Prática de Shadowing: Cats and Dogs - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Welcome to English in a Minute, where we teach you all about idioms in American English.
2
If I told you it was raining cats and dogs today, I don't think you would see this little kitten falling from the sky.
3
But what would you see?
4
Let's watch and find out.
5
The rain is coming down so hard.
6
I know, it's raining cats and dogs today.
7
This is a very common expression in American English.
8
When you say that it's raining cats and dogs in a conversation, it's another way to say that it's raining very hard, or it's raining a lot.
9
You can use this expression any time and everybody will understand you will understand you.
10
So until the next time, stay dry.
11
And that's English in a Minute.
📺 Mesmo canal
B1English in a Minute: Thorn in My Side
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2English in a Minute: Ahead of the Curve
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1English in a Minute: Bury Your Head in the Sand
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1English in a Minute: Happy as a Clam
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1English in a Minute: Thick as Thieves
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1English in a Minute: Wild Card
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1English in a Minute: Float Your Boat
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1English in a Minute: The Whole Nine Yards
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1English in a Minute: Bag of Tricks
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1English in a Minute: Sitting Pretty
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1English in a Minute: Blue in the Face
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1English in a Minute: Draw the Line
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1English in a Minute: High and Dry
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1English in a Minute: Change of Heart
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1English in a Minute: To a T
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1English in a Minute: To Get Under Someone's Skin
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1English in a Minute: Cookie-Cutter
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1English in a Minute: To Burn a Hole in Your Pocket
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1English in a Minute: Sit This One Out
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1English in a Minute: Cliffhanger
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ Vídeo recomendado
A21
12 frases
English in a Minute: Cats and Dogs
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A2285
16 frases
Easy English Podcast - A2 - The Weather 🌥 #learnenglish
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
12 frases
English in a Minute: Like Oil and Water
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A23
45 frases
What a Bad Day! | Daily English Conversation
TeensDaily ConversationHigh School Students
A1141
10 frases
Where Am I? 2: There is an umbrella - Little fox
KidsTeensDaily Conversation
A21
10 frases
Story 30: The cat on the mat - Level 2
KidsTeensDaily Conversation
A216
89 frases
Let’s Talk About Pets 🐶🐱 | Easy English Conversation for Beginners (A1–A2) | English Podcast
KidsTeensDaily Conversation
A2136 frases
A Rainy Night | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skills.
KidsTeensDaily Conversation
B13
131 frases
My daily routine in English
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A23
123 frases
(Oxford RnD - Level 1) Wild Cats
KidsTeensDaily Conversation
A21
118 frases
(Oxford RnD - Level 2) Sunny and Rainy
KidsTeensDaily Conversation
A21
28 frases
Learn English via Listening Beginner Level | Lesson 24 | Weather
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Cats and Dogs”. As palavras que mais se repetem: raining, English, cats, dogs. Este vídeo tem 11 frases e 129 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:54. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 143 palavras por minuto, confortável para o shadowing.
Vocabulário principal deste vídeo
9 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| kitten substantivo | /ˈkɪtən̩/ | gatinho, gatinha |
| idiom substantivo | /ˈɪdiəm/ | idioma, expressão idiomática |
| expression substantivo | /əkˈspɹɛʃ.n̩/ | expressão |
| teach verbo | /ˈtiːt͡ʃ/ | ensinar |
| rain substantivo | /ˈɹeɪn/ | chuva |
| cat substantivo | /ˈkæt/ | felino, felina |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | bem-vindo!, bem-vinda! |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | todos, todo mundo |
| conversation substantivo | /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ | conversa, conversação |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| find out verbo | descobrir |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was raining |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | is coming |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will understand |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como kitten, idiom, expression.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.