Shadowing Practice: أغنية Misery مترجمة 💖 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

32 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

I miss that kind of misery, the kind where you were nice to me, but only in the evening, so I ask, am I just dreaming?

I love you so much that is dripping, dripping from my heart and such, I'm sorry, I know I'm too much, so I love to trust,

I'm nothing but I miss that kind of misery, the kind where you were nice to me, but only in the evening, so I'm sorry.

My old skin lights are screaming Cause I want us to believe in Since I'm not nobody else I keep screaming, I keep craving If I'm living,

I can't help If the misery can't help It's all the hours

that you care And I know it's true But yet you need to get me out your hair

Is my way of special?

What does that mean?

Why can't you choose me?

In the greenness isn't lost No fair, it doesn't want us to let you see There's three and bowings and I love you and I have to leave

The misery

that I can't take The misery I see It's the kind

of misery The kind where you were nice to me

But only in the evening So I ask if I'm just dreaming

But it's really kind of misery The kind where you were nice to me

But only in the evening So I ask

if I'm just dreaming I still feel like I'm just dizzy The kind where you are nice to me

But only in the big干ries So I don't ask what I just mean Feel

that kind of misery The kind where you are nice to me

So only in the eaphors So I ask you a mind just dreaming Cool!

It's the kind of misery The guy where you are nice to me

But only in the keemings I ask you a mind just dreaming The good, really The kind of misery, the kind where you are nice to me I won't leave it like you,

I won't leave it like you, I won't leave it like you Cause I know that you care, I know that you care I swear you'll be there,

I'll show you I'll dare to do anything I love you,

I love you with everything You'll have to find a misery, the kind where you are nice to me But walking in the hailing school I ask,

I'm just in the heart I feel the kind of misery

The kind where you are nice to me The kind where you are nice to me

I feel the kind of misery Like

when I remember you were nice to me But only in the evening

So I wish that I was driven

But only in the evening I feel the evening I wish that I was dreaming I feel the kind of misery

Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

המלץ על סרטון

24 משפטים

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “أغنية Misery مترجمة 💖”. המילים שחוזרות הכי הרבה: misery, evening, dreaming. בסרטון הזה יש 32 משפטים ו-482 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:36. הדובר מדבר מהר, כ-186 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
misery שם עצם	/ˈmɪz(ə)ɹi/	אומללות
scream פועל	/skɹiːm/	צרח
drip פועל	/ˈdɹɪp/	טפטף
dare פועל	/dɛ(ə)ɹ/	הֵעֵז
hail שם עצם	/heɪl/	בָּרָד
craving שם עצם	/ˈkɹeɪ.vɪŋ/	תַּאֲוָה, חֵשֶׁק
dizzy שם תואר	/ˈdɪzi/	מסוחרר, מסוחררת
swear פועל	/ˈswɛɚ/	נשבע
dream פועל	/ˈdɹim/	חָלַם
fair שם תואר	/ˈfɛə/	יפה
choose פועל	/t͡ʃuːz/	בחר
skin שם עצם	/skɪn/	עוֹר

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנה	בסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה	isn't lost · was driven
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה	is dripping · are screaming · I'm just dreaming
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד	won't leave · I'll show · You'll have
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה	need to get · have to leave · have to find

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-24 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, can't, won't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: misery /ˈmɪz(ə)ɹi/, scream /skɹiːm/, drip /ˈdɹɪp/, dare /dɛ(ə)ɹ/, craving /ˈkɹeɪ.vɪŋ/
/ŋ/ בסוף מילה — צליל אפי בלי “ג” בסוף: craving /ˈkɹeɪ.vɪŋ/, bowing /ˈboʊɪŋ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו misery, scream, drip.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: أغنية Misery مترجمة 💖 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

המלץ על סרטון

Aqua - My Oh My (lyrics)

LE SSERAFIM x ILLIT x KATSEYE lCONIC BY MISTAKE (Color Coded Lyrics BR-PT)

Will You Remember

impressed

"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKEN

Misery. - pupsies (slowed + reverb)

One Direction - Night Changes ون دايركشن - تبدل الأحوال | مترجمة

NCT DREAM, JVKE 'Broken Melodies (JVKE Remix)' (Official Audio)

Billie Eilish - Happier Than Ever (Official Music Video)

Moral of the Story

Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمة

5 Seconds of Summer - Amnesia