Shadowing Practice: lv02 058 Sam and Lucky 58 No Dogs Allowed Again! - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

20 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Sam and Lucky, Episode 58, No Dogs Allowed Again.
2
I told the lifeguard we were sorry.
3
Why do we have to leave the beach?
4
The beach is too crowded for dogs today.
5
It's okay, Sam.
6
We can get ice cream instead.
7
Ice cream!
8
Can Lucky get some ice cream too? Of course.
9
Look at that sign!
10
It says, no dogs allowed.
11
Sorry, Lucky.
12
Thank you.
13
Lucky looks so unhappy outside.
14
He's barking very loudly too.
15
Here, Lucky.
16
I brought you some ice cream.
17
It's your favorite flavor, strawberry.
18
The beach was nice.
19
But this is fun too.
20
Let's go to the bookstore now Oh no, I see another sign

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

L2 025 Can bottle and boxxesA1
34

L2 025 Can bottle and boxxes

KidsDaily Conversation
L2 036 Meet the Animals 36 Emperor PenguinA2
2

L2 036 Meet the Animals 36 Emperor Penguin

KidsDaily Conversation
L2 021 Meet the Animals 21 LadybugA1
2

L2 021 Meet the Animals 21 Ladybug

KidsDaily Conversation
lv02 002 Sam and Lucky 2 Sam Meets LuckyA2
10

lv02 002 Sam and Lucky 2 Sam Meets Lucky

KidsDaily Conversation
lv02 005 Sam and Lucky 5 The SleepoverA1
7

lv02 005 Sam and Lucky 5 The Sleepover

KidsDaily Conversation
L2 009 Meet the Animals 9 OctopusA2
2

L2 009 Meet the Animals 9 Octopus

KidsDaily Conversation
Little fox single 2 L2 002 On the monsterA1
143

Little fox single 2 L2 002 On the monster

KidsDaily Conversation
L2 045 New clothesA1
40

L2 045 New clothes

KidsDaily Conversation
L2 029 Do I have toA2
26

L2 029 Do I have to

Daily ConversationWorking Adults
L2 028 How does it feelA1
44

L2 028 How does it feel

KidsDaily Conversation
lv02 003 Sam and Lucky 3 Lucky Moves InA2
9

lv02 003 Sam and Lucky 3 Lucky Moves In

KidsDaily Conversation
lv02 043 Sam and Lucky 43 Bad Dog, Lucky!A2
1

lv02 043 Sam and Lucky 43 Bad Dog, Lucky!

KidsDaily Conversation
lv02 041 Sam and Lucky 41 In Trouble!A1
1

lv02 041 Sam and Lucky 41 In Trouble!

KidsDaily Conversation
lv03 004 South Street School 4 Mouse MathA2
8

lv03 004 South Street School 4 Mouse Math

KidsDaily Conversation
Little fox single 2 L2 004 How to make a sandwichA1
20

Little fox single 2 L2 004 How to make a sandwich

KidsDaily Conversation
L2 042 My five sensesA1
8

L2 042 My five senses

KidsDaily Conversation
L2 040 The Night flightA1
11

L2 040 The Night flight

KidsTeensDaily Conversation
lv02 053 Wacky Ricky 53 A True GiftA1
208

lv02 053 Wacky Ricky 53 A True Gift

KidsTeensDaily Conversation
L2 016 Which is the tallestA1
8

L2 016 Which is the tallest

KidsTeensDaily Conversation
lv02 044 Sam and Lucky 44 Lucky Gets a BathA2
1

lv02 044 Sam and Lucky 44 Lucky Gets a Bath

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

lv02 023 Bird and Kip 23 Ice Cubes!A1
26 משפטים

lv02 023 Bird and Kip 23 Ice Cubes!

KidsTeensDaily Conversation
FF2- 2ND- CB- STORY UNIT 14: LOOK AT THE PHOTOSA1
130
19 משפטים

FF2- 2ND- CB- STORY UNIT 14: LOOK AT THE PHOTOS

KidsTeensDaily Conversation
Little fox single 2 L2 003 My petA1
51
9 משפטים

Little fox single 2 L2 003 My pet

KidsTeensDaily Conversation
Tập 16 | Học tiếng anh qua phim hoạt hình #hoctienganh #luyentienganh #funny#tuvungtienganhA1
15 משפטים

Tập 16 | Học tiếng anh qua phim hoạt hình #hoctienganh #luyentienganh #funny#tuvungtienganh

KidsTeensDaily Conversation
Thử thách 100 ngày luyện shadowing cho người mới #52A1
17
29 משפטים

Thử thách 100 ngày luyện shadowing cho người mới #52

KidsTeensDaily Conversation
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level A1- ĐI XEM PHIM - | Listening English Podcast |🎯A1
3
228 משפטים

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level A1- ĐI XEM PHIM - | Listening English Podcast |🎯

KidsTeensDaily Conversation
A FAMILY AT THE BEACHA1
2
14 משפטים

A FAMILY AT THE BEACH

KidsTeensDaily Conversation
The bookstoreA1
7
13 משפטים

The bookstore

KidsTeensDaily Conversation
Single Stories 46 | Don't Be Sad! Be Happy! | Little Fox Level 1A1
5
10 משפטים

Single Stories 46 | Don't Be Sad! Be Happy! | Little Fox Level 1

KidsTeensDaily Conversation
11. Teddy's dayA1
636
9 משפטים

11. Teddy's day

KidsTeensDaily Conversation
UNIT 6 - Lesson 1A1
342
5 משפטים

UNIT 6 - Lesson 1

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A1 מבוסס על הסרטון “lv02 058 Sam and Lucky 58 No Dogs Allowed Again!”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Lucky, cream, ice, dogs, beach. בסרטון הזה יש 20 משפטים ו-108 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:33.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
flavor שם עצם/ˈfleɪvə/טַעַם
bark שם עצם/bɑɹk/קְלִפָּה
strawberry שם עצם/ˈstɹɔˌbɛɹi/תּוּת שָׂדֶה
lifeguard שם עצם/ˈlaɪfˌɡɑɹd/מציל
cream שם עצם/kɹiːm/שַׁמֶּנֶת
favourite שם תואר/ˈfeɪv.ɹɪt/מועדף \ מָעֳדָף, רָצוּי
beach שם עצם/ˈbiːt͡ʃ/חוֹף
crowd שם עצם/ˈkɹaʊ̯d/הָמוֹן, הִתְקַהֲלוּת

הגייה ששווה לשים לב אליה

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: bark /bɑɹk/, strawberry /ˈstɹɔˌbɛɹi/, lifeguard /ˈlaɪfˌɡɑɹd/, cream /kɹiːm/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: lifeguard /ˈlaɪfˌɡɑɹd/, crowd /ˈkɹaʊ̯d/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו flavor, bark, strawberry.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →