Pratique du Shadowing: Cats and Dogs - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Welcome to English in a Minute, where we teach you all about idioms in American English.
2
If I told you it was raining cats and dogs today, I don't think you would see this little kitten falling from the sky.
3
But what would you see?
4
Let's watch and find out.
5
The rain is coming down so hard.
6
I know, it's raining cats and dogs today.
7
This is a very common expression in American English.
8
When you say that it's raining cats and dogs in a conversation, it's another way to say that it's raining very hard, or it's raining a lot.
9
You can use this expression any time and everybody will understand you will understand you.
10
So until the next time, stay dry.
11
And that's English in a Minute.
📺 Même chaîne
B1English in a Minute: Thorn in My Side
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2English in a Minute: Ahead of the Curve
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A220
English in a Minute: Get Out Of Here
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B26
English in a Minute: Chalk It Up to Something
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
English in a Minute: Wishful Thinking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A23
English in a Minute: Like Oil and Water
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
English in a Minute: Call It A Day
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A25
English in a Minute: Stay in Touch
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B18
English in a Minute: Two Left Feet
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B114
English in a Minute: Calling Someone's Bluff
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A24
English in a Minute: It's Up To You
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B121
English in a Minute: Break The Bank
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
English in a Minute: Once in a Blue Moon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Bad Taste in My Mouth
American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
English in a Minute: Sharp Cookie
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B24
English in a Minute: By the Skin of My Teeth
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1English in a Minute: Make (One's) Head Swim
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
English in a Minute: When it Rains, it Pours
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1English in a Minute: Sink or Swim
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
English in a Minute: Keep One's Eyes Peeled
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ Vidéo recommandée
A21
12 phrases
English in a Minute: Cats and Dogs
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A2290
16 phrases
Easy English Podcast - A2 - The Weather 🌥 #learnenglish
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A23
45 phrases
What a Bad Day! | Daily English Conversation
TeensDaily ConversationHigh School Students
A1153
10 phrases
Where Am I? 2: There is an umbrella - Little fox
KidsTeensDaily Conversation
A21
10 phrases
Story 30: The cat on the mat - Level 2
KidsTeensDaily Conversation
A216
89 phrases
Let’s Talk About Pets 🐶🐱 | Easy English Conversation for Beginners (A1–A2) | English Podcast
KidsTeensDaily Conversation
A2136 phrases
A Rainy Night | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skills.
KidsTeensDaily Conversation
B13
131 phrases
My daily routine in English
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A23
123 phrases
(Oxford RnD - Level 1) Wild Cats
KidsTeensDaily Conversation
A21
118 phrases
(Oxford RnD - Level 2) Sunny and Rainy
KidsTeensDaily Conversation
A13,634
9 phrases
It's rainning
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Cats and Dogs ». Les mots qui reviennent le plus souvent : raining, English, cats, dogs. Cette vidéo contient 11 phrases et 129 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:54. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 143 mots par minute, confortable pour le shadowing.
Vocabulaire clé de cette vidéo
9 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| kitten nom | /ˈkɪtən̩/ | blaireautin (badger), hérissonneau (hedgehog) |
| idiom nom | /ˈɪdiəm/ | idiome |
| expression nom | /əkˈspɹɛʃ.n̩/ | expression |
| teach verbe | /ˈtiːt͡ʃ/ | apprendre, enseigner |
| rain nom | /ˈɹeɪn/ | pluie |
| cat nom | /ˈkæt/ | félin |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | bienvenue |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | tout le monde, chacun |
| conversation nom | /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ | conversation |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come down verbe | descendre, tomber |
| find out verbe | découvrir, savoir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was raining |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | is coming |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will understand |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/, rain /ˈɹeɪn/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme kitten, idiom, expression.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.