शैडोइंग अभ्यास: Sia - I'm still here || اغنية سيا الشهيره "لاني لازلت هنا" مترجمة العربيه - वीडियो के साथ अंग्रेजी बोलना सीखें
अभ्यास मोड चुनें
हर मोड पूरी स्क्रीन का अभ्यास कक्ष खोलता है।
ऐप डाउनलोड करें
धाराप्रवाह बोलने के लिए ज़रूरी सब कुछ
अनुशंसित वीडियो
B1Sia - I'm Still Here مترجمة عربي
B1Dua Lipa - Training Season (Live from the Royal Albert Hall) (Español + Lyrics) Official Video
B1Selena Gomez, benny blanco - Don’t Wanna Cry (Official Lyric Video)
B1"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKEN
B1David Guetta - Titanium (Lyrics) ft. Sia
B2Faouzia - PEACE & VIOLENCE (Official Music Video)
B1911 - English Cover (Chiwawa) - Ai Remake Melody-Offical Original Audio
B1LE SSERAFIM x ILLIT x KATSEYE lCONIC BY MISTAKE (Color Coded Lyrics BR-PT)
A2Bloodhounds 2 - "BELIEVER"
A2Zara Larsson - Blue Moon (Official Music Video)
A2Unstoppable - Sia (Lyrics + Vietsub) ♫
B1One Direction - Night Changes ون دايركشن - تبدل الأحوال | مترجمة
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “Sia - I'm still here |”. The speaker keeps coming back to these words: haunted, fighting, battle, winning. This video has 21 sentences and 238 words to shadow. The speech runs for 3:21. The speaker talks slowly, about 71 words per minute, so there is time to copy every sound. 84% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.
Key vocabulary in this video
10 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| haunt verb | /hɔnt/ | To inhabit or to visit frequently (most often used in reference to ghosts). |
| shadow noun | /ˈʃædəʊ̯/ | A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object. |
| tear verb | /tɛɹ/ | To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate. |
| cow noun | /kaʊ/ | An adult female of the species Bos taurus, especially one that has calved. |
| battle noun | /ˈbætl̩/ | A contest, a struggle. |
| fear verb | /fɪə/ | To be afraid of (something or someone); to consider or expect (something or someone) with alarm. |
| hurt verb | /hɝt/ | To cause (a person or animal) physical pain and/or injury. |
| comment noun | /ˈkɑmɛnt/ | A spoken or written remark. |
| lie verb | /laɪ̯/ | To rest in a horizontal position on a surface. |
| cast verb | /kæst/ | To throw. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| fall down verb | /fɔl ˈdaʊn/ | To fall to the ground. To collapse. |
इस वीडियो का व्याकरण
वक्ता जिन संरचनाओं का सबसे अधिक प्रयोग करता है, वीडियो के असली शब्दों के साथ:
| संरचना | वीडियो में |
|---|---|
| Present perfect have/has + past participle — बीता हुआ काम जिसका असर अभी भी है | has haunted |
| Passive voice be + past participle — ज़ोर इस पर कि क्या होता है, न कि कौन करता है | are meant · are wanted · was lost |
| Present continuous am/is/are + -ing — जो अभी या इन दिनों हो रहा है | I'm fighting · am winning · I'm winning |
Pronunciation to watch
The speaker uses 14 contractions and reduced forms, such as I'm, can't. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like haunt, shadow, tear.
शैडोइंग तकनीक क्या है?
शैडोइंग (Shadowing) एक विज्ञान-समर्थित भाषा सीखने की तकनीक है जो मूल रूप से पेशेवर दुभाषिया प्रशिक्षण के लिए विकसित की गई थी। विधि सरल लेकिन शक्तिशाली है: आप मूल अंग्रेज़ी ऑडियो सुनते हैं और तुरंत इसे ज़ोर से दोहराते हैं — जैसे वक्ता की छाया 1-2 सेकंड की देरी से। शोध से पता चलता है कि यह उच्चारण सटीकता, स्वर, लय, जुड़ी हुई ध्वनियाँ, सुनने की समझ और बोलने की प्रवाहशीलता में काफ़ी सुधार करता है।