Shadowing Practice: vlog: building my dream house - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
74 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hey vlog!
2
This is gonna be my first vlog in a really long time.
3
I just felt inspired to bring you guys along today.
4
I had tons of meetings today.
5
I'm at the office now and just finished.
6
It's like 3 p.m.
7
Now I'm gonna go to my construction site.
8
I have been building a house for like six years.
9
I bought the property in 2020 and I really wasn't gonna post about it
10
but it's kind of all over the internet anyway so I have to do some approvals and you're coming with me.
11
Let's go.
12
Bye office.
13
Oh, Gwai's coming.
14
Okay, we're here.
15
Gwai's in town.
16
She's joining.
17
My landscaper is Jim Hyatt who did the San Ysidro Ranch
18
so we kind of copied that what he did for them
19
and it's lavender which will grow in way more by the time I move in
20
and these old ancient olives for the entry which I'm obsessed with
21
and this reclaimed cobblestone from my driveway is so unreal it's like a little adventure
22
My beautiful dream Italian home.
23
Okay, so my floors are all covered.
24
Oh, here you see a little piece of it.
25
So these are what my floors look like.
26
They are reclaimed gorgeous wood.
27
And they're all done, but they're covered.
28
I have to approve a plaster color today, and I wanted just white plaster for the whole house, all the main areas.
29
This one's a little too gray, so I'm gonna go with this one.
30
My fireplace is in, you guys, this is an old fireplace that we found for the entry.
31
It's all in pieces, but so beautiful with the old brick.
32
Now we're in my kitchen, and all my wood just arrived, but it's not the right color.
33
We're going to stain it, but it looks pretty.
34
Stone floor is so beautiful.
35
So pretty, all the details.
36
Okay, this is another approval of the day.
37
I didn't know what I wanted to do for my fireplace in the kitchen living room, and I'm working with Waldo and Tommy Clements,
38
and they kind of had this idea to just continue the
39
brick on the inside for the outside of our place and I love it. So, approved.
40
Okay, now we are going downstairs to the basement.
41
Honestly, I haven't seen this at all.
42
They must have just gone
43
to you okay now we're
44
in the main guest room and i have to decide on a plaster color but
45
I don't know if I'm like loving any.
46
I like the one on the right.
47
Maybe that greeny one, but I also might just do neutral like the rest of the home.
48
This bathroom is one of my favorites.
49
Such a stunning stone.
50
I wish I did it in my bathroom, but it's okay.
51
I really wanted to add like traditional details and all the stone like just turned out really perfect.
52
Okay there's one more thing that I haven't seen in another guest bathroom.
53
We found this vintage tile.
54
Well Tommy and Waldo did.
55
so we're doing this in one of the showers here and I am in love with it.
56
If it's the only bathroom right now that has a tile moment, it looks a little darker in the shower because it's, they just put it in,
57
but I think it's going to be very, very fab.
58
I'm doing a rose garden out there because I just want to be a princess.
59
Okay, we should have worn some sneakers, but I wasn't really prepared for this today.
60
Woo!
61
We're on an adventure.
62
this is gonna be a sports court right i
63
don't really know oh right exactly excited about this area
64
i'm doing all gravel my olive trees there's a little pathway
65
that comes down from my backyard and i'm doing like an outdoor oh i just stripped outdoor dining.
66
I have a fountain down here and a pizza oven and I wanted somewhere to go to throw dinner parties and birthdays.
67
My sister was doing some construction at one of her homes,
68
Kendall, and she had to get rid of all of these baby olives.
69
And she was like, does anyone want them?
70
And I said, absolutely.
71
Not only are they so beautiful, it reminds me of my sister every time I look at them.
72
That is it for all the approvals today and all the newness.
73
And I'm so excited.
