Shadowing Practice: The Fifteenth Character | Thriller & Adventure | Bookworms Starter | BrE - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

207 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Chapter 1 Jobs for Today Every day lots of different people come to Happy Hills
2
because there are lots of exciting things to do.
3
Sally Brown works at Happy Hills in her holiday.
4
She is a student, and she wants to be a teacher.
5
I need the money, she tells her family,
6
and it's an interesting job.
7
But she is always very tired in the evening.
8
The workers at Happy Hills arrive early in the morning.
9
They all wear clean green trousers and yellow shirts.
10
They must smile a lot and be nice to all the visitors.
11
Every morning Mr. Parry puts a list of jobs for today in the workers' canteen.
12
Mr. Parry wears different clothes.
13
His shirt is green, and his trousers are white,
14
and he wears a red coat with, I'm Ken Parry.
15
Can I help you?
16
on his pocket.
17
The visitors call him Ken,
18
but all the workers call him Mr Parry.
19
Today, Sally arrives at Happy Hills at eight o'clock.
20
On her shirt, there is a picture of a smiling face.
21
and have a happy day in black and red writing.
22
She goes to the canteen and looks for Mr. Parry's list.
23
What job am I doing today?
24
Sally thinks.
25
Am I making tea or helping in the children's playhouse? But Sally is wrong.
26
The list says, Sally Brown, Connie Cat.
27
Break, eleven o'clock.
28
Oh no, thinks Sally.
29
Nobody likes wearing the costumes.
30
But at Happy Hills, the characters are very important.
31
The visitors like to take photos of their children,
32
with Cowboy Joe, Charlie Clown,
33
Baby Blue Eyes, Photo Phil,
34
Big John, Connie Cat, Big Apple,
35
Miss Flower, Edward Elephant and all their friends.
36
Everybody always asks the same questions.
37
Are you very hot in your costume?
38
And how do you eat and drink?
39
Edward Elephant has the best job.
40
He has a bag of water under his costume.
41
He can spray the visitors with water.
42
And Photo Phil and Charlie Clown make everybody laugh.
43
But Connie Cat cannot do that.
44
He can only say, MEOW!
45
to the children all day.
46
Sally looks for her costume.
47
A tall man in a cowboy costume is standing beside her.
48
Hello, Sally! says the cowboy.
49
"'It's me, William.' "'William is a student, too.
50
"'He is Sally's friend.' "'Which costume are you looking for?' "'Conny Cat.' "'When's your break?'
51
"'Eleven o'clock.' "'Me too.' Chapter Two Here Comes Zap
52
It is nine o'clock.
53
The doors open, but there are not many visitors today.
54
They all have invitations, and they show them to Mr. Parry.
55
A very famous man is coming to Happy Hills,
56
so Mr. Parry is very excited.
57
Zap's coming today.
58
He's opening the new Zappocopter, says William to Sally.
59
Stop talking and do some work, says Mr. Parry.
60
Zap is a singer.
61
Sally loves listening to his songs,
62
and she has all his CDs.
63
There is a picture of him in her room, too.
64
The Zappacopter is very exciting.
65
People can sit in little helicopters and go up and down very fast.
66
The visitors stand behind a blue rope and wait for Zap.
67
Please stay behind the rope, says Mr. Parry.
68
Suddenly there is a noise in the sky.
69
Everybody looks up.
70
It's Zap's helicopter, says William.
71
The helicopter comes down and Zap gets out.
72
He smiles at the visitors.
73
Oh, he's wonderful, says a young girl.
74
She gives Zap a flower.
75
He gives her a big smile and says, Thank you.
76
Sally is hot and thirsty in her costume.
77
She wants to talk too,
78
but Mr Parry is watching.
79
Chapter 3 Zapp's New Song Mr. Parry takes the singer to the Zappacopter.
80
Zap cuts the rope.
81
Thank you, Zap.
82
Now, please, can you sing for us?
83
says Mr. Parry.
84
OK, but the people must help me, he says.
85
He begins to sing.
86
Everybody knows the song and sings it with him.
87
"'Thank you,' says Zap.
88
"'You're all wonderful singers.
89
Now, look at this.' He takes a CD out of his pocket.
90
"'This is my new song,' he says.
91
"'Please sing it for us,' say the TV men.
92
But Zap smiles.
93
No, no, you must come to my big concert next Saturday.
94
He puts the CD in his pocket again.
95
Now, let's go on the Zappacopter, says Zap.
96
He sees a teacher with some children.
97
Would they like to come too? he asks her.
98
"'Of course,' says the teacher.
99
They help the children into the helicopters.
100
Zap smiles and smiles.
101
The photographers take lots of pictures.
102
Photo Phil arrives too.
103
He is one of the Happy Hills characters.
104
He takes a photo of the children and sprays them with water.
105
Everybody laughs.
106
Sap is having a wonderful day.
107
He speaks to the TV people.
108
The photographers take photos of him with all the characters.
109
Zap meets Charlie Clown.
110
Charlie gives him a flower,
111
and the flower sprays him with water.
112
Everybody laughs.
113
Sally meets Zap too, and she is very excited.
114
she cannot talk to him because she is wearing her cat costume,
115
and Mr Parry is watching.
116
Chapter 4 Where's Zap's CD?
117
Come on, it's eleven o'clock, says William.
118
Let's go to the canteen for our break.
119
We've got ten minutes.
120
They sit down in the canteen and take off their heads.
121
Sally is thirsty.
122
Her face is hot and red.
123
William is hot and thirsty too.
124
They have a long drink of cold water.
125
That's good, William says.
126
Then he looks at his watch.
127
Ten past eleven, he says.
128
Come on, Sally, back to work.
129
They finish their drinks and put their heads on again.
130
Suddenly a lot of people come into the canteen.
131
What's the matter? says William.
132
Zap's CD! says Mr. Parry.
133
He can't find it!
134
Everybody is unhappy, but Zap is angry too.
135
That CD's important, Parry, he says.
136
You must find it.
137
I'm doing my best, Zap, says Mr. Parry.
138
Don't hit me, please.
139
I'm doing my best.
140
A lot of things happen very quickly.
141
The visitors want to go home,
142
but suddenly Mr. Parry closes all the doors.
143
Nobody can leave, he says.
144
I'm sorry, but Zap's CD's very important,
145
and we must find it.
146
Mr. Parry makes a telephone call.
147
Very soon four police arrive in a big white police car.
148
They ask a lot of questions.
149
The police look everywhere for the CD.
150
They read Mr. Parry's list of visitors.
151
They count the visitors carefully and look in all their pockets and bags.
152
There is a lot of noise.
153
People are angry and tired.
154
They want to go home now.
155
And Zap is speaking very quietly into a little black telephone.
156
Photo Phil goes to him and says, Smile, please.
157
Go away, says Zap angrily.
158
Now the police want to talk to the workers.
159
One stays with the visitors,
160
and three police speak to the workers in the canteen.
161
Zap comes with the police.
162
You must find that CD, says Zap.
163
We're doing our best, Sap, say the police.
164
Chapter 5 The Fifteenth Character Sally waits quietly with the other workers.
165
She looks at Mr. Parry's Jobs for Today list.
166
and counts the names.
167
There are twenty-nine names on the list today.
168
Fifteen people are helpers.
169
They wear green trousers and yellow shirts and help the visitors.
170
Fourteen people are characters and wear costumes.
171
Wait a minute, thinks Sally.
172
There are fourteen characters on the list,
173
but there are fifteen characters here.
174
She reads the list again, very, very carefully.
175
Edward Elephant.
176
Yes, he's here.
177
Connie Cat, that's me.
178
Cowboy Joe, that's William.
179
Photo Phil, yes, he's here.
180
Big Apple, yes.
181
Sir Laugh-a-lot and Lady Love-a-little.
182
Wait a minute.
183
Charlie Clown isn't on the list,
184
but Charlie's here, in this room.
185
Excuse me, Mr. Parry, says Sally.
186
There are fourteen characters on your list,
187
but there are fifteen in the room now.
188
Charlie Clown isn't on the list, but he's here.
189
Mr Parry reads the list and counts the characters.
190
You're right, Sally, he says.
191
Take off your heads, Mr Parry says to the characters.
192
They take off their heads.
193
Charlie Clown is a woman.
194
Why are you wearing that costume? asks Mr. Parry.
195
The woman begins to run away, but William stops her.
196
The police take off her costume and find a big pocket.
197
In it they find Zap's CD.
198
The singer smiles again.
199
It is Saturday night.
200
Sally and William are in London because they are going to Zap's concert.
201
There are lots of excited people and TV photographers outside the hall.
202
Everybody wants to hear Zap's new song.
203
Where are your tickets? says the man at the door to Sally.
204
We haven't got any tickets, says Sally.
205
The man begins to look angry.
206
Sally smiles and takes something out of her pocket. Is this invitation okay?
207
It's from Zap.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Troy | TV & Film Adventure | Dominoes Quick StarterA1
1

