חוֹף יָם
flight שם עצם/ˈflaɪ̯t/טִיסָה, עִיפָה
worry פועל/ˈwʌ.ɹi/דאג
somewhere תואר הפועל/ˈsʌm.wɛɹ/הֵיכָן שֶׁהוּא, אֵיפֹה שֶׁהוּא
cheap שם תואר/ˈt͡ʃiːp/זוֹל, זולה
warm שם תואר/wɔɹm/חָמִים, חמימה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Are you planning a vacation this summer?
  • How long would you like to go for?
  • Have you thought about the coast?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוHave you thought
השוואות (Comparatives) -er than / more … than — השוואה בין שני דבריםcheaper than
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהAre you planning

הגייה ששווה לשים לב אליה

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: worry /ˈwʌ.ɹi/, somewhere /ˈsʌm.wɛɹ/, warm /wɔɹm/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: arrive /əˈɹaɪv/, crowd /ˈkɹaʊ̯d/, worry /ˈwʌ.ɹi/, somewhere /ˈsʌm.wɛɹ/, warm /wɔɹm/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: arrive /əˈɹaɪv/, crowd /ˈkɹaʊ̯d/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו vacation, arrive, crowd.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →