ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Việt Nam - U.S. advanced AI partnership | Vietnam Today

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

60 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

The Vietnam AI Innovation Challenge 2026 officially kicked off on Friday,

bringing together policymakers, technology companies and AI innovators from Vietnam

and the United States to develop the next generation of AI native applications.

Beyond the competition,

the event reflects a broader shift in bilateral cooperation as artificial intelligence becomes a strategic focus of the Vietnam-U.S comprehensive strategic partnership.

The Vietnam AI Innovation Challenge 2026 attracted more than 2,500 participants in 300 teams,

competing in a 48-hour hackathon to build AI-native solutions for real-world challenges.

Backed by Meta and other strategic partners,

the challenge gives winning teams the opportunity to continue their journey at the Vietnam AI Stars Global Finals in Silicon Valley,

connecting Vietnamese innovators with the global AI ecosystem.

The work, the collaboration that Meta is doing in Vietnam is being recognized and featured in the region.

And for those leading team champions from this AI hackathon,

they are having opportunities to continue their research in Sweden,

in Singapore, and in the Silicon Valley.

The United States is ready to work with any promising partner in the Indo-Pacific to strengthen and build partnerships in digital transformation.

This presents a tremendous opportunity for Vietnam.

Partnerships are also becoming more practical.

One example is VGen, a joint initiative by Meta, the National Innovation Center, and AI for Vietnam.

By developing open source datasets and evaluation benchmarks, the project aims to help AI systems better understand Vietnamese language,

regional dialects, and cultural context.

And building a competitive AI ecosystem takes more than technology and data.

Vietnam, we have a really incredible technical depth builder.

But for many, the missing part has been the Silicon Valley mindset.

We want to bring Vietnamese AI talent to compete with the world's best.

As Vietnam moves up the AI value chain, experts say success will depend on combining local talent with global partnerships turning innovation into products

that are built in Vietnam and competitive worldwide.

As Vietnam and the United States deepen their AI partnership,

the focus is shifting from technology adoption to innovation co-creation.

But what gives Vietnam that potential and what still needs to be done for the Vietnam-US AI partnership to deliver lasting impact?

To explore these questions, our reporter Tết Lâm spoke with Ms. Thao Griffiths, Regional Public Policy Head at MEDA.

Thao Griffiths for joining us on an interview with Vietnam Today.

Thank you.

It's a great honor to be interviewed by Vietnam Today.

And for the first question, Meta and Vietnam has been working closely in terms of AI training programs and support for the innovation ecosystem.

So from Meta's perspective, what makes Vietnam a promising market in AI development in the region?

I would say immediately, first and foremost,

is the young and abundant Vietnamese talents in technology and particularly in AI.

In a recent survey, it shows that 93% of Vietnamese businesses are using AI for their businesses.

And in also the latest survey by Deloitte, it shows that 86% of small,

medium and micro Vietnamese companies are using AI tools for their personalized advertising campaign.

In order to access better markets, engage more effectively with customers and users,

that really goes to show how AI has been translated from potential,

from promise into revenue for Vietnamese businesses.

You can really see how these things will translate into viable solutions that can help to improve the public sector

and also the business operations.

So what still needs to be done to fully unlock the potential of AI collaboration between the US and Vietnam?

I think from Meta, in our five years of working very closely with NIC,

we managed to develop what we see as an ideal partnership.

What we could do, should do, and must do in the coming years is how to really utilize that partnership

so that everybody can play the role to help these Vietnamese talents

can work hand-in-hand with Vietnamese businesses to come up with solutions for Vietnamese people.

As AI expands rapidly, governance and trust are becoming just as important as innovation.

So in the years ahead, what should Vietnam and the U.S do to ensure that AI remains responsible and inclusive?

We are working very closely with the US government, obviously, and Vietnamese government, and with our partners to make sure

that we not only provide AI tools that are easy to use,

but also making sure that these tools protect the privacy of users and also they can use it responsibly.

We developed all these protocols,

we put together in the resource center and make it publicly available in all languages, including Vietnamese languages.

Thank you so much for your insights and once again thank you for joining us on Vietnam Today.

Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

80 ประโยค

Vietnam promotes AI literacy and innovation | Vietnam Today

Business EnglishHigh School StudentsUniversity Students

9 ประโยค

Vietnam, Chile strengthen cooperation | Vietnam Today

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

23 ประโยค

VIET NAM’S TOURISM ON PATH OF INTEGRATION

Business EnglishTravel EnglishUniversity Students

97 ประโยค

[Luyện nghe tiếng Anh] Bài phát biểu của Tổng thống Obama tại Hà Nội, 2016 - (Part 2 of 3)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

11 ประโยค

Sự tăng trưởng FDI đáng kinh ngạc

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

41 ประโยค

Chủ tịch Nvidia nói gì về sự phát triển mới của AI trong bài phát biểu tại Đài Loan?

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

25 ประโยค

Phát âm chuẩn cùng VOA - Anh ngữ đặc biệt: Robots Ready to Work in Restaurants (VOA)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

163 ประโยค

Vietnam 2045: Why I’m Betting My Son’s Future on This Country

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

171 ประโยค

ENGLISH SPEECH | JD VANCE: The Future of AI (English Subtitles)

IELTS PrepBusiness EnglishUniversity Students

163 ประโยค

Cách Mình Học Mọi Thứ Nhanh Gấp 10 Lần

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

12 ประโยค

Rapid Engineering With AI

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

19 ประโยค

MC dẫn Hội thảo công nghệ về AI bằng tiếng Anh | MC LÂM HƯỜNG #mcevent #mctienganh

Business EnglishWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “Việt Nam - U.S. advanced AI partnership” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Vietnam, Vietnamese, partnership, innovation, Meta วิดีโอนี้มี 60 ประโยค และ 791 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 6:14 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 127 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 76% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
ecosystem คำนาม	/ˈikoʊˌsɪstəm/	ระบบนิเวศ
translate คำกริยา	/tɹænzˈleɪt/	แปล
participant คำนาม	/pɑːɹˈtɪsəpənt/	ผู้เข้าร่วม
microwave คำนาม	/ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/	ไมโครเวฟ
builder คำนาม	/ˈbɪl.dəɹ/	ผู้สร้าง, ผู้ก่อสร้าง
unlock คำกริยา	/ʌnˈlɑk/	ไข
protocol คำนาม	/ˈpɹoʊtəˌkɑl/	พิธีสาร
depend คำกริยา	/dɪˈpɛnd/	พึ่ง

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	being recognized · are built · be done
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	has been · has been translated

การออกเสียงที่ควรระวัง

เสียง “th”: hackathon /ˈhæ.kə.θɑn/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
เสียง “sh” และ “zh”: benchmark /ˈbɛn(t)ʃmɑːk/, adoption /əˈdɑp.ʃən/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, innovator /ˈɪnəˌveɪtəɹ/, personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/, bilateral /baɪˈlætəɹəl/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/, bilateral /baɪˈlætəɹəl/, utilize /ˈjuː.tɪ.laɪz/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, viable /ˈvaɪəbəl/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: innovator /ˈɪnəˌveɪtəɹ/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, viable /ˈvaɪəbəl/, inclusive /ɪnˈkluːsɪv/, governance /ˈɡʌvəɹnəns/
/z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: translate /tɹænzˈleɪt/, personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/, utilize /ˈjuː.tɪ.laɪz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง ecosystem, translate, participant เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Việt Nam - U.S. advanced AI partnership | Vietnam Today

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today

Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today

Vietnam Explained: Hanoi Autumn | Vietnam Today

Ho Chi Minh City seeks global business links | Vietnam Today

Businesses drive innovation for climate resilience | Vietnam Today

Vietnamese bananas gain market share in Japan | Vietnam Today

Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today

Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today

Today's News | 25.10.2026 | Vietnam Today

Czech trail markers introduced in Viet Nam | Vietnam Today

3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today

The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today

Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today

Viet Nam enhances transparency of online marketplace | Vietnam Today

VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today

Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today

News Update - 06.10.2026| Vietnam Today

Vietnam - Laos deepen bilateral ties | Vietnam Today

Check-in Guide: Hanoi – A Destination for Wellness | Vietnam Today

Phu Quoc: Taste of the sea | Vietnam Today

Vietnam promotes AI literacy and innovation | Vietnam Today

Vietnam, Chile strengthen cooperation | Vietnam Today

VIET NAM’S TOURISM ON PATH OF INTEGRATION

[Luyện nghe tiếng Anh] Bài phát biểu của Tổng thống Obama tại Hà Nội, 2016 - (Part 2 of 3)

Sự tăng trưởng FDI đáng kinh ngạc

Chủ tịch Nvidia nói gì về sự phát triển mới của AI trong bài phát biểu tại Đài Loan?

Phát âm chuẩn cùng VOA - Anh ngữ đặc biệt: Robots Ready to Work in Restaurants (VOA)

Vietnam 2045: Why I’m Betting My Son’s Future on This Country

ENGLISH SPEECH | JD VANCE: The Future of AI (English Subtitles)

Cách Mình Học Mọi Thứ Nhanh Gấp 10 Lần

Rapid Engineering With AI

MC dẫn Hội thảo công nghệ về AI bằng tiếng Anh | MC LÂM HƯỜNG #mcevent #mctienganh

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?