Prática de Shadowing: TANGLED Clip - I'll Be Right Back (2010) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

66 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
- is Everything okay?
2
Huh?
3
Oh, yes!
4
Uh...
5
Yes, of course.
6
I just...
7
I'm sorry.
8
Everything is fine.
9
There's just something I have to take care of.
10
Okay.
11
Thank you.
12
I'll be right back.
13
- I'm not sure.
14
- It's alright, Pascal.
15
Thank you.
16
Ah, there you are.
17
I've been searching everywhere for you guys since we got separated.
18
Hey, the sideburns are coming in nice, huh?
19
Gotta be excited about that.
20
Anyhow, just wanted to say, I shouldn't have split.
21
The crown is all yours.
22
I'll miss you, but I think it's for the best.
23
Holding out on us again, eh, Ryder?
24
What?
25
We heard you found something.
26
Something much more valuable than a crown.
27
- Okay.
28
We want her.
29
instead.
30
you - Ugh.
31
I was starting to think you ran off with the crown and left me.
32
He did.
33
What?
34
No. He wouldn't.
35
See for yourself.
36
Eugene?
37
Eugene!
38
Fair trade.
39
A crown.
40
For the girl with the magic hair.
41
Bye.
42
How much do you think someone would pay to stay young and healthy forever?
43
No. Please.
44
No!
45
No!
46
Rapunzel!
47
Mother...
48
Oh, my precious girl!
49
Mother...
50
Are you all right?
51
Are you hurt?
52
Mother, how did you...
53
I was so worried about you, dear.
54
So I followed you.
55
And I saw them attack you and I...
56
Oh my, let's go, let's go, before they come to...
57
- Thank you.
58
- - I'm sorry.
59
- Hey.
60
You were right, Mother.
61
I'm sorry.
62
You're right about everything.
63
Hey.
64
I know, darling.
65
I know.
66
you you you you you

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Sobre Esta Aula

Nesta aula, você terá a oportunidade de melhorar a sua pronúncia em inglês, praticando com um clipe do filme “Tangled”. A interação entre os personagens oferece um rico contexto para aprender novas expressões e melhorar sua fluência. Ao ouvir e repetir, você não apenas assimila a linguagem, mas também aprimora sua habilidade de entender conversas em inglês, facilitando a comunicação no dia a dia. O exercício de shadow speech permitirá que você se familiarize com a entonação e o ritmo naturais da fala em inglês, tornando sua pronúncia mais autêntica.

Vocabulário e Frases-Chave

  • Everything okay? - Tudo bem?
  • I’ll be right back. - Eu já volto.
  • I shouldn't have split. - Eu não deveria ter me separado.
  • How much do you think someone would pay... - Quanto você acha que alguém pagaria...
  • Please. No! - Por favor. Não!
  • I've been searching everywhere. - Eu estive procurando em todos os lugares.
  • For the girl with the magic hair. - Pela garota com o cabelo mágico.

Dicas de Prática

Para maximizar sua experiência de aprendizagem usando este clipe, considere as seguintes dicas:

  • Ouça atentamente: Antes de começar a repetir as falas, ouça o clipe algumas vezes para se familiarizar com o tom e o ritmo da conversa. O estilo de fala dos personagens pode variar, então esteja preparado para adaptações.
  • Pratique o shadowing: Tente imitar os falantes o mais próximo possível. Use a técnica de shadowspeaks, onde você fala juntamente com os personagens, sincronizando sua voz com a deles. Isso ajudará a aprimorar sua fluência e pronúncia.
  • Repita em diferentes velocidades: Comece reproduzindo o clipe em uma velocidade normal e, em seguida, reduza a velocidade se necessário. Isso permitirá que você capsule os sons e os padrões de entonação mais facilmente.
  • Grave-se: Após algumas práticas, grave-se repetindo as falas. Isso permitirá que você escute sua pronúncia e ajuste conforme necessário. Comparar sua voz com a dos personagens pode oferecer insights valiosos para o seu progresso.
  • Use um shadowing site: Para maior eficiência, você pode utilizar plataformas online que facilitam a prática de sombra. Essas ferramentas muitas vezes oferecem diferentes clipes e exercícios que podem melhorar ainda mais a sua pronúncia em inglês.

Aplicando estas dicas, você não apenas aumentará suas competências linguísticas, mas também se sentirá mais confiante ao falar em inglês. A prática contínua levará a um domínio mais natural da língua e a desenvolvimento da sua habilidade em shadowspeak.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →