Shadowing Practice: Nice As Nails | Strawberry Shortcake | Full Episode | S1 E22 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
369 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Strawberry Shortcake She's a very bitty girl with very big possibilities
2
And fruit-filled fun is the secret to her recipe She may be small, her task is too tall She'll be at best,
3
but just give her a call Strawberry Shortcake She's a very bitty girl with very big possibilities She may be small,
4
but no task is too tall for Strawberry Shortcake
5
I did it!
6
I did it!
7
I did it!
8
I did it!
9
Oh no!
10
I did it!
11
I did it!
12
Plum, come on, you have to see!
13
I did it!
14
Orange hurry, you have to see what I made!
15
Blueberry, Blueberry, come on!
16
Raspberry, you've gotta come see, you've just gotta!
17
Strawberry, come see!
18
See what?
19
That's the most incredible manicure ever!
20
But there's more!
21
They're musical!
22
I call them Glamicures!
23
They're the greatest!
24
The very best!
25
Most creative salon beautification!
26
Oh, thank you.
27
Great, thanks.
28
Thank you.
29
Thank you very, very much.
30
This is the greatest thing since raspberry lip gloss.
31
I'm so glad you like them.
32
I'm sorry.
33
I'm sorry.
34
Oh, my goodness, this is the greatest thing ever.
35
It is the greatest thing I've ever seen.
36
And here you go, Lemon.
37
And thank you for the wonderful Glamocure.
38
This is the greatest beautification success I've ever had!
39
Ooh!
40
Ha ha ha.
41
Ha ha ha.
42
Oh.
43
I'm sorry, Mr. Longface.
44
Oh.
45
Ha ha ha.
46
Oh.
47
I'm so sorry, everyone.
48
Um, I'd better go do something.. somewhere else.
49
One, two, three, four, five, six, seven, and eight, nine, ten, eleven, and twelve...
50
Oh, what am I doing?
51
Hmm, I'm not sure how this is gonna work out.
52
Maybe a little quiet will help me think of an answer.
53
Hi, Plum.
54
Oh, hi there.
55
Just having a little swim.
56
The weather's so nice.
57
Oh well, it was nice weather.
58
So, how do you like your glamocure?
59
Oh, it's just wonderful.
60
Yeah, wonderful. And waterproof.
61
Waterproof?
62
Waterproof?
63
Oh.. is that so?
64
Yeah.
65
Won't wash off, no matter how hard you scrub.
66
How lucky for us.
67
I can't stand them anymore!
68
Oh, music is nice here and there, but all day and all night?
69
I can't think straight.
70
Try dancing to two tunes at the same time.
71
The one you're supposed to dance to, and the one coming from your Glamacure.
72
I think people aren't coming to the store as much, because they're getting tired of the Glamacure music.
73
What are we gonna do?
74
I don't know.
75
Oh!
76
Maybe Raspberry and Blueberry can think of something.
77
Oh, good idea.
78
In the meantime, let's get out of here.
79
So, what do we do now?
80
I don't know.
81
What can we do?
82
You say you want a pan of stew?
83
No, I said what can we do?
84
Well, the first thing we can do is get rid of these earmuffs.
85
They're almost as bad as the galamacures.
86
So, what do we do?
87
Okay, everybody hold your hands very still.
88
Look, we have to tell Lemon that these things just aren't working out.
89
But how could we do that?
90
She's so proud of them.
91
I know.
92
I've never seen her so thrilled about something.
93
It would hurt her feelings to learn the truth.
94
I'm not going to be the one to tell her.
95
If she found out that we don't like her glamocures, well, she...
96
She...
97
She might stop giving manicures altogether.
98
Why, she might even stop giving hair stylings.
99
And she might not speak to us ever again.
100
She might close the salon and move away.
101
And it'd be our fault for being so cruel.
102
Yeah, right.
103
Strawberry'd never do something like that.
104
She's too considerate.
105
Yeah, that's true.
106
She's really nice with things like this.
107
I take back what I said about telling Lemon.
108
I would go to the ends of the Earth rather than hurt her feelings.
109
I would go beyond the ends of the Earth.
110
Well, I would...
111
I would...
112
I would put up with my glamocure forever.
113
Us too!
114
Whew!
115
Then it's decided.
116
We'll never tell Lemon her glamocures are driving us crazy.
117
Right!
118
It's a really simple step, Orange.
119
Just do exactly what I do.
120
Okay.
121
One, two, three.
122
One, two, three.
123
One, two, three.
124
One, two, three.
125
Four, three.
126
One, two, three, four.
127
One, three, two, seven, eight.
128
Nine!
129
Oh!
130
If that isn't the signal for nap time, nothing is.
131
Huh?
132
What? Where could they be?
133
Who are you looking for, Lemon?
134
Raspberry and Orange.
135
They were supposed to meet me for a picnic, but they haven't shown.
136
That's odd.
137
I wonder what happened.
138
It seems as if Blueberry and Plum have been avoiding me too.
139
I wonder if they're mad at me.
140
Mad at you?
141
Maybe I did something wrong, or maybe they just don't like me anymore?
142
I don't see how anyone couldn't like you.
143
I know.
144
How about if I do my pruning later and I'll picnic with you.
145
Oh, Strawberry, thank you.
146
And then, when we're done, you could go by the other girls' places and ask them if everything's okay.
147
Ask them?
148
Oh, oh my, no. I couldn't do that.
149
I know it's scary sometimes to ask difficult questions, but wouldn't you rather know the truth than imagine bad things?
150
Oh, but what if the truth is something just terrible?
151
Could it be more terrible than what you're already afraid of?
152
Maybe they don't like me anymore?
153
Well, I guess you have a point What if you ask them for me?
154
Uh-huh, I think it's better coming from you more direct, you know But I'll be happy to go with you if you'd like.
155
I'll think about it After our picnic sounds good Look!
156
Strawberry had the same idea!
157
Gardening gloves!
158
That's good.
159
But isn't she afraid Lemon will catch on?
160
Oh!
161
Looks like she's taking them off!
162
Poor Strawberry.
163
Such a kind soul to picnic with Lemon and endure that music.
164
Oh, I feel so bad avoiding Lemon's invitation for a picnic.
165
Me too!
166
But I just couldn't bear to listen to my glamocure! Be strong.
167
We made a vow to live with our glamocures and not tell Lemon.
168
No matter how tired we are, no matter how many picnics we have to miss.
169
Deal?
170
Deal.
171
You're right, Strawberry.
172
I have to talk to my friends.
173
And now's as good a time as any.
174
But you'll come along, right?
175
Sure.
176
Whoops!
177
Oops!
178
Oops!
179
Oh no!
180
Got it!
181
Thanks, Lem-rem!
182
Oh, hi, Strawberry!
183
Hello.
184
I, uh, just dropped by to see if everything's, you know, okay?
185
Okay?
186
Well, sure.
187
What wouldn't be okay?
188
Everything's just great!
189
Oh, sorry about the picnic.
190
Just got so busy in the store.
191
Oh, I see.
192
That's fine.
193
Strawberry joined me.
194
Uh, so...
195
Is your Glamacure working okay?
196
Okay?
197
Well, sure!
198
Lights nice and bright?
199
So bright you almost need sunglasses.
200
Oh, good!
201
Plenty of music?
202
Ooh, morning, noon, and night!
203
Well, thanks.
204
I just wanted to see if everything was okay.
205
As okay as an O and a K can be.
206
I just didn't know what you would have to do to work.
207
That's kind of a magic trick.
208
You didn't have to do anything, so it wasn't a magic trick.
209
I've finished my magic trick, so I think in this space you would sell it.
210
I'd like to see that you actually had a magic trick.
211
Oh, actually, no. You're the one that I noticed in the background.
212
What else if it's like a magic trick?
213
You can't realize this it's a magic trick.
214
You can't just sit on how you feel.
215
Hi, Blueberry.
216
Hi.
217
Oh!
218
Uh, hi!
219
Um, is this a bad time?
220
Is everything okay, Blueberry?
221
Okay?
222
Uh, couldn't be better.
223
Why, I was just sorting books to the tune of my glamocure.
224
See?
225
Oh, good.
226
I was just.. well, I haven't seen you in a couple of days.
227
I just wanted to make sure I didn't do anything to...
228
Well, you know...
229
Bother you?
230
Bother me?
231
Why, no, no!
232
Okay, that's good.
233
Well, I'll see you around then.
234
Nice to see you, Lemon!
235
Strawberry!
236
That was close.
237
Bosley!
238
Oh dear!
239
Oh my god!
240
Hi Raspberry!
241
What are you sewing?
242
Everything okay Raspberry?
243
What are you making?
244
Oh!
245
Just stuff.
246
You know, stuff.
247
Just trying my new over, under, through and backstitch.
248
Hey, did I mention how much I love my Glamacure?
249
Thanks, Plum.
250
See you later.
251
You were right.
252
Everything is fine.
253
I think.
254
You think?
255
Well, everyone said so, but I had a teeny-tiny feeling that maybe something wasn't right.
256
Huh.
257
Oh, well.
258
It must have just been me.
259
I guess.
260
I'm just glad that you spoke to everyone.
261
That took courage, Lemon.
262
Thanks.
263
Yeah, I do feel better.
264
I guess.
265
Hmm.
266
Huh?
267
Hmm.
268
Poor things.
269
I'm sure you're wondering why I asked you here.
270
I need your help with something.
271
Look!
272
Strawberry?
273
Where'd they go?
274
What happened to your glamocure?
275
Oh, it wasn't working out for me.
276
It was a little too bright and distracting.
277
I know!
278
I can't dance with it!
279
I can't stack my shelves!
280
I can't sleep!
281
And it clashes with everything I wear!
282
How did you get rid of it?
283
We tried everything!
284
Soap and water, ketchup and peanut butter.
285
How'd you do it?
286
I just told Lemon how I felt.
287
And she removed it.
288
You told her?
289
But...but...but...is she alright?
290
Did it break her heart?
291
Oh, Strawberry, how could you?
292
I just figured that part of being a good friend is having the courage to give constructive criticism.
293
You know, telling them the truth about something, so they can do better the next time.
294
And the other part is taking that criticism taking that criticism in a friendly way.
295
Which Lemon did.
296
She's fine.
297
Oh, it was driving me crazy.
298
I couldn't think straight.
299
I wanted to hide my head under a pillow.
300
I tried that.
301
It didn't work.
302
But we've been putting up with it because...
303
Well, so we wouldn't have to tell Lemon.
304
We kind of...
305
Avoided it.
306
Completely.
307
We even kind of avoided Lemon.
308
I know.
309
She told me.
310
She was worried you might be upset with her.
311
Oh no!
312
That's just awful.
313
Poor Lemon.
314
And she even dropped by today to make sure everything was okay between us.
315
And I didn't tell her the truth.
316
Well, there's only one thing to do.
317
You'll just have to tell her. Could we?
318
We.. we won't make her feel.. bad?
319
You can't make her feel worse than you did by hiding from her.
320
I guess.
321
Yes, we should.
322
We definitely better.
323
I agree.
324
We really ought to...
325
Tell Lennon the truth!
326
So, what are you waiting for?
327
You go.
328
No, you go.
329
After you.
330
No, you.
331
Hi!
332
Wow!
333
Do you all need appointments right now?
334
Come on.
335
It's what friends do.
336
It's the...
337
Uh.. the Glamacures.
338
We kind of think they sort of aren't right for us.
339
Not right?
340
Stop it!
341
Stop it!
342
Stop!
343
You're.. laughing. But why?
344
I never...
345
I never realized how bothersome these Glamocures could be!
346
We didn't hurt your feelings?
347
Well, I'm disappointed they didn't work out, but I really wish you'd told me sooner.
348
I mean, you're my friends.
349
I'd rather you were honest with me.
350
I'm sorry we weren't.
351
I've got a great idea!
352
New and improved Super Glamocures!
353
Super Glamocures?
354
Really?
355
I don't know.
356
Don't worry, I'll listen to any suggestions you have.
357
Ooh, ooh, controllable colors.
358
And a way to change the tune.
359
Ooh, a way to change the beat.
360
A way to turn them off.
361
Yeah!
362
All great ideas.
363
Yay!
364
Especially the off switch.
365
Yeah!
366
Woohoo!
367
That's great!
368
That's great!
369
Woo!
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
A2378 משפטים
Can Her Sparkly Earrings Be the Cause? | Full Episodes Compilation | Vida the Vet |Cartoons for KidS
KidsDaily Conversation
A14
55 משפטים
Cinnamoroll’s Bad Day | Hello Kitty and Friends Supercute Adventures S9 EP5
KidsDaily Conversation
A21
221 משפטים
I Want To Play A Joke 😂 Little Princess 👑 FULL EPISODE - Series 3, Episode 15
KidsDaily Conversation
A21
78 משפטים
Barbie Life in the Dreamhouse Season 2 Episode 2 | Closet Princess 2.0
KidsDaily Conversation
A12
345 משפטים
Nastya's friends are making healthy ice cream
KidsDaily Conversation
A110
89 משפטים
SpongeBob’s Wild Trip to Bikini Holler 🤠 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsDaily Conversation
A21
399 משפטים
The Fairly OddParents - You Doo / Just Desserts - Ep. 60
KidsDaily Conversation
A21
235 משפטים
Arthur FULL EPISODE | Silent Treatment 🤐 | PBS KIDS
KidsDaily Conversation
A14
141 משפטים
Shopping with Sarah and Duck - Compilation - Sarah and Duck
KidsDaily Conversation
A21
943 משפטים
MARATONA EM INGLÊS l O Show da Luna!
KidsDaily Conversation
A118
20 משפטים
Show and Tell 1 - Unit 9: I Don't Like Pizza!
KidsDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A1 מבוסס על הסרטון “Nice As Nails”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Lemon, Strawberry, glamocure. בסרטון הזה יש 369 משפטים ו-1945 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 20:34. הדובר מדבר לאט, כ-95 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 67 מתוך 369 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| picnic שם עצם | /ˈpɪknɪk/ | פִּיקְנִיק |
| trick שם עצם | /ˈtɹɪk/ | טריק, תכסיס |
| tune שם עצם | /tjuːn/ | מַנְגִּינָה |
| bother פועל | /ˈbɑðɚ/ | הפריע |
| courage שם עצם | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | אֹמֶץ |
| salon שם עצם | /ˈsælɒn/ | סלון |
| oops | /ups/ | אוּפְּס, אוֹישׁ |
| awful שם תואר | /ˈɔːfʊl/ | נורא, נוראי |
| disappointed שם תואר | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | מאוכזב |
| butter שם עצם | /ˈbʌtɚ/ | חֶמְאָה |
| scary שם תואר | /ˈskɛə.ɹi/ | מפחיד |
| suggestion שם עצם | /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ | הַצָּעָה |
| swim פועל | /swɪm/ | שָׂחָה |
| soap שם עצם | /soʊp/ | סבון \ סַבּוֹן, בּוֹרִית |
| invitation שם עצם | /ɪnvɪˈteɪʃən/ | הַזְמָנָה |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| put up with פועל | הִשְׁלִים עִם |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- What are we gonna do?
- You say you want a pan of stew?
- No, I said what can we do?
- Maybe they don't like me anymore?
- We didn't hurt your feelings?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיו | have been avoiding · we've been putting |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've ever seen · I've ever had · I've never seen |
| אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוח | may be · might stop · might even stop |
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | the most incredible · the greatest |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-98 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, can't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: bother /ˈbɑðɚ/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, thrill /θɹɪl/, bothersome /ˈbɑðɚsəm/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, shelf /ʃɛlf/, clash /ˈklæʃ/, beautification /bjuːtɪfɪˈkeɪʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, beautification /bjuːtɪfɪˈkeɪʃən/, considerate /kənˈsɪdəɹət/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: waterproof /ˈwɔt̬ɚˌpruf/, twelve /twɛlv/, swim /swɪm/, whew /hwjuː/, whoop /wuːp/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: salon /ˈsælɒn/, stack /stæk/, clash /ˈklæʃ/, distract /dɪˈstɹækt/, manicure /ˈmæ.nɪ.kjʊɹ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: trick /ˈtɹɪk/, waterproof /ˈwɔt̬ɚˌpruf/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, scary /ˈskɛə.ɹi/, recipe /ˈɹɛs.ɪ.pi/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו picnic, trick, tune.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.