Shadowing Practice: Việt Nam - U.S. advanced AI partnership | Vietnam Today - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

60 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The Vietnam AI Innovation Challenge 2026 officially kicked off on Friday,
2
bringing together policymakers, technology companies and AI innovators from Vietnam
3
and the United States to develop the next generation of AI native applications.
4
Beyond the competition,
5
the event reflects a broader shift in bilateral cooperation as artificial intelligence becomes a strategic focus of the Vietnam-U.S comprehensive strategic partnership.
6
The Vietnam AI Innovation Challenge 2026 attracted more than 2,500 participants in 300 teams,
7
competing in a 48-hour hackathon to build AI-native solutions for real-world challenges.
8
Backed by Meta and other strategic partners,
9
the challenge gives winning teams the opportunity to continue their journey at the Vietnam AI Stars Global Finals in Silicon Valley,
10
connecting Vietnamese innovators with the global AI ecosystem.
11
The work, the collaboration that Meta is doing in Vietnam is being recognized and featured in the region.
12
And for those leading team champions from this AI hackathon,
13
they are having opportunities to continue their research in Sweden,
14
in Singapore, and in the Silicon Valley.
15
The United States is ready to work with any promising partner in the Indo-Pacific to strengthen and build partnerships in digital transformation.
16
This presents a tremendous opportunity for Vietnam.
17
Partnerships are also becoming more practical.
18
One example is VGen, a joint initiative by Meta, the National Innovation Center, and AI for Vietnam.
19
By developing open source datasets and evaluation benchmarks, the project aims to help AI systems better understand Vietnamese language,
20
regional dialects, and cultural context.
21
And building a competitive AI ecosystem takes more than technology and data.
22
Vietnam, we have a really incredible technical depth builder.
23
But for many, the missing part has been the Silicon Valley mindset.
24
We want to bring Vietnamese AI talent to compete with the world's best.
25
As Vietnam moves up the AI value chain, experts say success will depend on combining local talent with global partnerships turning innovation into products
26
that are built in Vietnam and competitive worldwide.
27
As Vietnam and the United States deepen their AI partnership,
28
the focus is shifting from technology adoption to innovation co-creation.
29
But what gives Vietnam that potential and what still needs to be done for the Vietnam-US AI partnership to deliver lasting impact?
30
To explore these questions, our reporter Tết Lâm spoke with Ms. Thao Griffiths, Regional Public Policy Head at MEDA.
31
Thao Griffiths for joining us on an interview with Vietnam Today.
32
Thank you.
33
It's a great honor to be interviewed by Vietnam Today.
34
And for the first question, Meta and Vietnam has been working closely in terms of AI training programs and support for the innovation ecosystem.
35
So from Meta's perspective, what makes Vietnam a promising market in AI development in the region?
36
I would say immediately, first and foremost,
37
is the young and abundant Vietnamese talents in technology and particularly in AI.
38
In a recent survey, it shows that 93% of Vietnamese businesses are using AI for their businesses.
39
And in also the latest survey by Deloitte, it shows that 86% of small,
40
medium and micro Vietnamese companies are using AI tools for their personalized advertising campaign.
41
In order to access better markets, engage more effectively with customers and users,
42
that really goes to show how AI has been translated from potential,
43
from promise into revenue for Vietnamese businesses.
44
You can really see how these things will translate into viable solutions that can help to improve the public sector
45
and also the business operations.
46
So what still needs to be done to fully unlock the potential of AI collaboration between the US and Vietnam?
47
I think from Meta, in our five years of working very closely with NIC,
48
we managed to develop what we see as an ideal partnership.
49
What we could do, should do, and must do in the coming years is how to really utilize that partnership
50
so that everybody can play the role to help these Vietnamese talents
51
can work hand-in-hand with Vietnamese businesses to come up with solutions for Vietnamese people.
52
As AI expands rapidly, governance and trust are becoming just as important as innovation.
53
So in the years ahead, what should Vietnam and the U.S do to ensure that AI remains responsible and inclusive?
54
We are working very closely with the US government, obviously, and Vietnamese government, and with our partners to make sure
55
that we not only provide AI tools that are easy to use,
56
but also making sure that these tools protect the privacy of users and also they can use it responsibly.
57
We developed all these protocols,
58
we put together in the resource center and make it publicly available in all languages, including Vietnamese languages.
59
Thank you so much for your insights and once again thank you for joining us on Vietnam Today.
60
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Việt Nam - U.S. advanced AI partnership”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Vietnam, Vietnamese, partnership, innovation, Meta. בסרטון הזה יש 60 משפטים ו-791 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:14. הדובר שומר על קצב יציב של כ-127 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 76% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
translate פועל/tɹænzˈleɪt/תִּרְגֵּם
participant שם עצם/pɑːɹˈtɪsəpənt/מִשׁתַתֵף
microwave שם עצם/ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/מִיקְרוֹגַל
builder שם עצם/ˈbɪl.dəɹ/בַּנַּאי
unlock פועל/ʌnˈlɑk/פתח
viable שם תואר/ˈvaɪəbəl/בר־חיות, בר־קיימה
strengthen פועל/ˈstɹɛŋ(k)θən/חִזֵּק
tremendous שם תואר/tɹɪˈmɛndəs/עָצוּם
combine פועל/kəmˈbaɪn/ערבב, שילב
adoption שם עצם/əˈdɑp.ʃən/אימוץ
insight שם עצם/ˈɪnsaɪ̯t/תובנה
depend פועל/dɪˈpɛnd/היה תלוי

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהbeing recognized · are built · be done
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhas been · has been translated

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • הצלילים של “th”: hackathon /ˈhæ.kə.θɑn/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: benchmark /ˈbɛn(t)ʃmɑːk/, adoption /əˈdɑp.ʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, innovator /ˈɪnəˌveɪtəɹ/, personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/, bilateral /baɪˈlætəɹəl/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: hackathon /ˈhæ.kə.θɑn/, translate /tɹænzˈleɪt/, bilateral /baɪˈlætəɹəl/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: innovator /ˈɪnəˌveɪtəɹ/, translate /tɹænzˈleɪt/, bilateral /baɪˈlætəɹəl/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/, utilize /ˈjuː.tɪ.laɪz/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, inclusive /ɪnˈkluːsɪv/, depend /dɪˈpɛnd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו translate, participant, microwave.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →