Shadowing Practice: Shut Eye | Horror Short Film | ALTER - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

165 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I want sleep.
2
I want sleep.
3
I want to sleep.
4
Forever.
5
I'm sorry.
6
Hey, got what you need.
7
Ravina?
8
Yes?
9
I'm Carl.
10
I'm looking after the house for your folks.
11
Here.
12
Okay, thank you.
13
There were some robberies up in some of the other properties, so I took a sweep for any Key Rocks yesterday.
14
And you just blipped up on security.
15
Oh, that's okay.
16
I got it.
17
Sure.
18
Code's 347 once you're in.
19
Uh, there was another renter, but I cleaned up after she...
20
Oh, well, that's, uh, I'm glad there's no one here then, so, um, thanks.
21
Uh, call.
22
My number's downstairs on the fridge.
23
I should have yours.
24
They're robberies.
25
Yeah, I'll text it in a bit.
26
I should crash.
27
Fair game.
28
I'm sorry.
29
Oh!
30
I'm gonna go.
31
I couldn't find any sleeping pills.
32
Or even, um, night time sniffling even.
33
It's a county thing down here.
34
Gotta be a pharmacy with a prescription, some ID, small amounts. That seems...
35
$17 .75. That seems strict.
36
It must.
37
Also, gotta be in -state ID.
38
Got it.
39
you No!
40
I'm not on drugs.
41
I promise I won't be here long.
42
Fuck!
43
I'm your daughter.
44
I have nowhere to go.
45
I haven't slept in danger.
46
I'm just gonna keep it coming.
47
If you wanna kick me out of a completely empty goddess, fuck you!
48
Fuck you!
49
Here.
50
After that asshole, I gotta show you some town hospitality.
51
Well, I'm paying you, and just five milligrams.
52
I don't want ten or anything.
53
All I got is tens or twenties.
54
Look, no one's gonna pay $2 .50 for the other half, and I hate quarters anyway, so...
55
Well, I'll have more for later.
56
Smarter than the last gal, at least.
57
Last renter?
58
OD'd.
59
Definitely on purpose.
60
Some kind of family, boyfriend, tailspin stuff situation.
61
Someone in the house died.
62
Yeah, but she wasn't like a wild child or nothing.
63
Wasn't big on oxier tabs.
64
She would just like dip in or out every two or three.
65
You're killing me.
66
I need to sleep for the first time in like a week, so...
67
Thank you.
68
Sure.
69
Anything you need, Ravina?
70
I'm sorry.
71
No!
72
No!
73
No!
74
No!
75
No!
76
No!
77
No!
78
No!
79
No!
80
No!
81
No!
82
Your resume looks great, but I gotta be honest with you, we heard things, Ravina, about your time with Henderson and Longworth.
83
Long absences, health problems, and anyway, bottom line, we're looking for someone with more corporate merger experience. But again,
84
I do think my work -processing naturalizations for corporate immigration clients will carry over nicely to more general contract law areas.
85
And a short -term contract basis, I agree, is probably the best way to start out on a new adventure into this sort of work.
86
Which I really did find interesting back in law school.
87
Okay.
88
We will keep that in mind.
89
We have a few more people to see, Raveena, and if your application makes it fit in the next phase, someone from our office will reach out.
90
Good luck.
91
Okay.
92
Bye.
93
The body evolved to hold you still during these waking dreams.
94
The mind creates perceptions to explain that paralysis.
95
That's the shadow man.
96
The subconscious imagines a body, your shadow.
97
It can hit anyone who's feeling vulnerable to dark external forces.
98
You overcome it by better sleeping habits or careful use of supplements to induce lucid dreaming.
99
So when it starts, you know, I'm dreaming.
100
It's not real.
101
It's me.
102
I'm sorry.
103
Carl.
104
A ghost.
105
I don't know.
106
I mean, she had, um, her skin was falling off and she had these yellow eyes and she kept coming toward me, but I couldn't move and...
107
Sorry, all out.
108
Yeah, well, how old was that stuff you gave me because, because it didn't do anything?
109
You're not feeling nothing off a half of anything doesn't surprise me.
110
Look, basic rule.
111
Don't sell to people seeing dead chicks.
112
Oh, come on.
113
It's just Zimavan, Trazodone, I'll do Lunesta.
114
I'm not driving.
115
I'm not partying.
116
I'm just trying to not see shit.
117
It's...
118
No, hunch wins.
119
Nobody else dying up there.
120
Sorry, I got something for you, but you gotta take it with water.
121
Wait!
122
What are you doing?
123
Razzadine.
124
My grandpa's dementia.
125
Also good for lucid dreaming.
126
One possible side effect, sleep paralysis.
127
But you already got that, so to me it's a win -win.
128
I've never heard of it.
129
Exactly.
130
It's for old people.
131
So it made him sleep?
132
Yeah, sleep dementia, it's all good.
133
Look, there's no risk.
134
I don't think so.
135
There's always a traditional method.
136
We could just get Black out.
137
Maybe we could.
138
Carl, I think you should go.
139
You gonna take it?
140
Fair game.
141
Sleep tight.
142
I don't know.
143
I'm sorry.
144
I'm sorry.
145
I'm sorry.
146
I'm sorry.
147
I'm sorry.
148
I'm sorry.
149
No!
150
You're just a dream.
151
You're just in my head.
152
You aren't going to kill me.
153
Stay here!
154
We need some ASAP and your CV fit the bill, so we're hoping you can jump on a temp contract before doing the full process to go permanent down the road.
155
We are a smaller shop, but we think it can work better.
156
The fewer names to learn, the better.
157
And the help with the relocation, I really appreciate that.
158
It'll help me get up to speed on all this.
159
Sure.
160
I'll get it done.
161
All right, Rubina.
162
I'll have stuff to sign in your email soon.
163
Wonderful.
164
Thank you, Gabe.
165
The End

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

A Good Death | Horror Short Film | ALTERB2
1

A Good Death | Horror Short Film | ALTER

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Just do good deeds; don't worry about what lies ahead ❤️#edit #shorts #movie #shortsfeedB1
10
58 משפטים

Just do good deeds; don't worry about what lies ahead ❤️#edit #shorts #movie #shortsfeed

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
My Roommate Was Secretly Recording Me... So I Set a TrapB1
66 משפטים

My Roommate Was Secretly Recording Me... So I Set a Trap

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
SleepB2
2
12 משפטים

Sleep

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vacancy - PSYCHOLOGICAL HORROR SHORTB2
1
100 משפטים

Vacancy - PSYCHOLOGICAL HORROR SHORT

Daily ConversationWorking Adults
The Silent Child | Oscar® Winning Short FilmB2
1
85 משפטים

The Silent Child | Oscar® Winning Short Film

Daily ConversationWorking Adults
10th Kingdom Wolf & Virginia Part1B2
1
215 משפטים

10th Kingdom Wolf & Virginia Part1

Daily ConversationWorking Adults
Should Andi be worried?#shortsB2
2
80 משפטים

Should Andi be worried?#shorts

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
REMI - Award Winning Short Film - Dystopian Sci-FiB2
1
69 משפטים

REMI - Award Winning Short Film - Dystopian Sci-Fi

Daily ConversationWorking Adults
Our High Street Is Dying: The Bookshop Is ClosingB2
9
35 משפטים

Our High Street Is Dying: The Bookshop Is Closing

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 😴 Sleepless Nights 💤 B2 | Level 4 - 5 | BRITISH ENGLISH WTIH SUBTITLESB2
6
119 משפטים

INTERMEDIATE ENGLISH STORY 😴 Sleepless Nights 💤 B2 | Level 4 - 5 | BRITISH ENGLISH WTIH SUBTITLES

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Pharmacy from Ola Labib | Channel 4 Comedy BlapB2
1
209 משפטים

The Pharmacy from Ola Labib | Channel 4 Comedy Blap

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

בסרטון הזה יש 165 משפטים ו-906 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 14:43. הדובר מדבר לאט, כ-62 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
paralysis שם עצם/pəˈɹæləsəs/שיתוק \ שִׁתּוּק
pharmacy שם עצם/ˈfɑɹməsi/בֵּית מִרְקַחַת
hospitality שם עצם/ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/הַכְנָסַת אוֹרְחִים
tab שם עצם/tæb/לשונית
prescription שם עצם/pɹəˈskɹɪp.ʃən/מִרְשָׁם
goddess שם עצם/ˈɡɑdəs/אֵלָה
pill שם עצם/pɪl/כַּדּוּר, גְּלוּלָה
chick שם עצם/t͡ʃɪk/אֶפְרוֹחַ, גּוֹזָל
resume פועל/ˈɹɛz.ə.meɪ/התחיל מחדש, המשיך
perception שם עצם/pɚˈsɛpʃ(ə)n/תפיסה, קליטה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I'm looking after the house for your folks.
  • My number's downstairs on the fridge.
  • I couldn't find any sleeping pills.
  • I promise I won't be here long.
  • I haven't slept in danger.

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-62 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, gotta. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: dementia /dɪˈmɛnʃə/, naturalization /ˌnæ.tʃə.ɹə.laɪˈzeɪ.ʃən/, subconscious /sʌbˈkɑn.ʃəs/, relocation /ˌɹiːləʊˈkeɪʃən/, prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: paralysis /pəˈɹæləsəs/, naturalization /ˌnæ.tʃə.ɹə.laɪˈzeɪ.ʃən/, relocation /ˌɹiːləʊˈkeɪʃən/, hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: paralysis /pəˈɹæləsəs/, milligram /ˈmɪlɪɡɹæm/, naturalization /ˌnæ.tʃə.ɹə.laɪˈzeɪ.ʃən/, hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/, tab /tæb/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: paralysis /pəˈɹæləsəs/, robbery /ˈɹɑbəɹi/, milligram /ˈmɪlɪɡɹæm/, naturalization /ˌnæ.tʃə.ɹə.laɪˈzeɪ.ʃən/, relocation /ˌɹiːləʊˈkeɪʃən/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: lucid /ˈl(j)uːsɪd/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/, evolve /ɪˈvɑlv/, tab /tæb/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו paralysis, pharmacy, hospitality.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →