Shadowing Practice: Pep Guardiola will never forget Lionel Messi's performance in this match - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
124 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
So I also have to follow in the footsteps of Sevilla and Ruben Kazan, who are the only visiting sites to win here all season.
2
The first pleasure of Germany, Mr Stark.
3
The teams present today the next one.
4
It's a foul by Diaby. And Abu Diaby.
5
Here's Lionel Messi.
6
It wouldn't be the first team that came here, I've got a good hiding.
7
Hit by Pedro.
8
It would be good well to get that one away, but only as far as Messi!
9
Out to the roof of the nets.
10
There's an example of having to get to this little man as quickly as you possibly can.
11
Because if you don't...
12
This is the run at defenders.
13
That's a driver wedge through towards Kedro.
14
Fendler.
15
That's the answer eight.
16
They are giving them a taste of their own medicine with a good of hand and he's onside here, it's Theo Wolcott, what a chance,
17
he's lined it up for Bednar and Bednar sticks it in,
18
well it looks unselfish on Wolcott's court to set it up but it comes good in the end and it's a huge,
19
huge goal at the meet-up for Arsenal and for Nikolas Bednar I thought he's played a lazy pass here and it's, well it's given them a chance to defend it
20
but top top match to Bednar for the quick way he
21
gets back up after the goalkeeper makes a really good save
22
and he keeps his head and he keeps his cool and Arsenal have the start that they absolutely want it.
23
Well they were being ripped off in all quarters it's Lionel Messi
24
and Messi steps up to the plate just when Barcelona needed it most for two minutes they were behind
25
Barcelona back in the game, back in the contest.
26
Well we get a bit of luck with this, look at this one here, it's a poor ball through and a little deflection and it ends up back at him.
27
Really unlucky, just wrong-footed Mikael Silvestre, but my goodness what a job he makes of this.
28
You think he's nowhere to go, he's got nowhere to hit it.
29
No sooner at Arsenal up in this game than the back level.
30
That's your big fear all the time.
31
I said get to 30 minutes at 1-0, he didn't even get to 22.
32
That's it on the march, finding Bojan.
33
Straight to Wolcott.
34
And that was very deliberate.
35
That's very deliberate, he knew exactly what he's doing.
36
He's going to stay onside, Sanyo out of position now as...
37
Messi looks to break, it's De Nilsson who's covering and holding him up.
38
He's got away, left three there trailing in his wake.
39
Sanyo came in the first time, then De Nilsson came in.
40
Oh, that's not a free-kick, referee, I'm really sorry.
41
You cannot be doing that just because he rolls in the ground.
42
Daniel Alves...
43
You think coming from Germany as well.
44
And they might just pay for that.
45
Messi, great control in the first place, and what a run!
46
To the side netting.
47
Well, let that be our lesson to Thomas Zizky.
48
You can't have your full back one past you and you ignore him and lose the ball.
49
He's offside.
50
And the camp has now gone up against Nicolas Pentner.
51
Alves, looking for Bojan with the cross.
52
Adopting a more familiar pattern, this is Avidal, played behind Bojan surprisingly, Pedro rescues it, Messi!
53
He's turning on again!
54
The deadly finisher in Spain, has he finished off Arsenal here?
55
Well the alarm bells were ringing as soon as that ball was slid through to Eric Avidal they really got caught,
56
that almost single-handedly is turning this game around that's the ball, Theo Walcott just went to sleep but that's the poor one
57
but when it pops out now that little neck there
58
and it is well it's good night he's not gonna miss that one, cool as you like that's the poor ball
59
and then again it doesn't really drop for Arsenal in the area but when it does drop to him well Well, it's inevitable it seems.
60
Gauthu gave them that breakthrough.
61
Nalito.
62
Bentner, the man who got the goal.
63
See the Arsenal go he's in again here, Lionel Messi.
64
Could this be the hat-trick before half-time?
65
Oh, brilliant!
66
An audacious chip from the magical Lionel Messi, the most talented footballer of his generation.
67
about what this little man's all about, they get caught awfully, awfully high up the pitch and the left back wasn't, McCleish has played him onside but look at that,
68
just have a look Fox, you are watching a special, special performance even by this young man's standards,
69
take your and just do that.
70
Well, you might not like it, you're a British football fan, but if you're a football fan, you just have to be thinking, this is unbelievable.
71
And this could, and probably might be...
72
Oh, even he can over-hit a ball.
73
Just so good, because he is so skillful.
74
There be Manmau.
75
He's in the middle, and so too is Bojan, misses there!
76
And so too is Almunia.
77
from this no point hanging up there they don't have a
78
hate will pop trying to get it past Eric Abidal
79
but Malita and sticking past Sylvester is Chad Lionel Messi who held them to a victory over Manchester United
80
Diaby pulled it behind it's Pedro this time Bojan Nazri Walcott's And then Walcott have made another good run,
81
Diaby does found Bentner!
82
Well-timed challenge from Milito, just as Bentner was getting ready to pull the...
83
Messi...
84
0-0 tonight, not their natural way of course. For what remains here.
85
Bentner's won it back from Alves.
86
To Bue breaking, and he raised an arm then, and Busquets has stayed on the ground, What's the referee's view of that?
87
He saw him hold the arm up and push Busquets away and he's pulled it back for the free kick certainly, but is there going to be a card to follow?
88
He's reaching into his pocket here and he's found his way through, Rosinski!
89
Complaints about the scoreline, but as the first leg proved, you don't always get what you deserve in football, Busquets.
90
Gialbi doing his level best to try and break it up.
91
Taking a quick free kick here, and the referees let them get on with it, and Pedro misses the target.
92
Now that would have completely finished.
93
Klichy with the crossbenders there, and he hits the post!
94
Offside.
95
Looked offside, the man at the cross left, Klichy's feet.
96
It's a brilliant, brilliant ball in from Gao, Klichy.
97
He did, and he just...
98
Well, he went for it himself when he had the upstacks, Messi.
99
Alves.
100
Pedro.
101
Made room for himself well.
102
Here's Messi.
103
Here he goes again.
104
Can he do it all on his own here?
105
Vermalen holding him up.
106
It was Sanya in the end who proved the obstacle too many for Lionel Messi.
107
Offside, looks offside, he is offside.
108
In reunion with the man who was the translator here, Jose Mourinho.
109
Positive way to play.
110
Maxwell looking to get in here for a four.
111
You know because of the way Arsenal play and I think that at times they are
112
Not easy to play against but great teams would like to put the ball back
113
It could be through for a fourth here Lionel Messi
114
They're trying to contain him But it's an impossible task This man is just unstoppable Four for Barcelona
115
Four for Messi And they are in the last four
116
Joseby Worms The skill Of the little magician He's coming to get you And how
117
Manuel Abouy just touched round there Far far too much But even then he's still got so much to do Look, don't panic Okay, I won't
118
And Arsenal now well and truly put to the sword I Think what they have done more than anything Barcelona.
119
They've exposed the deficiencies in Arsenal
120
And that has always been when they don't have the ball by cliche
121
Arsenal then fall at the quarter-final stage beaten by the European champions who showed exactly why they are European champions
122
Recovering from the setback of Nicholas Benton's goal.
123
It took them just three minutes And then it was the Lionel Messi show.
124
Not content with the hat-trick, he got a full two minutes from the end.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
B13
190 משפטים
Real Madrid vs Barcelona 5-1 Goals & Highlights w/ English Commentary Spanish Supercup 2017 HD 1080p
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
212 משפטים
Pep Guardiola answers 13 questions you've ALWAYS wanted to ask a Premier League manager! | Unpacked
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
72 משפטים
I Hate the Argentine Football Team
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
6 משפטים
Italian GP review with OP 🇮🇹
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
115 משפטים
Arman and Khamzat MMA Training
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
26 משפטים
This Zlatan and Erling Haaland link-up is one we never knew we needed
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
127 משפטים
Video
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
6 משפטים
Arda Turan İngilizce Konuşuyor!
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2174 משפטים
Argentina vs Portugal 2026 ? | When Lionel Messi & Cristiano Ronaldo Met Last Time For Their Country
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
98 משפטים
Dembele có XUẤT SẮC HƠN Mbappe?
Daily ConversationWorking Adults
B11
217 משפטים
😲 Did My English Story Predict the Match? | Learn English Through Story
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
C11
845 משפטים
TEDxShanghaiSalon - Power of the Mind
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Pep Guardiola will never forget Lionel Messi's performance in this match”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Messi, Arsenal, ball, Lionel, offside. בסרטון הזה יש 124 משפטים ו-1402 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 10:40. הדובר שומר על קצב יציב של כ-131 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| deliberate שם תואר | /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/ | מכוון |
| referee שם עצם | /ˌɹɛf.əˈɹi/ | שופט |
| cliché שם עצם | /kliˈʃeɪ/ | קְלִישָׁאָה |
| wedge שם עצם | /wɛd͡ʒ/ | טְרִיז |
| translator שם עצם | /ˈtɹænzleɪtɚ/ | מְתַרְגֵּם, מְתַרְגֶּמֶת |
| footballer שם עצם | /ˈfʊtbɔːlə/ | כַּדּוּרַגְלָן |
| obstacle שם עצם | /ˈɑbstəkəl/ | מִכְשׁוֹל |
| goalkeeper שם עצם | /ˈɡoʊl.kiːpɚ/ | שוער |
| breakthrough שם עצם | /ˈbɹeɪk.θɹuː/ | פריצת־דרך |
| unbelievable שם תואר | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | לֹא יֵאָמֵן, לֹא יְאֻמַּן כִּי יְסֻפַּר |
| defender שם עצם | /dɪˈfɛndə(ɹ)/ | מָגֵן, מגנה |
| goodness שם עצם | /ˈɡʊdnəs/ | טוֹב |
| deadly שם תואר | /ˈdɛdli/ | קַטְלָנִי, קַטְלָנִית |
| adopt פועל | /əˈdɑpt/ | אִמֵּץ |
| lazy שם תואר | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | עָצֵל |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | has now gone · has played · have made |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | man who got · man who was |
| עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר | were being · were ringing · was getting |
| אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוח | might just pay · might not like · might be |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-18 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, you're, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: audacious /ɔˈdeɪ.ʃəs/, cliché /kliˈʃeɪ/, deflection /dəˈflɛkʃən/, finisher /ˈfɪnɪʃɚ/, deficiency /dɪˈfɪʃənsi/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: deliberate /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/, unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/, deficiency /dɪˈfɪʃənsi/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: setback /ˈsɛtbæk/, translator /ˈtɹænzleɪtɚ/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, panic /ˈpænɪk/, talented /ˈtæləntɪd/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: deliberate /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/, referee /ˌɹɛf.əˈɹi/, translator /ˈtɹænzleɪtɚ/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, reunion /ɹiːˈjuːnjən/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: offside /ɒfˈsaɪd/, wedge /wɛd͡ʒ/, expose /ɪkˈspoʊz/, talented /ˈtæləntɪd/, slide /ˈslaɪ̯d/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו deliberate, referee, cliché.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.