Shadowing Practice: Ever After High™ Brasil | E a Rainha do Baile de Máscaras é.. ⭐ - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
A2Ever After High: O Baile de Máscaras | Filme Completo (PT-BR) | I Am Rebel
A29.7k
B1Ever After High | A Time of Wonder | Way Too Wonderland | Ever After High Full Episodes
B1Presa no Armário | BARBIE LIFE IN THE DREAMHOUSE | Desenho da Barbie Em Português
A2Sleeping Beauty 1959 - Cake
A2Elena of Avalor s02e07 Promo - Rise of the Sorceress
A2Barbie in A Mermaid Tale - Queen of the Waves - Music Video
A2Jelly Jamm. Royal Frame. Children's animation series. S01 E46
B1It's My Birthday - Tangled Full Fandub Preview #1
B1THE PAPER DOLL PRINCESS | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales
A2Fábio Porchat - Com o Tempo (De "Frozen 2")
B1Winx Club - FULL EPISODE | Inspiration of Sirenix | Season 6 Episode 1
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Ever After High™ Brasil”. המילים שחוזרות הכי הרבה: queen, named, Mascaras. בסרטון הזה יש 33 משפטים ו-250 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:16. הדובר שומר על קצב יציב של כ-110 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 77% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| mask שם עצם | /mæsk/ | מַסֵּכָה, צָעִיף |
| raven שם עצם | /ˈɹeɪvən/ | עורב, עורב שחור |
| encourage פועל | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | עודד, ראה בחיוב |
| announce פועל | /əˈnaʊn(t)s/ | הוֹדִיעַ |
| bail שם עצם | /beɪl/ | ערבות |
| melody שם עצם | /ˈmɛl.ə.di/ | מַנגִינָה, לַחַן |
| destined שם תואר | /ˈdɛstɪnd/ | נוֹעָד |
| hora שם עצם | הוֹרָה | |
| restaurant שם עצם | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | מִסְעָדָה |
| salt שם עצם | /sɒlt/ | מֶלַח |
| tradition שם עצם | /tɹəˈdɪʃ.ən/ | מסורת \ מָסֹרֶת |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | was set · was destined · be named |
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | gonna be · I'm going to be |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | I'll let · will be |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-10 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: raven /ˈɹeɪvən/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, tradition /tɹəˈdɪʃ.ən/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, destined /ˈdɛstɪnd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו mask, raven, encourage.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.