Shadowing Practice: TRACK 70 - BASIC IELTS LISTENING UNIT 4: POPULAR SCIENCE - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

20 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Exercise 3.
2
Lobsters.
3
Listen to the talk and fill in the missing information in the notes below.
4
Good morning, everyone.
5
Today I will talk about lobsters.
6
Many of our listeners wrote to me to ask if lobsters really scream when they are boiled,
7
and why they turn red when they are cooked.
8
These are very good questions.
9
Well, let me ask you a question.
10
If you were sitting in a vat of boiling water, wouldn't you scream and turn red too?
11
But in the lobster's case, there is no scream, and there is a chemical reason for the change in color.
12
Noises are produced as a lobster is boiled alive, but the sounds are not voices.
13
As the lobster's body heats up in the shell pockets of air in the cavities
14
and joints expand
15
if enough pressure builds inside the body the air will make
16
whistle-like sounds as it escapes through small openings in the shell as for For the color shift,
17
a lobster's shell contains red pigment molecules that combine with a protein to create the camouflaging colors of the lobster.
18
Live lobsters are usually blue-green or brown with flecks of yellow.
19
When the lobster is boiled, the protein is denatured or deformed by the heat.
20
The pigment remains, however, turning the shell red.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “TRACK 70 - BASIC IELTS LISTENING UNIT 4: POPULAR SCIENCE”. המילים שחוזרות הכי הרבה: lobster, shell, boiled, scream, color. בסרטון הזה יש 20 משפטים ו-216 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:58. הדובר שומר על קצב יציב של כ-110 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 76% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
lobster שם עצם/ˈlɑb.stɚ/לוֹבְּסְטֶר
boil פועל/bɔɪ(ə)l/הרתיח
scream פועל/skɹiːm/צרח
pigment שם עצם/ˈpɪɡ.mənt/פִּיגְמֶנְט, צבען
listener שם עצם/ˈlɪs(ə)nɚ/מַאֲזִין
cavity שם עצם/ˈkæv.ɪt.i/חָלָל
molecule שם עצם/ˈmɑ.lɪ.kjul/מוֹלֵקוּלָה
whistle שם עצם/ˈwɪs(ə)l/שְׁרִיקָה
combine פועל/kəmˈbaɪn/ערבב, שילב

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהare boiled · are cooked · are produced
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill talk · will make

הגייה ששווה לשים לב אליה

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: camouflage /ˈkæ.məˌflɑːʒ/, cavity /ˈkæv.ɪt.i/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: scream /skɹiːm/, deform /dəˈfɔɹm/, denature /diːˈneɪtjə(ɹ)/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו lobster, boil, scream.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →