Shadowing Practice: Get out of Here - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
16 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Welcome to English in a Minute.
2
Usually, when people say, get out of here, it's because they want you to leave.
3
But in American English, when you say it in a certain way, it can mean something completely different.
4
I just moved to Washington, D.C to start a new job.
5
Oh, where are you from originally?
6
Dallas, Texas.
7
Get out of here!
8
I'm from Dallas, Texas, too!
9
The phrase, get out of here, is a way to say something is very surprising, interesting, or totally unexpected.
10
If you say it in an angry tone, it's telling someone to go away.
11
Get out of here.
12
Get out of here.
13
But if you say it in an excited tone, with a happy face, it's a friendly way of saying you can't believe what you're hearing.
14
Get out of here.
15
Get out of here.
16
And that's English in a Minute.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A2176
English in a Minute: Make Up Your Mind
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B1143
English in a Minute: Wishful Thinking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B136
English in a Minute: To Have Nerve
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B142
English in a Minute: Call It a Day
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B221
English in a Minute: Break Even
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
A211
Make Up Your Mind
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
A270
Call It A Day
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B111
English in a Minute: Divide and Conquer
American AccentTOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
B115
English in a Minute: Under the Hood
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B140
English in a Minute: Make (One's) Head Swim
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B176
English in a Minute: When it Rains, it Pours
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1112
English in a Minute: Get Out Of Here
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A220
English in a Minute: Start from Scratch
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
English in a Minute: Boils Down To
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B115
English in a Minute: Call It A Day
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B110
English in a Minute: Back to Square One
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B114
English in a Minute: Sink or Swim
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B116
English in a Minute: Under The Weather
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B24
English in a Minute: The Jury is Still Out
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
English in a Minute: Get On My Nerves
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B112
528 משפטים
Speak American English Around Town
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
A22
22 משפטים
How to Accept an Invitation in English
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A21
28 משפטים
Dialogue 1 2 Informal Greetings and Farewells - Everyday Conversations English
KidsTeensDaily Conversation
B123
219 משפטים
Learn English With Home Alone 2: Lost in New York
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
293 משפטים
Easy English Podcast for English Conversations | Asking for Directions
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
244 משפטים
How to Use GET in English ⚡ 15 ESSENTIAL Ways!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
A24
81 משפטים
Learn English - Greetings in English, how to Answer the Question "How are you?"
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
150 משפטים
영화 속 영어표현 모음 2261~2280 #영어회화 #기초영어 #영어공부 #영화영어
KidsTeensDaily Conversation
A25
26 משפטים
English for Everyday Activities 11 Leaving the House - Easy English Hub
KidsTeensDaily Conversation
B12
300 משפטים
30 English Sentences You Need Right Now | Speak English in 10 Minutes | A1–B1
Travel EnglishTeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Get out of Here”. בסרטון הזה יש 16 משפטים ו-148 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:55. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-161 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| tone שם עצם | /ˈtəʊn/ | צְלִיל, טוֹן |
| phrase שם עצם | /ˈfɹeɪ̯z/ | צֵרוּף לָשׁוֹן, מִשְׁפָּט |
| angry שם תואר | /ˈæŋ.ɡɹi/ | סר |
| friendly שם תואר | /ˈfɹɛnd.li/ | חברותי, ידידותי |
| completely תואר הפועל | /kəmˈpliːtli/ | לגמרי, לחלוטין |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | !בָּרוּךְ הַבָּא, !ברוכה הבאה |
| surprise שם עצם | /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/ | הַפְתָּעָה |
| excited שם תואר | /ɪkˈsaɪ.tɪd/ | נִרְגָּשׁ, מִתְרַגֵּשׁ |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | you're hearing |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-3 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, I'm, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, originally /əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nə.li/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, originally /əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nə.li/, angry /ˈæŋ.ɡɹi/, friendly /ˈfɹɛnd.li/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/, excited /ɪkˈsaɪ.tɪd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו tone, phrase, angry.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.