Pratique du Shadowing: TANGLED Clip - I'll Be Right Back (2010) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

66 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
- is Everything okay?
2
Huh?
3
Oh, yes!
4
Uh...
5
Yes, of course.
6
I just...
7
I'm sorry.
8
Everything is fine.
9
There's just something I have to take care of.
10
Okay.
11
Thank you.
12
I'll be right back.
13
- I'm not sure.
14
- It's alright, Pascal.
15
Thank you.
16
Ah, there you are.
17
I've been searching everywhere for you guys since we got separated.
18
Hey, the sideburns are coming in nice, huh?
19
Gotta be excited about that.
20
Anyhow, just wanted to say, I shouldn't have split.
21
The crown is all yours.
22
I'll miss you, but I think it's for the best.
23
Holding out on us again, eh, Ryder?
24
What?
25
We heard you found something.
26
Something much more valuable than a crown.
27
- Okay.
28
We want her.
29
instead.
30
you - Ugh.
31
I was starting to think you ran off with the crown and left me.
32
He did.
33
What?
34
No. He wouldn't.
35
See for yourself.
36
Eugene?
37
Eugene!
38
Fair trade.
39
A crown.
40
For the girl with the magic hair.
41
Bye.
42
How much do you think someone would pay to stay young and healthy forever?
43
No. Please.
44
No!
45
No!
46
Rapunzel!
47
Mother...
48
Oh, my precious girl!
49
Mother...
50
Are you all right?
51
Are you hurt?
52
Mother, how did you...
53
I was so worried about you, dear.
54
So I followed you.
55
And I saw them attack you and I...
56
Oh my, let's go, let's go, before they come to...
57
- Thank you.
58
- - I'm sorry.
59
- Hey.
60
You were right, Mother.
61
I'm sorry.
62
You're right about everything.
63
Hey.
64
I know, darling.
65
I know.
66
you you you you you

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

BIG HERO 6 Clips - "MicroBots" (2014)B1
1

BIG HERO 6 Clips - "MicroBots" (2014)

TeensDaily Conversation
TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) DisneyB1
5

TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney

Daily ConversationWorking Adults
ELEMENTAL All Movie Clips (2023) PixarB1
3

ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar

TeensDaily ConversationHigh School Students
Final Fight Scene | THE SUPER MARIO GALAXY MOVIE (2026) Movie CLIP 4KA2
5

Final Fight Scene | THE SUPER MARIO GALAXY MOVIE (2026) Movie CLIP 4K

KidsTeens
FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)B1
26

FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)

KidsDaily Conversation
Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HDB1
1

Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HD

TeensDaily Conversation
LUCA Clip - "Vespa Is Freedom!" (2021)A2
5

LUCA Clip - "Vespa Is Freedom!" (2021)

KidsTeensDaily Conversation
MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)A2
3

MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)

KidsTeensDaily Conversation
ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016)B2
2

ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016)

KidsDaily Conversation
PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)A2
2

PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)

KidsTeensDaily Conversation
MULAN Clip - Manly Urges (1998) DisneyB1
2

MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney

KidsTeensDaily Conversation
Skye Origin Scene | PAW PATROL: THE MIGHTY MOVIE (2023) Movie CLIP HDA1
6

Skye Origin Scene | PAW PATROL: THE MIGHTY MOVIE (2023) Movie CLIP HD

KidsDaily Conversation
Chameleon Introduction Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HDB2
21

Chameleon Introduction Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD

High School StudentsUniversity Students
Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HDB1
3

Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation
Final Fight Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4KA1
2

Final Fight Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K

KidsDaily Conversation
KUNG FU PANDA 2 Clip - "Shen's Weapon" (2011)A2
4

KUNG FU PANDA 2 Clip - "Shen's Weapon" (2011)

KidsTeensDaily Conversation
KUNG FU PANDA 3 Clip - "Jombies" (2016)A2
4

KUNG FU PANDA 3 Clip - "Jombies" (2016)

KidsTeensDaily Conversation
Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HDA2
3

Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation
Anxiety Attack Scene | INSIDE OUT 2 (2024) Movie CLIP HDB1
3

Anxiety Attack Scene | INSIDE OUT 2 (2024) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation
TOY STORY Opening Scene (1995) PixarA1
2

TOY STORY Opening Scene (1995) Pixar

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

Vidéo recommandée

Tangled Rapunzel leaves the Tower HDA2
14
73 phrases

Tangled Rapunzel leaves the Tower HD

KidsTeensDaily Conversation
Elsa Returns, Kristoff proposes to Anna Frozen 2 ClipA2
3
45 phrases

Elsa Returns, Kristoff proposes to Anna Frozen 2 Clip

KidsTeensDaily Conversation
[PW 2026] Dubbing Movie - Beauty and the BeastA2
522
40 phrases

[PW 2026] Dubbing Movie - Beauty and the Beast

KidsTeensDaily Conversation
TOY STORY 5 All Movie CLIPS + Trailer (NEW 2026)A2
2
240 phrases

TOY STORY 5 All Movie CLIPS + Trailer (NEW 2026)

KidsTeensDaily Conversation
Brave Part 09A2
9
49 phrases

Brave Part 09

KidsTeensDaily Conversation
Kung Fu Panda 3 (2016) - Saved by Family Scene (9/10) | Animation MCA2
2
31 phrases

Kung Fu Panda 3 (2016) - Saved by Family Scene (9/10) | Animation MC

KidsTeensDaily Conversation
Ella's mother is a hairdresser - Comedy Animated Story - Ella EnglishA2
3
306 phrases

Ella's mother is a hairdresser - Comedy Animated Story - Ella English

KidsTeensDaily Conversation
Elphaba & Glinda Arrive At Shiz (Opening Scene) | Wicked (2024) | TUNE: KidsA2
3
199 phrases

Elphaba & Glinda Arrive At Shiz (Opening Scene) | Wicked (2024) | TUNE: Kids

KidsTeensDaily Conversation
Tangled- Rapunzel's Mood Swings Clip (HD)A2
16
14 phrases

Tangled- Rapunzel's Mood Swings Clip (HD)

KidsTeensDaily Conversation
TANGLED Clip - "Escaping The Cave" (2010)A2
5
55 phrases

TANGLED Clip - "Escaping The Cave" (2010)

KidsTeensDaily Conversation
Tangled (2010) - Rapunzel Realization Scene (8/10) | Cartoon ClipsA2
22
63 phrases

Tangled (2010) - Rapunzel Realization Scene (8/10) | Cartoon Clips

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « TANGLED Clip - I'll Be Right Back ». Cette vidéo contient 66 phrases et 248 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:55. Le locuteur parle lentement, environ 63 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 10 de ses 66 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
darling nom/ˈdɑɹlɪŋ/chéri, chérie
anyhow adverbe/ˈɛn.i.haʊ/de toute manière, de toute façon
sideburns nom/ˈsaɪd.bɚnz/favoris, rouflaquettes
crown nom/kɹaʊ̯n/couronne
everywhere adverbe/ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/partout, à tous les coins de rue
split verbe/splɪt/fendre, diviser
valuable adjectif/ˈvælju(ə)bl̩/précieux
fair adjectif/ˈfɛə/innocent
search verbe/sɝt͡ʃ/chercher, fouiller
hurt verbe/hɝt/blesser
worry verbe/ˈwʌ.ɹi/s'inquiéter
separate verbe/ˈsɛp.əˌɹeɪt/séparer
healthy adjectif/ˈhɛl.θi/en bonne santé, sain
dear adjectif/dɪɹ/cher
magic nom/ˈmæd͡ʒɪk/magie

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • There's just something I have to take care of.
  • Anyhow, just wanted to say, I shouldn't have split.
  • Are you all right?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, gotta. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: anyhow /ˈɛn.i.haʊ/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, hurt /hɝt/, healthy /ˈhɛl.θi/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: search /sɝt͡ʃ/, magic /ˈmæd͡ʒɪk/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: darling /ˈdɑɹlɪŋ/, crown /kɹaʊ̯n/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, worry /ˈwʌ.ɹi/, separate /ˈsɛp.əˌɹeɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme darling, anyhow, sideburns.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →