Pratica di Shadowing: Cats and Dogs - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

11 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Welcome to English in a Minute, where we teach you all about idioms in American English.
2
If I told you it was raining cats and dogs today, I don't think you would see this little kitten falling from the sky.
3
But what would you see?
4
Let's watch and find out.
5
The rain is coming down so hard.
6
I know, it's raining cats and dogs today.
7
This is a very common expression in American English.
8
When you say that it's raining cats and dogs in a conversation, it's another way to say that it's raining very hard, or it's raining a lot.
9
You can use this expression any time and everybody will understand you will understand you.
10
So until the next time, stay dry.
11
And that's English in a Minute.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “Cats and Dogs”. Le parole che ritornano più spesso: raining, English, cats, dogs. Questo video contiene 11 frasi e 129 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 0:54. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 143 parole al minuto, comodo per lo shadowing.

Vocaboli chiave di questo video

9 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
kitten sostantivo/ˈkɪtən̩/gattino, gattina
idiom sostantivo/ˈɪdiəm/idioma, parlata
expression sostantivo/əkˈspɹɛʃ.n̩/espressione
teach verbo/ˈtiːt͡ʃ/insegnare
rain sostantivo/ˈɹeɪn/pioggia
cat sostantivo/ˈkæt/felino, felina
welcome/ˈwɛl.kəm/benvenuto!, benvenuta!
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/tutti, ciascuno
conversation sostantivo/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/conversazione, dialogo

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
find out verboscoprire

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowas raining
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodois coming · it's raining
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewill understand

Pronuncia a cui fare attenzione

  • I suoni “sh” e “zh”: expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: teach /ˈtiːt͡ʃ/, cat /ˈkæt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come kitten, idiom, expression.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →