Практика Shadowing: Cats and Dogs - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Welcome to English in a Minute, where we teach you all about idioms in American English.
2
If I told you it was raining cats and dogs today, I don't think you would see this little kitten falling from the sky.
3
But what would you see?
4
Let's watch and find out.
5
The rain is coming down so hard.
6
I know, it's raining cats and dogs today.
7
This is a very common expression in American English.
8
When you say that it's raining cats and dogs in a conversation, it's another way to say that it's raining very hard, or it's raining a lot.
9
You can use this expression any time and everybody will understand you will understand you.
10
So until the next time, stay dry.
11
And that's English in a Minute.
📺 Тот же канал
B1English in a Minute: Thorn in My Side
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2English in a Minute: Ahead of the Curve
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B145
English in a Minute: Get Out Of Here
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B119
English in a Minute: Stay in Touch
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B113
English in a Minute: Wishful Thinking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B19
English in a Minute: Chalk It Up to Something
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B19
English in a Minute: Like Oil and Water
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B19
English in a Minute: Two Left Feet
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
English in a Minute: It's Up To You
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
It's Been Ages
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A22
Stay in Touch
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A21
English in a Minute: Tie the Knot
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
English in a Minute: When it Rains, it Pours
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A28
Call It A Day
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
English in a Minute: Barking Up the Wrong Tree
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
English in a Minute: Sharp Cookie
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
English in a Minute: Hollywood Ending
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A24
English in a Minute: Start from Scratch
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
English in a Minute: It's Been Ages
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
English in a Minute: Make (One's) Head Swim
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Рекомендуемое видео
A21
12 предложений
English in a Minute: Cats and Dogs
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A220
6 предложений
Weather ☀️🌧️ | Simple English Topic #learnenglish #dailyenglish
KidsTeensDaily Conversation
A210
124 предложений
Meet The Animal! - Easy English Listening Story (A2) | Slow English Stories
KidsTeensDaily Conversation
A23
123 предложений
(Oxford RnD - Level 1) Wild Cats
KidsTeensDaily Conversation
A210
34 предложений
5-Minute English Conversation Practice: A Rainy Day (Talking About Weather)
KidsTeensDaily Conversation
B14
131 предложений
My daily routine in English
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A22
26 предложений
English - Animals (A1-A2 - with subtitles)
KidsTeensDaily Conversation
B111
14 предложений
Bài 3 - Cats - Mèo
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
13 предложений
2.28 Animal Coats
KidsTeensDaily Conversation
A2127
19 предложений
Level 2 - Unit 10 - Part E (Reading) - Here is the weather!
KidsTeensDaily Conversation
B18
86 предложений
Learn Everyday English for Heat Waves and Hot Days! ☀️🔥🌞
TeensDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Cats and Dogs». Чаще всего повторяются слова: raining, English, cats, dogs. В этом видео 11 предложений и 129 слов для шедоуинга. Речь длится 0:54. Говорящий держит ровный темп — около 143 слов в минуту, удобный для шедоуинга.
Ключевая лексика этого видео
9 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| kitten существительное | /ˈkɪtən̩/ | крольчо́нок, крысёнок |
| idiom существительное | /ˈɪdiəm/ | идио́ма, оборо́т ре́чи |
| expression существительное | /əkˈspɹɛʃ.n̩/ | выраже́ние |
| teach глагол | /ˈtiːt͡ʃ/ | преподава́ть, учи́ть |
| rain существительное | /ˈɹeɪn/ | дождь |
| cat существительное | /ˈkæt/ | ко́шка |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | добро́ пожа́ловать, приве́тствуем! |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | все, ка́ждый |
| conversation существительное | /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ | разгово́р, бесе́да |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was raining |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is coming |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will understand |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как kitten, idiom, expression.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.