Shadowing Practice: TANGLED Clip - I'll Be Right Back (2010) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
66 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
- is Everything okay?
2
Huh?
3
Oh, yes!
4
Uh...
5
Yes, of course.
6
I just...
7
I'm sorry.
8
Everything is fine.
9
There's just something I have to take care of.
10
Okay.
11
Thank you.
12
I'll be right back.
13
- I'm not sure.
14
- It's alright, Pascal.
15
Thank you.
16
Ah, there you are.
17
I've been searching everywhere for you guys since we got separated.
18
Hey, the sideburns are coming in nice, huh?
19
Gotta be excited about that.
20
Anyhow, just wanted to say, I shouldn't have split.
21
The crown is all yours.
22
I'll miss you, but I think it's for the best.
23
Holding out on us again, eh, Ryder?
24
What?
25
We heard you found something.
26
Something much more valuable than a crown.
27
- Okay.
28
We want her.
29
instead.
30
you - Ugh.
31
I was starting to think you ran off with the crown and left me.
32
He did.
33
What?
34
No. He wouldn't.
35
See for yourself.
36
Eugene?
37
Eugene!
38
Fair trade.
39
A crown.
40
For the girl with the magic hair.
41
Bye.
42
How much do you think someone would pay to stay young and healthy forever?
43
No. Please.
44
No!
45
No!
46
Rapunzel!
47
Mother...
48
Oh, my precious girl!
49
Mother...
50
Are you all right?
51
Are you hurt?
52
Mother, how did you...
53
I was so worried about you, dear.
54
So I followed you.
55
And I saw them attack you and I...
56
Oh my, let's go, let's go, before they come to...
57
- Thank you.
58
- - I'm sorry.
59
- Hey.
60
You were right, Mother.
61
I'm sorry.
62
You're right about everything.
63
Hey.
64
I know, darling.
65
I know.
66
you you you you you
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B11
BIG HERO 6 Clips - "MicroBots" (2014)
TeensDaily Conversation
B15
TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney
Daily ConversationWorking Adults
A25
Final Fight Scene | THE SUPER MARIO GALAXY MOVIE (2026) Movie CLIP 4K
KidsTeens
B126
FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)
KidsDaily Conversation
B11
Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HD
TeensDaily Conversation
A25
LUCA Clip - "Vespa Is Freedom!" (2021)
KidsTeensDaily Conversation
A23
MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)
KidsTeensDaily Conversation
B22
ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016)
KidsDaily Conversation
A22
PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)
KidsTeensDaily Conversation
A16
Skye Origin Scene | PAW PATROL: THE MIGHTY MOVIE (2023) Movie CLIP HD
KidsDaily Conversation
B221
Chameleon Introduction Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD
High School StudentsUniversity Students
B13
Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
A12
Final Fight Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K
KidsDaily Conversation
A24
KUNG FU PANDA 3 Clip - "Jombies" (2016)
KidsTeensDaily Conversation
A23
Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
B13
Anxiety Attack Scene | INSIDE OUT 2 (2024) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
A12
TOY STORY Opening Scene (1995) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
A22
A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)
KidsTeensDaily Conversation
A23
COCO Clip - "Miguel Abuelita" (2017) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
A23
INSIDE OUT 2 "Riley Loves Happy Meal" Trailer (NEW 2024)
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
A223
73 משפטים
Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
KidsTeensDaily Conversation
A23
45 משפטים
Elsa Returns, Kristoff proposes to Anna Frozen 2 Clip
KidsTeensDaily Conversation
![[PW 2026] Dubbing Movie - Beauty and the Beast](https://img.youtube.com/vi/9sjhkDsNoBE/mqdefault.jpg)
A2524
40 משפטים
[PW 2026] Dubbing Movie - Beauty and the Beast
KidsTeensDaily Conversation
A22
31 משפטים
Kung Fu Panda 3 (2016) - Saved by Family Scene (9/10) | Animation MC
KidsTeensDaily Conversation
A225
14 משפטים
Tangled- Rapunzel's Mood Swings Clip (HD)
KidsTeensDaily Conversation
A22
240 משפטים
TOY STORY 5 All Movie CLIPS + Trailer (NEW 2026)
KidsTeensDaily Conversation
A23
306 משפטים
Ella's mother is a hairdresser - Comedy Animated Story - Ella English
KidsTeensDaily Conversation
A23
199 משפטים
Elphaba & Glinda Arrive At Shiz (Opening Scene) | Wicked (2024) | TUNE: Kids
KidsTeensDaily Conversation
A22,023
66 משפטים
Tangled (subtitle English)
KidsTeensDaily Conversation
A25
55 משפטים
TANGLED Clip - "Escaping The Cave" (2010)
KidsTeensDaily Conversation
A21
35 משפטים
Video
KidsTeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “TANGLED Clip - I'll Be Right Back”. בסרטון הזה יש 66 משפטים ו-248 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:55. הדובר מדבר לאט, כ-63 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 10 מתוך 66 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| darling שם עצם | /ˈdɑɹlɪŋ/ | יַקִּיר |
| anyhow תואר הפועל | /ˈɛn.i.haʊ/ | בְּכָל אֹפֶן |
| sideburns שם עצם | /ˈsaɪd.bɚnz/ | פאה |
| crown שם עצם | /kɹaʊ̯n/ | כֶּתֶר |
| split פועל | /splɪt/ | פיצל, חילק |
| fair שם תואר | /ˈfɛə/ | יפה |
| search פועל | /sɝt͡ʃ/ | חיפש \ חִפֵּשׂ |
| hurt פועל | /hɝt/ | פָּגַע, הִכְאִיב |
| worry פועל | /ˈwʌ.ɹi/ | דאג |
| separate פועל | /ˈsɛp.əˌɹeɪt/ | הפריד |
| healthy שם תואר | /ˈhɛl.θi/ | בריא |
| dear שם תואר | /dɪɹ/ | יַקִּיר |
| magic שם עצם | /ˈmæd͡ʒɪk/ | כִּשּׁוּף, כישוף |
| excited שם תואר | /ɪkˈsaɪ.tɪd/ | נִרְגָּשׁ, מִתְרַגֵּשׁ |
| forever תואר הפועל | /fəˈɹɛvɚ/ | לנצח, לעולם |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- There's just something I have to take care of.
- Anyhow, just wanted to say, I shouldn't have split.
- Are you all right?
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-11 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I'll, gotta. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, worry /ˈwʌ.ɹi/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: valuable /ˈvælju(ə)bl̩/, magic /ˈmæd͡ʒɪk/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: darling /ˈdɑɹlɪŋ/, crown /kɹaʊ̯n/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, worry /ˈwʌ.ɹi/, separate /ˈsɛp.əˌɹeɪt/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו darling, anyhow, sideburns.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.