74
I feel like I've been working on this for so long and I'm just ready for it to be done. And to move in.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B11
KYLIE UP CLOSE: My 2016 Resolutions
Daily ConversationWorking Adults
B13
vlog: walking the VS show in the fantasy bra
TeensDaily Conversation
B13
Get Ready With Us: Kim and Kylie
TeensDaily Conversation
B12
vlog: day in the life
Daily ConversationWorking Adults
B14
what's in my birkin? (with kris jenner)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
Halloween Cookies with Stormi and Aire
Daily ConversationWorking Adults
B15
vlog: travel with me to st. tropez
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
q&a with stormi (and aire)
KidsTeensDaily Conversation
B113
get ready with me (and my cats!)
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B13
524 משפטים
HOUSE HUNTING NEWS AND UPDATES + NEW SPF50 BLUSH | VICTORIA
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2944
23 משפטים
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
295 משפטים
I built a Tiny Home at 19 & now I don't pay rent!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
139 משפטים
Is it time to dismantle the puzzle?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
230 משפטים
Kylie Jenner Breaks Down 21 Looks, From King Kylie to the Oscars | Life in Looks | Vogue
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
181 משפטים
Inside Nina Dobrev's 1920's Spanish-Style Home | Open Door | Architectural Digest
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
568 משפטים
MOVING DIARIES EP. 3 | moving in, settling into our new home,& getting my life together
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
785 משפטים
Living Alone Vlog 🏡 house renovations, importance of aging, cooking dumplings
Daily ConversationWorking Adults
B12
173 משפטים
introvert diary 🎧 productive days in my life, tech internship, apartment decor & finding my whimsy
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
302 משפטים
MOVING INTO MY DREAM APARTMENT | starting a new chapter & living alone in my 20s | apartment tour
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
40 משפטים
Inside Zendaya's Stunning $5 Million Farmhouse & Her Cozy $1.4 Million Home Tour
TeensDaily ConversationUniversity Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “vlog: building my dream house”. המילים שחוזרות הכי הרבה: bathroom, beautiful, plaster, fireplace, olive. בסרטון הזה יש 74 משפטים ו-761 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:28. הדובר שומר על קצב יציב של כ-118 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
14 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| fireplace שם עצם | /ˈfaɪɹpleɪs/ | אָח, קָמִין |
| olive שם עצם | /ˈɑ.lɪv/ | זַיִת |
| reclaim פועל | /ɹɪˈkleɪm/ | תָּבַע בַּחֲזָרָה |
| tile שם עצם | /ˈtaɪ.əl/ | אָרִיחַ, מִרְצֶפֶת |
| approve פועל | /əˈpɹuːv/ | אִשֵּׁר |
| brick שם עצם | /ˈbɹɪk/ | לְבֵנָה |
| lavender שם עצם | /ˈlæv.ən.dɚ/ | אזוביון |
| gravel שם עצם | /ˈɡɹævəl/ | חָצָץ |
| fountain שם עצם | /ˈfaʊn.tɪn/ | מִזרָקָה |
| inspire פועל | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | השרה |
| oven שם עצם | /ˈʌ.vn̩/ | תַּנּוּר |
| basement שם עצם | /ˈbeɪsmənt/ | מַרְתֵּף |
| neutral שם תואר | /ˈnuː.tɹəl/ | נטרלי |
| ton שם עצם | /tʌn/ | טוֹן, טוֹנָה |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- I'm at the office now and just finished.
- We're going to stain it, but it looks pretty.
- Honestly, I haven't seen this at all.
- I don't know if I'm like loving any.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | haven't seen |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | are reclaimed · be done |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | you're coming · She's joining · I'm working |
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | gonna be · gonna go · gonna post |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-33 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, we're, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: driveway /ˈdɹaɪvˌweɪ/, pathway /ˈpæθˌweɪ/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: plaster /ˈplæstɚ/, landscaper /ˈlænd.skeɪp.ɚ/, lavender /ˈlæv.ən.dɚ/, gravel /ˈɡɹævəl/, pathway /ˈpæθˌweɪ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: fireplace /ˈfaɪɹpleɪs/, reclaim /ɹɪˈkleɪm/, approve /əˈpɹuːv/, brick /ˈbɹɪk/, unreal /ʌnˈɹi.əl/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו fireplace, olive, reclaim.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.