ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Cats and Dogs

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Welcome to English in a Minute, where we teach you all about idioms in American English.
2
If I told you it was raining cats and dogs today, I don't think you would see this little kitten falling from the sky.
3
But what would you see?
4
Let's watch and find out.
5
The rain is coming down so hard.
6
I know, it's raining cats and dogs today.
7
This is a very common expression in American English.
8
When you say that it's raining cats and dogs in a conversation, it's another way to say that it's raining very hard, or it's raining a lot.
9
You can use this expression any time and everybody will understand you will understand you.
10
So until the next time, stay dry.
11
And that's English in a Minute.
📺 ช่องเดียวกัน
English in a Minute: Thorn in My SideB1

English in a Minute: Thorn in My Side

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English in a Minute: Ahead of the CurveB2

English in a Minute: Ahead of the Curve

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
English in a Minute: Get Out Of HereA2
28

English in a Minute: Get Out Of Here

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Chalk It Up to SomethingB2
7

English in a Minute: Chalk It Up to Something

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
English in a Minute: Wishful ThinkingB1
6

English in a Minute: Wishful Thinking

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English in a Minute: Stay in TouchA2
6

English in a Minute: Stay in Touch

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Like Oil and WaterA2
3

English in a Minute: Like Oil and Water

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Two Left FeetB1
8

English in a Minute: Two Left Feet

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Tie the KnotB1
1

English in a Minute: Tie the Knot

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
English in a Minute: It's Up To YouA2
4

English in a Minute: It's Up To You

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Once in a Blue MoonB1
5

English in a Minute: Once in a Blue Moon

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Bad Taste in My MouthB1
2

Bad Taste in My Mouth

American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Across-the-BoardB2
2

English in a Minute: Across-the-Board

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
English in a Minute: Sharp CookieB1
1

English in a Minute: Sharp Cookie

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English in a Minute: By the Skin of My TeethB2
4

English in a Minute: By the Skin of My Teeth

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
English in a Minute: Hollywood EndingB1
1

English in a Minute: Hollywood Ending

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Mixed FeelingsA2
4

English in a Minute: Mixed Feelings

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English in a Minute: Start from ScratchB1
1

English in a Minute: Start from Scratch

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
English in a Minute: Make (One's) Head SwimB1

English in a Minute: Make (One's) Head Swim

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
English in a Minute: Sink or SwimB1

English in a Minute: Sink or Swim

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
English in a Minute: Cats and DogsA2
1
12 ประโยค

English in a Minute: Cats and Dogs

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Easy English Podcast - A2 - The Weather 🌥 #learnenglishA2
294
16 ประโยค

Easy English Podcast - A2 - The Weather 🌥 #learnenglish

American AccentKidsTeensDaily Conversation
What a Bad Day! | Daily English ConversationA2
3
45 ประโยค

What a Bad Day! | Daily English Conversation

TeensDaily ConversationHigh School Students
Where Am I? 2: There is an umbrella - Little foxA1
160
10 ประโยค

Where Am I? 2: There is an umbrella - Little fox

KidsTeensDaily Conversation
Story 30: The cat on the mat - Level 2A2
1
10 ประโยค

Story 30: The cat on the mat - Level 2

KidsTeensDaily Conversation
Let’s Talk About Pets 🐶🐱 | Easy English Conversation for Beginners (A1–A2) | English PodcastA2
16
89 ประโยค

Let’s Talk About Pets 🐶🐱 | Easy English Conversation for Beginners (A1–A2) | English Podcast

KidsTeensDaily Conversation
A Rainy Night | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skills.A2
136 ประโยค

A Rainy Night | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skills.

KidsTeensDaily Conversation
(Oxford RnD - Level 1) Wild CatsA2
3
123 ประโยค

(Oxford RnD - Level 1) Wild Cats

KidsTeensDaily Conversation
My daily routine in EnglishB1
4
131 ประโยค

My daily routine in English

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
(Oxford RnD - Level 2) Sunny and RainyA2
1
118 ประโยค

(Oxford RnD - Level 2) Sunny and Rainy

KidsTeensDaily Conversation
It's rainningA1
3,641
9 ประโยค

It's rainning

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “Cats and Dogs” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: raining, English, cats, dogs วิดีโอนี้มี 11 ประโยค และ 129 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 0:54 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 143 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
kitten คำนาม/ˈkɪtən̩/ลูกแมว
idiom คำนาม/ˈɪdiəm/สำนวน
expression คำนาม/əkˈspɹɛʃ.n̩/สำนวน
teach คำกริยา/ˈtiːt͡ʃ/สอน
rain คำนาม/ˈɹeɪn/ฝน
cat คำนาม/ˈkæt/แมว
welcome/ˈwɛl.kəm/ยินดีต้อนรับ
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ทุกคน, ทุกท่าน
conversation คำนาม/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/การสนทนา

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwas raining
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้is coming
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will understand

การออกเสียงที่ควรระวัง

  • เสียง “sh” และ “zh”: expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง kitten, idiom, expression เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →