Shadowing Practice: PREPARE 4 - UNIT 2 - LISTENING - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

203 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Track 7 Grandma, did you listen to pop music when you were young?
2
Oh yes!
3
There were all kinds of exciting bands in those days.
4
Really?
5
What did you listen to?
6
Oh, I remember when I was a teenager.
7
It was a summer's evening in 1969.
8
My parents had a colour TV.
9
Colour TVs were fairly new in 1969.
10
Before then, television was only in black and white.
11
Black and white TV?
12
Yes, so this colour TV was rare in those days.
13
There was a music show called Top of the Pops and the Beatles were on.
14
They played songs from their new album, Abbey Road.
15
Oh, it was an amazing performance.
16
They played really well.
17
Abbey Road is still my favourite album of all time I know that album
18
Dad still plays it It's cool But I didn't know it was so old Oh,
19
I loved the Beatles Everyone loved the Beatles The whole world went crazy when that album came out Oh,
20
Grandma, there's something I want to ask you Can I borrow your jacket again?
21
The blue one?
22
But it's really old I know it's old,
23
but that style's fashionable again now And it matches my jeans I'll just go and get it for you Thanks,
24
Grandma So, what kind of clothes did you wear when you were my age?
25
Girls wore dresses in those days.
26
Short dresses and colourful tights are what I remember from the early 1960s.
27
I had a cool pair of trousers too, with quite short legs.
28
And the guys?
29
The men wore smart clothes at the start of the 1960s,
30
but by the time Abbey Road came out in 1969,
31
the fashion for men was for long hair and beards, and colourful, loose-fitting clothes.
32
And, er, the jacket?
33
Oh yes, the jacket.
34
Here it is!
35
I made this jacket in...
36
I think it was 1965.
37
No way!
38
That's amazing!
39
I never knew you were so clever, Grandma!
40
Well, now you know!
41
Grandma, did you listen to pop music when you were young?
42
Oh yes!
43
There were all kinds of exciting bands in those days.
44
Really?
45
What did you listen to?
46
Oh, I remember when I was a teenager.
47
It was a summer's evening in 1969.
48
My parents had a colour TV.
49
Colour TVs were fairly new in 1969.
50
Before then, television was only in black and white.
51
Black and white TV?
52
Yes!
53
So this colour TV was rare in those days.
54
There was a music show called Top of the Pops and the Beatles were on.
55
They played songs from their new album, Abbey Road.
56
Oh, it was an amazing performance.
57
They played really well.
58
Abbey Road is still my favourite album of all time.
59
I know that album.
60
Dad still plays it.
61
It's cool.
62
But I didn't know it was so old.
63
Oh, I loved the Beatles.
64
Everyone loved the Beatles.
65
The whole world went crazy when that album came out.
66
Oh, Grandma, there's something I want to ask you.
67
Can I borrow your jacket again?
68
The blue one?
69
But it's really old old i know it's old but
70
that style's fashionable again now and it matches my jeans i'll just go
71
and get it for you thanks grandma so what kind of clothes did you wear when you were my age
72
Girls wore dresses in those days.
73
Short dresses and colourful tights are what I remember from the early 1960s.
74
I had a cool pair of trousers too, with quite short legs.
75
And the guys?
76
The men wore smart clothes at the start of the 1960s,
77
but by the time Abbey Road came out in 1969,
78
the fashion for men was for long hair and beards and colourful, loose-fitting clothes.
79
And the jacket?
80
Oh yes, the jacket!
81
Here it is!
82
I made this jacket in...
83
I think it was 1965.
84
No way!
85
That's amazing!
86
I never knew you were so clever, Grandma.
87
Well, now you know.
88
Track one.
89
Hey, Rob, is that your sister?
90
She's beautiful.
91
Yeah, that's Denise.
92
And that's a photo from last year.
93
Do you remember, Lara?
94
She went to that end-of-year party, the prom.
95
Yes.
96
And is that Andy Patterson with her?
97
He's very good-looking, isn't he?
98
Yep, in his black tie.
99
I can't wait till our prom, can you?
100
Do you think I'm going to wear a tie like that?
101
Yes, you have to.
102
Everyone does when they finish school.
103
Hmm, I think the prom comes from America.
104
I don't like it.
105
Oh, Rob, everyone loves the prom.
106
It's the last time we're together as a group, and it's an important party.
107
You have to go.
108
Really?
109
But, you know, I think it's silly that girls spend so much money on a dress for one night.
110
I mean, you can get a dress that you can wear again.
111
Denise had a Saturday job in the cafe.
112
She worked really hard for about a year and then bought a dress.
113
I know what you mean, but it's good she didn't ask your parents because it is a lot of money.
114
Mind you, you have to look lovely and boys have to look nice too.
115
I guess, but I'm not wearing a jacket.
116
It's OK, we have to wait for a few years yet, and I have to get a job to pay for my dress.
117
Track 1 Hey Rob, is that your sister?
118
She's beautiful.
119
Yeah, that's Denise, and that's a photo from last year.
120
Do you remember, Lara?
121
She went to that end-of-year party, the prom.
122
Yes.
123
And is that Andy Patterson with her?
124
He's very good looking, isn't he?
125
Yep.
126
In his black tie.
127
I can't wait till our prom. Can you?
128
Do you think I'm going to wear a tie like that?
129
Yes, you have to.
130
Everyone does when they finish school.
131
Hmm.
132
I think the prom comes from America.
133
I don't like it.
134
Oh, Rob, everyone loves the prom.
135
It's the last time we're together as a group and it's an important party.
136
You have to go.
137
Really?
138
But, you know, I think it's silly that girls spend so much money on a dress for one night.
139
I mean, you can get a dress that you can wear again.
140
Denise had a Saturday job in the cafe.
141
She worked really hard for about a year and then bought a dress.
142
I know what you mean, but it's good she didn't ask your parents, because it is a lot of money.
143
Mind you, you have to look lovely, and boys have to look nice too.
144
I guess, but I'm not wearing a jacket.
145
It's okay, we have to wait for a few years yet, and I have to get a job to pay for my dress.
146
Track one.
147
Hey, Rob, is that your sister?
148
She's beautiful.
149
Yeah, that's Denise.
150
And that's a photo from last year.
151
Do you remember, Lara?
152
She went to that end-of-year party, the prom.
153
Yes.
154
And is that Andy Patterson with her?
155
He's very good looking, isn't he?
156
Yep.
157
In his black tie.
158
I can't wait till our prom. Can you?
159
Do you think I'm going to wear a tie like that?
160
Yes, you have to.
161
Everyone does when they finish school.
162
Hmm.
163
I think the prom comes from America.
164
I don't like it.
165
Oh, Rob, everyone loves the prom.
166
It's the last time we're together as a group and it's an important party.
167
You have to go.
168
Really?
169
But, you know, I think it's silly that girls spend so much money on a dress for one night.
170
I mean, you can get a dress that you can wear again.
171
Denise had a Saturday job in the cafe.
172
She worked really hard for about a year and then bought a dress.
173
I know what you mean, but it's good she didn't ask your parents, because it is a lot of money.
174
Mind you, you have to look lovely, and boys have to look nice too.
175
I guess, but I'm not wearing a jacket.
176
It's okay, we have to wait for a few years yet, and I have to get a job to pay for my dress.
177
Track 1 Hey Rob, is that your sister?
178
She's beautiful.
179
Yeah, that's Denise.
180
And that's a photo from last year.
181
Do you remember, Lara?
182
She went to that end of year party, the prom.
183
Yes.
184
And is that Andy Patterson with her?
185
He's very good looking, isn't he?
186
Yep, in his black tie.
187
I can't wait till our prom, can you?
188
Do you think I'm going to wear a tie like that?
189
Yes, you have to.
190
Everyone does when they finish school.
191
Hmm, I think the prom comes from America.
192
I don't like it.
193
Oh, Rob, everyone loves the prom.
194
It's the last time we're together as a group, and it's an important party.
195
You have to go.
196
Really?
197
But you know, I think it's silly that girls spend so much money on a dress for one night.
198
I mean, you can get a dress that you can wear again.
199
Denise had a Saturday job in the cafe.
200
She worked really hard for about a year and then bought a dress.
201
I know what you mean, but it's good she didn't ask your parents because it is a lot of money.
202
Mind you, you have to look lovely and boys have to look nice too I guess, but I'm not wearing a jacket It's okay,
203
we have to wait for a few years yet And I have to get a job to pay for my dress

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

PREPARE 2 - UNIT 8 - LISTENINGA2
26

PREPARE 2 - UNIT 8 - LISTENING

TeensDaily Conversation
PREPARE 2 - UNIT 6 - LISTENINGB1
41

PREPARE 2 - UNIT 6 - LISTENING

TeensDaily Conversation
UNIT 8 PREPARE 1 LISTENINGA2
72

UNIT 8 PREPARE 1 LISTENING

KidsTeensDaily Conversation
UNIT 3 PREPARE 1 LISTENINGA1
38

UNIT 3 PREPARE 1 LISTENING

KidsTeensDaily Conversation
PREPARE 2 - REVIEW 3 (9-12)A2
3

PREPARE 2 - REVIEW 3 (9-12)

KidsTeensDaily Conversation
PREPARE 2 - UNIT 7 - LiSTENINGA2
16

PREPARE 2 - UNIT 7 - LiSTENING

KidsTravel EnglishTeens
PREPARE 2 - UNIT 4 - LISTENINGA2
2

PREPARE 2 - UNIT 4 - LISTENING

KidsTeensDaily Conversation
PREPARE 2 - UNIT 2 - LISTENINGA2
52

PREPARE 2 - UNIT 2 - LISTENING

KidsTeensDaily Conversation
PREPARE 2 - UNIT 13 - LISTENINGA2
2

PREPARE 2 - UNIT 13 - LISTENING

TeensDaily Conversation
PREPARE 2 - UNIT 12 - LISTENINGA2
3

PREPARE 2 - UNIT 12 - LISTENING

KidsTeensDaily Conversation
PREPARE 2 - UNIT 5 - LISTENINGB1

PREPARE 2 - UNIT 5 - LISTENING

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

DICTATION3 UNIT6B1
13
26 משפטים

DICTATION3 UNIT6

Daily ConversationHigh School Students
Unit 2 The generation gap - Tiếng anh 11 Global successB1
97
132 משפטים

Unit 2 The generation gap - Tiếng anh 11 Global success

TeensDaily ConversationHigh School Students
Northstar Listening & Speaking 1 - Unit 1B1
2
36 משפטים

Northstar Listening & Speaking 1 - Unit 1

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Visiting Grandparents in the Countryside | Easy English Listening Story (A2 Level)A2
5
279 משפטים

Visiting Grandparents in the Countryside | Easy English Listening Story (A2 Level)

KidsTeensDaily Conversation
PREPARE 4 Video 01B1
1
20 משפטים

PREPARE 4 Video 01

TeensDaily Conversation
Tiếng Anh 7 Global Success | Unit 3. Community Service| Skills 2 | ListeningA2
82
60 משפטים

Tiếng Anh 7 Global Success | Unit 3. Community Service| Skills 2 | Listening

KidsTeensDaily Conversation
Speaking skills practice: Talking about your family (Elementary - A2)A2
3
93 משפטים

Speaking skills practice: Talking about your family (Elementary - A2)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Family and Friends 3 (Class Book) / Lesson 12 : A clever baby !A2
2
212 משפטים

Family and Friends 3 (Class Book) / Lesson 12 : A clever baby !

KidsTeensDaily Conversation
1. DICTATION - CLOTHESA2
3
8 משפטים

1. DICTATION - CLOTHES

KidsTeensDaily Conversation
FF1 - 2ND - CB - UNIT 8- WHERE'S GRANDMA ?A1
130
12 משפטים

FF1 - 2ND - CB - UNIT 8- WHERE'S GRANDMA ?

KidsTeensDaily Conversation
[Flyers sample test 2018 vol 1] part 2A2
37
53 משפטים

[Flyers sample test 2018 vol 1] part 2

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “PREPARE 4 - UNIT 2 - LISTENING”. המילים שחוזרות הכי הרבה: prom, dress, jacket, wear, Denise. בסרטון הזה יש 203 משפטים ו-1591 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 14:08. הדובר שומר על קצב יציב של כ-113 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 45 מתוך 203 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
jacket שם עצם/ˈd͡ʒæk.ɪt/זָ׳קֵט
grandma שם עצם/ˈɡɹænmɑː/סָבְתָא
cloth שם עצם/klɒθ/בַּד
café שם עצם/ˌkæˈfeɪ/בֵּית קָפֶה
excite פועל/ɪkˈsaɪt/הלהיב, עורר
borrow פועל/ˈbɑɹ.oʊ/שָׁאַל
beard שם עצם/bɪɹd/זָקָן
teenager שם עצם/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/נַעַר

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
come out פועל/ˌkʌm ˈaʊt/יָצָא

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • What did you listen to?
  • Grandma, did you listen to pop music when you were young?
  • Can I borrow your jacket again?
  • I can't wait till our prom, can you?
  • Do you think I'm going to wear a tie like that?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהhave to go · have to look · have to wait
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהI'm not wearing
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותI'm going to wear
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll just go

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-32 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, didn't, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, grandma /ˈɡɹænmɑː/, café /ˌkæˈfeɪ/, fashionable /ˈfæʃənəbl̩/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: prom /pɹɑm/, grandma /ˈɡɹænmɑː/, trousers /ˈtɹaʊzɚz/, borrow /ˈbɑɹ.oʊ/, beard /bɪɹd/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: trousers /ˈtɹaʊzɚz/, beard /bɪɹd/, jeans /d͡ʒiːnz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו jacket, grandma, cloth.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →