Shadowing Practice: English Speaking Practice - Speak with me! (Shadowing Method) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
129 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello, lovely students, and welcome back to English with Lucy.
2
I have a very special lesson for you today that's going to help you practice your speaking and pronunciation skills in English.
3
Today, we're going to do some shadowing.
4
You are going to become my shadow.
5
Shadowing is a repetition technique that can help improve your pronunciation and aid you to sound more natural in English.
6
In addition to the amazing speaking practice you're getting in today's lesson, I've also created a free PDF that you can download.
7
It has the full transcription, plus some new vocabulary, some more information on how to shadow effectively, and a quiz to test what you've learned.
8
If you'd like to download that, just click on the link in the description box.
9
You enter your name and your email address.
10
The PDF will arrive directly in your inbox.
11
After that, you will automatically receive my free weekly lesson PDFs, plus all of my news, course updates, and offers.
12
It's a free service, you can unsubscribe at any time.
13
Also, you're here because you want to improve your English speaking.
14
We both know that the absolute best way to make progress fast is to have a one-on-one tutor.
15
You can find your perfect one-on-one English tutor, take a free trial with them, and get $10 in lesson credit for free.
16
Languatalk is a company that I think is so awesome, I decided to become a part of it.
17
So technically I'm sponsoring myself here.
18
It's an online tutor platform with incredibly high quality teachers.
19
They only accept around 10% of applicants across the board, much less than that for English.
20
I'm using it to learn Italian.
21
My husband is using it to learn Spanish.
22
We're taking two lessons a week at the moment.
23
It's amazing.
24
I'll give you $10 in lesson credit if you sign up after watching this video.
25
So as well as being able to book in a 30 minute trial session, you can claim $10 towards lessons by messaging their support team with the code speaking10.
26
And this is valid for anyone signing up from today onwards.
27
The link is in the description box.
28
Okay, before we begin your speaking practice, I want to explain what shadowing is and what I'm going to ask you to do in this video.
29
When shadowing, you repeat what someone is saying with as little delay as possible.
30
It's not repeat after me, it's speak along with me.
31
So while I speak, you speak too, trying to match my speech patterns, my intonation and pronunciation.
32
This is a great way to improve your speaking, especially if you don't have anyone to speak with.
33
It feels a bit weird at first, but once you understand and know the technique, You can use literally any audio you want to practise more.
34
Just choose a person who you want to sound like and go for it.
35
Okay, I'm going to tell you a story about something slightly embarrassing that happened to Will and me last week.
36
Some of the vocabulary might be new for you.
37
Don't worry, I've put a full list of vocab in the PDF.
38
When shadowing, the primary focus is not on the grammar or the vocabulary.
39
It's on mimicking the pronunciation of the speaker.
40
First, just listen to me.
41
Then we'll talk about the pronunciation.
42
Then you can practise.
43
The other night, Will and I were sitting down to dinner when we heard a thump above our heads.
44
That's our first sentence.
45
Did you notice anything about my pronunciation?
46
I want to point out a couple of features that will help you sound more natural when you're shadowing me.
47
Firstly, I used a schwa when saying Will and I, and I elided or dropped the d sound in and.
48
will and I, not will and I, will and I.
49
I also used a weak form of were, were, to, to, and the article a, a.
50
That was just before thump, a thump.
51
And did you hear which word was most stressed in that sentence?
52
Thump, that was the most interesting and surprising information.
53
Okay, let's practise together now.
54
Speak along with me.
55
The other night, Will and I were sitting down to dinner when we heard a thump above our heads.
56
Good, if you want more practise, just pause the video, replay that part.
57
Here's the next part of the story.
58
Listen first.
59
We live in an old house, so we just shrugged it off and started eating.
60
There was another louder thud, and then what sounded like footsteps.
61
Creepy, right?
62
So before you speak along with me, I want to point out one feature of connected speech in that sentence, catenation, which is when a consonant sound at the end of one word joins with a vowel sound at the beginning of the next.
63
You saw this in living and old, living and old, and shrugged it off, Shrugged it off.
64
Live in an old.
65
It's almost like old starts with N.
66
An old.
67
Live in an old.
68
Let's practise again.
69
Now say it with me out loud.
70
We live in an old house, so we just shrugged it off and started eating.
71
There was another louder thud and then what sounded like footsteps.
72
Okay, the next part.
73
Just listen.
74
I am not joking when I tell you the hairs on my arms stood on end.
75
Even Will looked a bit shaken, which is not like him at all.
76
He called our dog Diego for company and went upstairs to investigate.
77
Okay, a few things to point out here before we try this together.
78
Firstly, I didn't use a contraction with I am, I am.
79
You probably know that we almost always use contractions rather than full forms when we're speaking, especially in informal situations.
80
But here I chose to use the full form for emphasis.
81
I also stressed not.
82
You also heard assimilation with the words on my.
83
The n in on became on my.
84
There are also examples of intrusion in the text.
85
I am, my arms, to investigate.
86
Between I am and my arms, I inserted a y sound.
87
and between to and investigate, to investigate, there was a wha sound.
88
Now let's practise together.
89
I am not joking when I tell you the hairs on my arms stood on end.
90
Even Will looked a bit shaken, which is not like him at all.
91
He called our dog Diego for company and went upstairs to investigate.
92
Great, okay, here's the final part of my story and your shadowing exercise.
93
Listen first.
94
Moments later, Diego came bounding down the stairs with a tennis ball in his mouth.
95
What do you know?
96
A bunch of tennis balls had fallen off the top of the wardrobe and rolled down the landing.
97
And there you have it.
98
Will and I felt a bit silly, but Diego was really happy.
99
All right, before you do your final shadowing, there are just a few things to point out.
100
One, notice how I said, what do you know?
101
What do you know?
102
This is an informal contraction and these are really common in speech.
103
And the final thing is that I said, Tennis balls had fallen.
104
Tennis balls had fallen.
105
Balls had had a weak form.
106
Instead of saying balls had, balls had.
107
Okay, do it with me.
108
Let's do your final shadowing practise.
109
Moments later, Diego came bounding down the stairs with a tennis ball in his mouth.
110
What do you know?
111
A bunch of tennis balls had fallen off the top of the wardrobe and rolled down the landing.
112
Okay, how did you do?
113
Were you able to speak along with me?
114
If not, don't worry.
115
Shadowing is quite an advanced technique and it takes time and practise and a bit of humility to master.
116
But it's a really valuable way to practise lots of different features of pronunciation and to try to sound a bit more like a native speaker if that's what you're looking to achieve.
117
Let me know if you enjoyed this lesson and if you'd like to do some more shadowing lessons, I'd love to make them for you.
118
Don't forget to download the free PDF.
119
The link is in the description box.
120
And you can claim your $10 of LanguaTalk lesson credit by messaging the support team with the code SPEAKING10 after your first lesson purchase.
121
The link for that is also in the description.
122
Don't forget to connect with me on all of my social media.
123
I've got my Facebook and my Instagram.
124
And we have finally released our B1, B2, and C1 beautiful British English programmes.
125
They are 12-week, three-month programmes, and they are getting the most amazing results from our students.
126
Just visit EnglishwithLucy.com if you want to learn more and enroll in one of my English courses with me.
127
I will see you soon for another lesson.
128
Mwah!
129
you
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B14 sentence starters for natural English!
Daily ConversationWorking Adults
B16
Can you say these tongue twisters perfectly? (Level: HARD!)
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B112
5 Common British English Expressions (Episode 3)
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B12
Spoken English Class 1 | How to Speak Fluent English - Beginner to Advanced Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B213
Tell Me About Yourself - An Excellent Answer to this Interview Question
British AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
C270
YES, it's possible - Food & Drink at C1/C2 (Advanced) Level of English!
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
You've been saying these words wrong your entire life.
Daily ConversationWorking Adults
B22
You are absolutely fluent in English if you can understand these
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
BRITISH ENGLISH PRONUNCIATION (RP accent) - /eə/ vowel sound (hair, parent, air)
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B14
12 Confusing English Verbs
Daily ConversationWorking Adults
B213
How to Think in English (Stop Translating in Your Head)
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
Learn English - how to use 'to get' | EnglishWithLucy
Daily ConversationWorking Adults
B22
The 50 Important Phrasal Verbs in English
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B219
SELF INTRODUCTION | How to Introduce Yourself in English | Tell Me About Yourself Interview Answer
British AccentInterview EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2Solve this 1 mistake → Solve 34% of English Errors
British AccentBusiness EnglishHigh School StudentsUniversity Students
B22
3 Ways to Sound More British | Pronunciation Lesson
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B2Say These 200 DAILY WORDS in a British Accent! (MODERN RP)
Daily ConversationWorking Adults
B17
15 Smart and Polite Ways to Say 'I DON'T LIKE' - Do NOT be RUDE in English!
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23
Stop overusing 'I think...' - say THIS instead - 21 more advanced alternative phrases
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
Make or Do? Learn English for FREE with Lucy!
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B28
247 משפטים
Practise Speaking & Reading Out Loud with This English Shadowing Exercise
British AccentDaily Conversation
B12
201 משפטים
Study with Me | Slow British English
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B223
251 משפטים
5-Day English Shadowing Challenge | Day 1: Vocabulary
British AccentDaily Conversation
B27
153 משפטים
Stop Shadowing: Try This Instead
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
152 משפטים
Improve Your English Speaking Skills | Shadowing English Practice (Everyday Situations)
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
552 משפטים
Shadowing to Improve Pronunciation + Growing Up in the UK | ETJ English Podcast
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
142 משפטים
My 10 Step Shadowing Method
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C15
138 משפטים
Shadowing is AMAZING!! 🌟 | Learn My British Accent 🇬🇧| ADVANCED 🤓
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1101
6 משפטים
Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglish
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A25
103 משפטים
Repeat-After-Me and Shadowing Speaking Practice - Easy Phrases with British English Accent
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B22
169 משפטים
Practice phrasal verbs in conversation | Speak naturally with me!
Daily ConversationWorking Adults
B21
129 משפטים
English Speaking Practice: Shadowing for Fluency
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “English Speaking Practice - Speak with me!”. המילים שחוזרות הכי הרבה: lesson, shadowing, practise, ball, sound. בסרטון הזה יש 129 משפטים ו-1492 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 9:24. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-159 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| pronunciation שם עצם | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | הֲגִיָּה, בִּטּוּי |
| shrug פועל | /ˈʃɹʌɡ/ | מָשַׁךְ בִּכְתֵפַיִם |
| contraction שם עצם | /kənˈtɹækʃ(ə)n/ | התכווצות |
| tutor שם עצם | /ˈtjuːtəː/ | מורה פרטי |
| vocabulary שם עצם | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | אוֹצַר מִלִּים |
| stairs שם עצם | /ˈstɛɹz/ | גֶרֶם מַדרֵגוֹת |
| consonant שם עצם | /ˈkɑn.sə.nənt/ | עיצור \ עִצּוּר |
| intonation שם עצם | /ɪntəˈneɪʃən/ | אינטונציה |
| onward תואר הפועל | /ˈɒnwəd/ | הָלְאָה |
| repetition שם עצם | /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/ | חֲזָרָה |
| humility שם עצם | /hjuːˈmɪlɪti/ | צְנִיעוּת, ענווה |
| quiz שם עצם | /kwɪz/ | חִידוֹן |
| pause שם עצם | /pɔːz/ | אתנח |
| insert פועל | /ɪnˈsɝt/ | לְהַכְנִיס |
| technically תואר הפועל | /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/ | טכנית |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Today, we're going to do some shadowing.
- We're taking two lessons a week at the moment.
- Did you notice anything about my pronunciation?
- One, notice how I said, what do you know?
- Were you able to speak along with me?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've also created · you've learned · I've put |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | person who you · catenation, which is · shaken, which is |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-26 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: thump /θʌmp/, thud /ˈθʌd/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, shrug /ˈʃɹʌɡ/, contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/, assimilation /əˌsɪməˈleɪʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, assimilation /əˌsɪməˈleɪʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wardrobe /ˈwɔɹdɹoʊb/, onward /ˈɒnwəd/, quiz /kwɪz/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/, applicant /ˈæp.lə.kɪnt/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, shrug /ˈʃɹʌɡ/, contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, firstly /ˈfɜɹstli/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו pronunciation, shrug, contraction.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.