Shadowing Practice: Superwings | S9 | The Fearless Elephant Force | Super Combo | Ep.36 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
196 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hi, Rooney!
2
I'm always happy to be with my super tough friend.
3
Super tough?
4
That's me.
5
Though cute little animals can turn me to jelly.
6
Hi, Super Wings.
7
Today's mission is going to take you to the elephant sanctuary in Chiang Mai, Thailand.
8
You remember the girl Coolop, right, Jet?
9
Of course.
10
Coolop, her mom, and the elephants haven't changed a bit.
11
They have a new addition to the family, though.
12
A newborn baby elephant named Paya.
13
Aw, so cute.
14
That's right.
15
The problem is a TV station crew is coming to film her,
16
but Coolop can't get her to come out into view.
17
I've made the perfect things to help.
18
They're all loaded up and ready for delivery.
19
Prepare for launch!
20
Power engage!
21
Electric launch!
22
Blacksaw!
23
Take my pilot!
24
Here he comes!
25
Here, look at this, Paya!
26
You want to try shaking it too?
27
Ooh, peek-a-boo!
28
Come out, Paya!
29
Yoo-hoo!
30
How is it going, Kulab?
31
Not well.
32
I think she's still a little afraid of me, Mom.
33
Hmm.
34
Paya was just born, so it's natural she's still afraid of people.
35
What should we do?
36
The TV station crew will be here soon.
37
Aw, if only the Super Wings were here.
38
Here we come with light speed power!
39
I'm Jack, on time, every time.
40
And I'm Rudy, fired up for adventure.
41
Sawadee ka, Super Wings.
42
It's been a long time.
43
You remember my mom and the elephants, right?
44
Sawadee ka!
45
Nice to see all of you again.
46
We hear you've got a shy baby elephant to coax out.
47
This should help.
48
Wow, what pretty tires.
49
Tires are elephants' favorite toys.
50
So I'm sure Paya will love them too.
51
Looks like the other elephants love them more than Paya.
52
Guys, these are for Paya.
53
Leave some for her.
54
Aw, how cute.
55
Hello!
56
Paya, you want to play with the tire?
57
It's super fun!
58
Look!
59
Paya has finally come out!
60
Ha!
61
Nothing like a tire toy for an elephant!
62
Huh?
63
Hello, everyone.
64
Hello.
65
You're here to film Paya?
66
That's right.
67
We can't wait to meet the cute baby elephant.
68
So, where is Paya?
69
She's right over...
70
Huh?
71
That's weird.
72
She was right here playing playing.
73
Aw, she's hiding again.
74
Oh, there you are.
75
Hello, Paya.
76
Want to come out for a while?
77
We can make Paya come out again, right, Mom?
78
I'm not too sure about that.
79
I'll put her at ease.
80
I was a gymnast in school.
81
Elegantly twirling
82
Wow Whoa
83
Yikes Whoa Whoa Whoa
84
Whoa!
85
Huh?
86
Paya has come out!
87
She's having fun!
88
Whoa!
89
Whoa!
90
Let's get this filmed!
91
OK!
92
Rolling!
93
We're all done.
94
Thank you, everyone, for your cooperation.
95
And here.
96
This is something the TV station prepared to celebrate Paya's birth.
97
Wow!
98
Thank you.
99
I'm sure Paya will love it.
100
Paya!
101
Look!
102
A cake just for you!
103
Aw, look at her running.
104
She loves it!
105
Ah!
106
Oh, no!
107
I'll get it!
108
Jet, speed!
109
Yeah, got it!
110
Phew!
111
Disaster dodged.
112
The cake is safe.
113
Phew, thanks, Jet.
114
What a relief.
115
Wait, Paya.
116
You have to blow out the candles first.
117
Huh?
118
Where are the candles?
119
Where are the candles?
120
Do you smell something burning?
121
Look!
122
Fire!
123
Fire!
124
The candles must have set the trees on fire.
125
Firefighter Rooney is here.
126
I've got this.
127
Water cannon spray action!
128
Ugh!
129
is spreading towards the sanctuary.
130
Ah!
131
Oh no, it's getting closer to us fast.
132
The wind is blowing it this way.
133
Everyone, step back.
134
We need more power, Jet.
135
World Space Board, urgent.
136
Big time battery boost needed ASAP.
137
Got it, they're on their way.
138
Super electric pods, go!
139
Yes!
140
Let's get geared up!
141
Power up!
142
Giant robot mode!
143
Power up!
144
First, we need to push the flames back and save the sanctuary!
145
Super electric water cannon action!
146
Now to make a ditch to keep the fire away!
147
Super electric hammer glove action!
148
It's working!
149
Woohoo!
150
Yeah!
151
Huh?
152
But where's Paya and her mom?
153
Huh?
154
They're trapped in the forest!
155
What do we do?
156
Don't worry, Kulop!
157
We'll find them and bring them back!
158
Super combo action!
159
Yikes!
160
Guys!
161
Where are you?
162
I see him right ahead of us!
163
There you are!
164
No need to be scared now!
165
Here, your favorite toy!
166
Now let's get you home!
167
All cleared away!
168
Huh?
169
Whoa!
170
Don't worry!
171
Oh no!
172
We need more water to put out the fire!
173
Huh?
174
Yay!
175
It's the elephant firefighters!
176
Woo!
177
Now, let's head home.
178
Wow, Mom, look!
179
The elephants are awesome!
180
Woo!
181
They sure are!
182
Hooray for the Elephant Fire Brigade!
183
Electric super wings and elephants!
184
Coming together to save the day!
185
What a touching story we filmed today.
186
The Elephant Fire Brigade saved the baby elephant and her mom.
187
This was the best report ever.
188
I'm so glad you're safe, Paya.
189
Well, it looks like our work here is done.
190
Bye!
191
Thank you!
192
Super Wings!
193
We deliver!
194
Here!
195
Here!
196
Subscribe to our channel!
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
![[SUPERWINGS8] The Amazinng Hamster Race | Superwings Electric Heroes | S8 EP11](https://img.youtube.com/vi/GL_IxAZsJmY/mqdefault.jpg)
FOR YOU
המלץ על סרטון
A11
114 משפטים
Our First Trip to the Amazon ZOO |World'Largest Jungle | Easy English Listening Story (A1 Level)
KidsTravel EnglishDaily Conversation
A14
144 משפטים
Toy Story Toons: Hawaiian Vacation
KidsTravel EnglishTeens
A18
105 משפטים
03 52 Santa's Visit
KidsDaily Conversation
A22
190 משפטים
Katuri | S6 | Moving to a New Home | Ep.1
KidsTravel EnglishDaily Conversation
A212
100 משפטים
Học tiếng anh qua phim phụ đề - Con thuyền cứu thế 4
KidsTravel EnglishDaily Conversation
A23
148 משפטים
The Minions' Craziest Plane Ride | Minions: The Rise of Gru
KidsTravel EnglishTeens
A23
166 משפטים
Epic Penguin Chase through Venice City | Penguins of Madagascar
KidsTravel EnglishDaily Conversation
A1141 משפטים
Lucas the Spider's New Jumping Friend - Cartoon for Kids
KidsDaily Conversation
A14
55 משפטים
Cinnamoroll’s Bad Day | Hello Kitty and Friends Supercute Adventures S9 EP5
KidsDaily Conversation
A1418 משפטים
Dora & Boots in Fairytale Land! 🧚 | FULL EPISODE "Dora's Fairytale Adventure" | Dora the Explorer
KidsDaily Conversation
A21
229 משפטים
I Want to Be A Police Officer | 🌊 WaterCity Mystery | Sheriff Labrador | Kids Cartoon | BabyBus
KidsDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
המילים שחוזרות הכי הרבה: Paya, elephant, super, mom, wings. בסרטון הזה יש 196 משפטים ו-818 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 10:55. הדובר מדבר לאט, כ-75 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 77% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| elephant שם עצם | /ˈɛlɪfənt/ | פִּיל |
| candle שם עצם | /ˈkæn.dəl/ | נֵר |
| sanctuary שם עצם | /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/ | מקלט m miklat, מפלט m miflat |
| adventure שם עצם | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | הַרְפַּתְקָה |
| disaster שם עצם | /dɪˈzɑːs.təː/ | אָסוֹן |
| shake פועל | /ˈʃeɪk/ | זִעְזֵעַ, נִיעֵר |
| trap שם עצם | /tɹæp/ | מלכודת, מַלְכֹּדֶת |
| cooperation שם עצם | /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/ | שיתוף פעולה, שִׁתּוּף |
| toy שם עצם | /tɔɪ/ | צַעֲצוּעַ |
| robot שם עצם | /ˈɹoʊ.bɑt/ | רוֹבּוֹט |
| hammer שם עצם | /ˈhæmɚ/ | פַּטִּישׁ |
| urgent שם תואר | /ˈɜː.d͡ʒənt/ | דחוף |
| flame שם עצם | /fleɪm/ | לֶהָבָה, אֵשׁ |
| subscribe פועל | /səbˈskɹaɪb/ | נִמְנָה |
| ditch שם עצם | /dɪt͡ʃ/ | חֲפִיר, תְּעָלָה |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| come out פועל | /ˌkʌm ˈaʊt/ | יָצָא |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- I've made the perfect things to help.
- You want to try shaking it too?
- What should we do?
- Paya, you want to play with the tire?
- Do you smell something burning?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | haven't changed · I've made · It's been |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | will be · will love · I'll put |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | is coming · is it going · is blowing |
| חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה | have to blow · need to push |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-24 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, they're, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: shake /ˈʃeɪk/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, firefighter /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: twirl /twɝl/, woohoo /wuːˈhuː/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: candle /ˈkæn.dəl/, sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/, cannon /ˈkæn.ən/, trap /tɹæp/, hammer /ˈhæmɚ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/, trap /tɹæp/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, robot /ˈɹoʊ.bɑt/, spray /spɹeɪ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו elephant, candle, sanctuary.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.