Troy | TV & Film Adventure | Dominoes Quick Starter

Daily ConversationWorking Adults
Jack and the Beanstalk | Classic Tales Level 2A2
6

Jack and the Beanstalk | Classic Tales Level 2

KidsDaily Conversation
Dead Man's Island | Thriller & Adventure | Bookworms Stage 2 | BrEB2
1

Dead Man's Island | Thriller & Adventure | Bookworms Stage 2 | BrE

Daily ConversationHigh School Students
The Shoemaker and the Elves | Classic Tales Level 1A1

The Shoemaker and the Elves | Classic Tales Level 1

KidsDaily Conversation
Cinderella | Classic Tales Level 4B1
2

Cinderella | Classic Tales Level 4

KidsDaily Conversation
The Elephant Man | True Stories | Bookworms Stage 1 | BrEA2
2

The Elephant Man | True Stories | Bookworms Stage 1 | BrE

Daily ConversationHigh School Students
The Mystery of Manor Hall | Crime & Mystery | Bookworms Starter | BrEA2
3

The Mystery of Manor Hall | Crime & Mystery | Bookworms Starter | BrE

KidsTeensDaily Conversation
Sally's Phone | Human Interest | Bookworms Starter | BrEA2
4

Sally's Phone | Human Interest | Bookworms Starter | BrE

Daily ConversationHigh School Students
Lisa's Song | Human Interest | Dominoes Quick StarterA2
6

Lisa's Song | Human Interest | Dominoes Quick Starter

KidsDaily Conversation
Five Short Plays 📕 Playscripts | Bookworms Stage 1A2
4

Five Short Plays 📕 Playscripts | Bookworms Stage 1

Daily ConversationHigh School Students
Red Roses | Human Interest | Bookworms Starter | AmEA2
7

Red Roses | Human Interest | Bookworms Starter | AmE

KidsDaily Conversation
A Pretty Face | Human Interest | Dominoes StarterA2
5

A Pretty Face | Human Interest | Dominoes Starter

Daily ConversationHigh School Students
Last Chance | Thriller & Adventure | Bookworms Starter | AmEA2
4

Last Chance | Thriller & Adventure | Bookworms Starter | AmE

Daily ConversationWorking Adults
Aladdin and the Enchanted Lamp | Fantasy & Horror | Bookworms Stage 1 | BrEA2
7

Aladdin and the Enchanted Lamp | Fantasy & Horror | Bookworms Stage 1 | BrE

KidsDaily Conversation
The Fisherman and His Wife | Classic Tales Level 2A2
2

The Fisherman and His Wife | Classic Tales Level 2

KidsTeensDaily Conversation
The Princess and the Pea | Classic Tales Level 1A1
2

The Princess and the Pea | Classic Tales Level 1

KidsDaily Conversation
Sing to Win | Human Interest | Bookworms Starter | BrEA2
3

Sing to Win | Human Interest | Bookworms Starter | BrE

KidsDaily Conversation
The Cat | Crime & Mystery | Bookworms Starter | AmEA2
3

The Cat | Crime & Mystery | Bookworms Starter | AmE

Kids
Big Baby Finn | Classic Tales Level 2A2
15

Big Baby Finn | Classic Tales Level 2

KidsTeensDaily Conversation
Pinocchio | Classic Tales Level 5A2
13

Pinocchio | Classic Tales Level 5

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

The Fifteenth Character Oxford Bookworms StarterA2
3
200 משפטים

The Fifteenth Character Oxford Bookworms Starter

KidsTeensDaily Conversation
Learn English Through Stories (A2) | Peter Pan - Chapter 1A2
2
141 משפטים

Learn English Through Stories (A2) | Peter Pan - Chapter 1

KidsTeensDaily Conversation
Short English FUNNY Story: English Practice For BeginnersA2
2
62 משפטים

Short English FUNNY Story: English Practice For Beginners

KidsTeensDaily Conversation
Learn English through Stories Level 1: The Fifteenth Character | English Listening PracticeA2
1
204 משפטים

Learn English through Stories Level 1: The Fifteenth Character | English Listening Practice

KidsTeensDaily Conversation
A2 T1 TEST1 PART2A2
1
74 משפטים

A2 T1 TEST1 PART2

KidsTeensDaily Conversation
New headway series 1A2
2
66 משפטים

New headway series 1

KidsTeensDaily Conversation
English shadowing | Reading and Books | Level A2 | How to improve EnglishA2
28
41 משפטים

English shadowing | Reading and Books | Level A2 | How to improve English

KidsTeensDaily Conversation
Fun for flyers 17.EA2
2
61 משפטים

Fun for flyers 17.E

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English with Zootopia | Speak like a Native with a Cartoon Ep.10A2
6
150 משפטים

Shadowing English with Zootopia | Speak like a Native with a Cartoon Ep.10

KidsTeensDaily Conversation
Listening Practice Through Dictation 1-for beginners- Unit 18: He's famous - Simple English #L18A2
2
92 משפטים

Listening Practice Through Dictation 1-for beginners- Unit 18: He's famous - Simple English #L18

KidsTeensDaily Conversation
The Bremen Town Musicians | Beginner English Story | ESL Listening & Vocabulary Practice (A1–A2)A2
3
85 משפטים

The Bremen Town Musicians | Beginner English Story | ESL Listening & Vocabulary Practice (A1–A2)

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “The Fifteenth Character”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Sally, Parry, Zap, visitors, costume. בסרטון הזה יש 207 משפטים ו-1465 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 18:09. הדובר מדבר לאט, כ-81 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
costume שם עצם/ˈkɑsˌt(j)um/לְבוּשׁ
pocket שם עצם/ˈpɑ.kɪt/כִּיס
worker שם עצם/ˈwɝ.kɚ/עוֹבֵד, עובדת
flower שם עצם/ˈfloʊɚ/פֶּרַח
arrive פועל/əˈɹaɪv/הִגִּיעַ
helicopter שם עצם/ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/מַסּוֹק
cowboy שם עצם/ˈkaʊˌbɔɪ/בּוֹקֵר
photographer שם עצם/fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/צַלָּם
rope שם עצם/ɹoʊp/חֶבֶל
thirsty שם תואר/ˈθɝs.ti/צָמֵא
telephone שם עצם/ˈtɛləˌfoʊn/טֶלֶפוֹן
invitation שם עצם/ɪnvɪˈteɪʃən/הַזְמָנָה
coat שם עצם/ˈkoʊ̯t/מְעִיל
cloth שם עצם/klɒθ/בַּד
canteen שם עצם/kænˈtin/מֵימִיָּה, מימייה

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
take off פועלהֵסִיר, הוֹרִיד
go up פועלעָלָה
run away פועלבָּרַח

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Can I help you?
  • What job am I doing today?
  • Am I making tea or helping in the children's playhouse?
  • Are you very hot in your costume?
  • Why are you wearing that costume?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהthe best · my best · our best
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםStop talking · loves listening
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהAm I making · is standing · is coming
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהmust smile · must help · must come

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-13 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, isn't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: thirsty /ˈθɝs.ti/, cloth /klɒθ/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: worker /ˈwɝ.kɚ/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: unhappy /ʌnˈhæpi/, canteen /kænˈtin/, angrily /ˈæŋ.ɡɹə.li/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: arrive /əˈɹaɪv/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, spray /spɹeɪ/, rope /ɹoʊp/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו costume, pocket, worker.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →