Shadowing Practice: Sami Yusuf - Make Me Strong #worldmusic - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
B1Maher Zain - Guide Me All The Way | Official Lyric Video
B1Frank Sinatra - The world we knew (over and over)
B1Michael Kiwanuka - Cold Little Heart (Official Video)
B1Jesus, I Will Wait For You | Powerful Worship Song (Yeshua)
B1Music Without Borders | Love and A Poem: Ya Nafsu Ma laki - يانفس ما لك
B1Noah Rinker - Save My Soul / Lyrics
B1SIA - WHY ME(Official Music Video)
B1Samira Said - Algani Baad Yomen | English Cover | سميرة سعيد - قال جاني بعد يومين
B1Dire Straits - Walk Of Life (Official Music Video)
B1Warm Enough
B1Maranatha
B1Thirteen Senses - Into The Fire
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “Sami Yusuf - Make Me Strong”. The speaker keeps coming back to these words: strong, waiting, road, touch, Lord. This video has 21 sentences and 210 words to shadow. The speech runs for 4:10. 88% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow.
Key vocabulary in this video
The 8 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| mystery noun | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | Something secret or unexplainable; an unknown. |
| forgive verb | /fɚˈɡɪv/ | To pardon (someone); to waive any negative feeling towards or desire for punishment or retribution against. |
| mercy noun | /ˈmɝsi/ | Relenting; forbearance to cause or allow harm to another. |
| yearn verb | /jɝn/ | To have a strong desire for something or to do something; to long for or to do something. |
| somehow adverb | /ˈsʌmhaʊ/ | In one way or another; in a way not yet known or explained; by some means |
| touch verb | /tʌt͡ʃ/ | To make physical contact with; to bring the hand, finger or other part of the body into contact with. |
| challenge noun | /ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/ | An antagonization or instigation intended to convince a person to perform an action they otherwise would not. |
| trial noun | /ˈtɹaɪəl/ | An occasion on which a person or thing is tested to find out how well they perform or how suitable they are. |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've lost |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | I'm waiting |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | you'll forgive · we'll never know |
Pronunciation to watch
The speaker uses 8 contractions and reduced forms, such as I've, I'm, we'll. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like mystery, forgive, mercy.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.