Shadowing Practice: YouTube Just Launched 20+ NEW FEATURES... I'm Impressed! - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

76 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
So I've just attended the Made on YouTube 2026 event in New York City that I was kindly invited to.
2
So here's literally everything they announced before I get thrown out of this hotel room.
3
You're soon going to be able to live stream your reaction to other live streams on YouTube, as well as long form content if they opt into this program.
4
And the good news here is that any source material used, whether it is a live stream or a long form piece of content, benefits from more views and watch time as well.
5
This one seems pretty incredible
6
and a glimpse into the future there is now going to
7
be auto dubbing on live streams in real time i'll be fascinated to see how
8
that works in the real world
9
and then there's also something called showdown where two live streamers
10
are going to compete with each other through the use of jewels to see who wins
11
so it's kind of like a pay -to -play gamification live
12
streaming as of today you can put your youtube shorts into series
13
so expect tons of micro dramas coming down the pipeline Something
14
that we've explored previously and is now rolling out in a broader fashion are custom feeds.
15
So you can ignore the homepage, type in what you want to see right now and save those custom feeds for the future.
16
And community posts, or as they're known these days, posts are coming to TV.
17
Now then, these next announcements are huge, but first a disclaimer.
18
My name is Rob Wilson and to adhere to local and applicable laws, my travel and accommodation was paid for by YouTube.
19
You can tell this not by the view out of the window, but the size of a bath.
20
It's enormous.
21
All right, strap yourselves in for this one.
22
A -B testing of videos.
23
Yes, entire videos.
24
You will be able to test three different videos with the same upload.
25
It will give you the watch time share, but also a granulated breakdown of the audience retention.
26
I don't think anybody saw this coming.
27
Jaws dropped to the floor when this was announced.
28
It gives creators incredible options and opportunity and choice,
29
but oh my goodness, what an incredible amount of extra work I potentially need to do when I'm making a video.
30
I did also ask
31
if A -B testing of videos was going to be connected in any way to A -B testing of titles and thumbnails, and the answer is no. But staying on that topic of A -B testing of thumbnails,
32
there is a new feature coming called Dynamic Thumbnails,
33
whereby YouTube is going to pick the best thumbnail for the viewer in order to convince them to click.
34
I still can't work out how this one's actually going to work, so we'll have to wait and see.
35
And for YouTube Shorts, you're going to be able to just upload your content to the app
36
and prompt an edit into existence.
37
On to some community stuff now, And you know when you open up your post to absolutely everybody,
38
it just turns into an absolute mess of a community post board where you can now restrict
39
that to just members of your channel.
40
To increase comment engagement on TV, you'll be able to dictate your comment into a remote control
41
so that it types out the message for you in the comments.
42
And now comment moderation is going to be more personalized.
43
It's going to look at your history of how you are moderating comments
44
and then try and apply that to comments in the future, which sounds like a pretty useful tool to me.
45
Here's a hilarious update that's bound to work perfectly with absolutely no problems whatsoever, GIFs in comments.
46
I know which one I'm going to be using and very much abusing.
47
And YouTube also say that they're bringing on -platform messaging and video sharing to the platform.
48
In the graphic here, this kind of looks like WhatsApp for YouTube.
49
okay more creative tools in a minute
50
but you know youtube hype yeah that's still a thing
51
and going forward you'll be able to purchase extra jewels in
52
other words hypes to promote your favorite creators even more affiliate
53
marketing is being rolled out to a lot more countries 35 in total by the end of the year
54
so for example if you're a uk viewer
55
and you see a us creator promoting a product
56
that usually only us customers could buy now hopefully there will
57
be a local link for the uk viewer to purchase
58
that product and then the creator gets a commission on top of
59
that and something
60
that was announced at last year's made on youtube branded segments
61
is still on its way this is where instead of burning
62
in a brand deal to your video you'll be able to hot swap these adverts in your videos
63
so that you can turn them to different promotions seasons
64
and new brand opportunities
65
when it gets here the ask youtube studio ai chatbot feature
66
is being fleshed out a little bit more first of all it's getting rolled out to the mobile app
67
and you can now use it to put together brand deal opportunities
68
and improve your media kit
69
and it It also looks like you'll be able to get it to literally watch your videos and critique it, say on the hook.
70
Sounds interesting.
71
Another thing that's also coming to the mobile app is likeness detection, which has been on desktop now for around about six months.
72
And that has also been upgraded to include voice detection as well.
73
Those are pretty much all of the updates from the Made On YouTube event in a nutshell.
74
Let us know in the comments below which ones you are most excited for.
75
I need to go.
76
Like and subscribe.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

YouTubes New Algorithm Is Actually On EASY Mode (Change This Setting NOW)B2
1
165 משפטים

YouTubes New Algorithm Is Actually On EASY Mode (Change This Setting NOW)

Daily ConversationWorking Adults
Google Just Dropped NEW AI Updates!🔥B2
1
123 משפטים

Google Just Dropped NEW AI Updates!🔥

Daily ConversationWorking Adults
Hell ya brother 🪂B2
1
22 משפטים

Hell ya brother 🪂

Daily ConversationWorking Adults
BIG NEWS! NEW HUNTER BUFFS! JUNG YERIM NOW BETTER THAN GINA?! DEV NOTICE! [Solo Leveling: Arise]B2
2
147 משפטים

BIG NEWS! NEW HUNTER BUFFS! JUNG YERIM NOW BETTER THAN GINA?! DEV NOTICE! [Solo Leveling: Arise]

Daily ConversationWorking Adults
I gave 16 Editors 48hours to Create the Best Edit!B2
1
303 משפטים

I gave 16 Editors 48hours to Create the Best Edit!

Daily ConversationWorking Adults
2026 iPad mini - The BIGGEST Upgrade Yet!B2
1
126 משפטים

2026 iPad mini - The BIGGEST Upgrade Yet!

Daily ConversationWorking Adults
NEW Claude AI Can Create Faceless Youtube Videos In MINUTES!B2
1
258 משפטים

NEW Claude AI Can Create Faceless Youtube Videos In MINUTES!

Daily ConversationWorking Adults
Anthony and Jim Show TEASERB2
1
150 משפטים

Anthony and Jim Show TEASER

Daily ConversationWorking Adults
GTA 6: Why Is Netflix Getting The Gameplay Reveal First?B2
1
97 משפטים

GTA 6: Why Is Netflix Getting The Gameplay Reveal First?

Daily ConversationWorking Adults
Red Note Q&A - Half a Million Followers and MonetizingB2
1
69 משפטים

Red Note Q&A - Half a Million Followers and Monetizing

Daily ConversationWorking Adults
Asking YouTubers To Watch Football in THEIR HomeB2
1
361 משפטים

Asking YouTubers To Watch Football in THEIR Home

Daily ConversationWorking Adults
Build Your Own YouTube Home Page! - Made On YouTubeB2
2
71 משפטים

Build Your Own YouTube Home Page! - Made On YouTube

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

המילים שחוזרות הכי הרבה: youtube, comment, thumbnail, creator, stream. בסרטון הזה יש 76 משפטים ו-986 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:33. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-178 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
viewer שם עצם/ˈvju.ɚ/צוֹפֶה
dubbing שם עצם/ˈdʌbɪŋ/דיבוב
moderation שם עצם/ˌmɑdəˈɹeɪʃən/פיקוח
dictate פועל/ˈdɪkˌteɪt/הכתיב
restrict פועל/ɹɪˈstɹɪkt/הִגְבִּיל
microwave שם עצם/ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/מִיקְרוֹגַל
glimpse שם עצם/ˈɡlɪm(p)s/הצצה
automobile שם עצם/ˈɔː.tə.məˌbil/מְכוֹנִית
critic שם עצם/ˈkɹɪt.ɪk/מְבַקֵּר, מְבַקֶּרֶת
jaw שם עצם/d͡ʒɔː/לֶסֶת
whatsoever תואר הפועל/ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/כְּהוּא זֶה
subscribe פועל/səbˈskɹaɪb/נִמְנָה
accommodation שם עצם/əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/לִינָה, מְגוּרִים
breakdown שם עצם/ˈbɹeɪkˌdaʊn/התקלקלות
goodness שם עצם/ˈɡʊdnəs/טוֹב

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwas kindly invited · be fascinated · was paid
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've just attended · we've explored · has been

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-17 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you'll, you're, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: detection /dɪˈtɛk.ʃən/, moderation /ˌmɑdəˈɹeɪʃən/, nutshell /ˈnʌt.ʃɛl/, showdown /ˈʃoʊˌdaʊn/, retention /ɹɪˈtɛnʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: moderation /ˌmɑdəˈɹeɪʃən/, personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, affiliate /əˈfɪl.i.eɪt/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whereby /wɛə(ɹ)ˈbaɪ/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, swap /ˈswɑp/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: advert /ædvˈɝt/, chatbot /ˈtʃætbɑt/, fascinate /ˈfæsɪneɪt/, granulate /ˈɡɹæn.jul.eɪt/, adhere /ædˈhɪə/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: granulate /ˈɡɹæn.jul.eɪt/, moderation /ˌmɑdəˈɹeɪʃən/, streamer /ˈstɹiːmɚ/, whereby /wɛə(ɹ)ˈbaɪ/, strap /stɹæp/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו viewer, dubbing, moderation.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →