Shadowing Practice: Sabrina Carpenter - Please Please Please (Lyric Video) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
B1Sabrina Carpenter - Please Please Please
B1Sabrina Carpenter - Nobody’s Son (Official Lyric Video)
B1Doja Cat - Rules (Official Video)
B1Tate McRae - TRYING ON SHOES/feel like shit (Live at Lollapalooza Chicago 2026)
B1Selena Gomez, benny blanco - Don’t Wanna Cry (Official Lyric Video)
B1LISA - MOONLIT FLOOR (Official Performance Video)
B1Temper City - Self Aware (Lyrics)
B1Olivia Rodrigo - the cure (Official Music Video)
B1Ariana Grande's "Kiss me" but it's a Disney song ✨
B1One Direction - Perfect (Official Video)
B1sabrina carpenter - espresso lyrics #espresso #lyrics #sabrina
B2JVKE, Emilio Piano, Bryant Barnes - juliet (official lyric video)
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Sabrina Carpenter - Please Please Please”. בסרטון הזה יש 29 משפטים ו-242 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:32. הדובר מדבר לאט, כ-95 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| tear פועל | /tɛɹ/ | קָרַע |
| ceiling שם עצם | /ˈsilɪŋ/ | תִּקְרָה |
| ironic שם תואר | /aɪˈɹɑ.nɪk/ | אִירוֹנִי |
| craving שם עצם | /ˈkɹeɪ.vɪŋ/ | תַּאֲוָה, חֵשֶׁק |
| mistake שם עצם | /mɪˈsteɪk/ | טָעוּת, שְׁגִיאָה |
| proof שם עצם | /pɹuf/ | הוֹכָחָה, רְאָיָה |
| kid שם עצם | /ˈkɪd/ | ילד |
| stupid שם תואר | /ˈstjuːpɪd/ | טיפש \ טִפֵּשׁ, מטופש |
| fresh שם תואר | /fɹɛʃ/ | טָרִי |
| roll פועל | /ɹəʊl/ | גלגל |
| taste שם עצם | /teɪst/ | טַעַם |
| promise שם עצם | /ˈpɹɑmɪs/ | הַבְטָחָה, נֶדֶר |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| stand up פועל | קָם |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-21 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: happily /ˈhæp.ə.li/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, actor /ˈæk.tɚ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: tear /tɛɹ/, ironic /aɪˈɹɑ.nɪk/, craving /ˈkɹeɪ.vɪŋ/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, proof /pɹuf/
- /ŋ/ בסוף מילה — צליל אפי בלי “ג” בסוף: ceiling /ˈsilɪŋ/, craving /ˈkɹeɪ.vɪŋ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו tear, ceiling, ironic.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.