Pratica di Shadowing: Health and Ilnesses Conversation - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Welcome to Kids Pages.
2
Let's learn about health and illnesses through conversation.
3
Hello, what's wrong?
4
My son has a fever doctor.
5
Let's check your temperature first.
6
It looks a little high.
7
Let me listen to your heart and breathe in with a stethoscope.
8
Breathe in and breathe out deeply.
9
Now I'll check your ears.
10
Let's see your throat.
11
Now I will check knee reflex.
12
I'll give you some medicine that will lower your son's temperature.
13
He is going to feel better soon.
14
Here you are.
15
Thank you very much, Doctor.
16
Hi, how are you today?
17
I feel great, thank you.
18
It's such a lovely day.
19
What about you?
20
Well, I am not so good.
21
But what's the matter?
22
I have a terrible headache.
23
I'm sorry to hear that.
24
I hope a walk in the fresh air will help you feel better.
25
I hope so too.
26
Let's have dinner.
27
The food is so delicious.
28
I'm afraid I can't eat anything.
29
I have a stomachache.
30
Oh, that's too bad.
31
I think you should see a doctor as soon as possible.
32
Ow!
33
Ow!
34
What's wrong?
35
What happened?
36
I have a backache.
37
I think you should get some rest.
38
Let's sit down for a while.
39
You should hurry up.
40
You'll be late for school.
41
I'm afraid I can't go to school today.
42
I don't feel well.
43
But what's the matter?
44
I have a cold.
45
Okay, then you should stay in bed today.
46
I'll bring you some warm tea.
47
What happened to you?
48
Unfortunately, I had an accident and I broke my leg.
49
Oh, that's terrible.
50
I'm sorry to hear that.
51
You should be more careful next time.
52
Yes, I'll most certainly be. Are you okay?
53
I'm afraid I'm not so good.
54
I have a cough and a chest pain.
55
Let's go inside and have a cup of warm tea.
56
It will help you feel better.
57
It's too cold outside.
58
Okay, let's go.
59
What happened?
60
Are you okay?
61
I caught myself.
62
I'm bleeding.
63
I'll bind you up right away.
64
Is it better now?
65
Yes, it's much better.
66
Thank you.
67
It's so hot today.
68
Let's have an ice cream, shall we?
69
Oh, I'm afraid I can't.
70
I have a terrible toothache.
71
I'm so sorry to hear that.
72
You should see a dentist.
73
What's the matter?
74
Are you not feeling well?
75
I feel a little dizzy.
76
Let's sit down for a while, until you feel better.
77
Okay.
78
I feel better now.
79
Let's go.
80
What's wrong?
81
I have an earache.
82
Oh, I think we should go to the doctor right away.
83
Let me check your blood pressure.
84
You have a high blood pressure.
85
That's why you are dizzy sometimes.
86
Let me check your ear.
87
Oh, I see.
88
It's an infection.
89
Good morning, my dear.
90
You look worried.
91
Is everything alright?
92
Look, Mom.
93
I woke up this morning with this awful rash on my hand.
94
It's so itchy.
95
Don't scratch.
96
I'll buy you a cream to soothe the edge.
97
Okay, Mom.
98
Dad, you're late for work.
99
I'm afraid I can't go to work today.
100
I have the flu.
101
I feel very bad.
102
Oh, poor you, Dad.
103
I hope you get better soon. Are you okay?
104
No, I'm not.
105
I think I have diarrhea.
106
I have to go to the bathroom.
107
Feeling better now?
108
Sort of.
109
I have to take a medicine for my cramps. Are you ill?
110
What is that Sarah for?
111
I have a sore throat.
112
It relieves my pain.
113
Oh, I see.
114
I hope you'll be better soon.
115
How do you feel today?
116
I'm afraid not so good.
117
I have nausea.
118
I will have to give you a vaccine shot.
119
Don't worry, it won't hurt you.
120
Sit down.
121
We'll take an x-ray.
122
Don't move.
123
Now you are going to have an ultrasound scan.
124
Oh my god!
125
What happened to you?
126
I fell down the stairs and broke my arm.
127
Oh that's terrible!
128
I hope you heal quickly.
129
Thanks.
130
A fever, a headache, a stomach ache, a backache, a cold, a broken leg, a cough, a cut, a toothache,
131
dizziness, high blood pressure, an earache, an infection, a rush, the flu,
132
diarrhea, a sore throat, nausea, a vaccine shot, an x-ray, an ultrasound scan, a broken arm.
133
Thank you.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “Health and Ilnesses Conversation”. Le parole che ritornano più spesso: afraid, terrible, doctor, happened, breathe. Questo video contiene 133 frasi e 703 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 7:49. Chi parla lo fa lentamente, circa 90 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 77% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 23 delle sue 133 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
throat sostantivo/ˈθɹoʊt/gola
breathe verbo/bɹiːð/respirare
infection sostantivo/ɪnˈfɛkʃən/infezione
fever sostantivo/ˈfivɚ/febbre
scan verbo/skæn/scrutare
vaccine sostantivo/vækˈsin/vaccino
sore aggettivo/soɹ/doloroso, dolorante
headache sostantivo/ˈhɛdeɪk/mal di testa
diarrhea sostantivo/ˌdaɪ.əˈɹiː.ə/squacquera, scacazzata
nausea sostantivo/ˈnɔzi.ə/nausea
ultrasound sostantivo/ʌl.tɹə.saʊnd/ultrasuono
rush verbo/ɹʌʃ/affrettarsi, correre
awful aggettivo/ˈɔːfʊl/pessimo, terribile
deeply avverbio/ˈdi(ː)pli/in profondità, estremamente
ear sostantivo/ˈɪə̯/orecchio, orecchia

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
fall down verbo/fɔl ˈdaʊn/cadere
sit down verbosedersi, accomodarsi
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/svegliarsi

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Let's learn about health and illnesses through conversation.
  • Hi, how are you today?
  • Let's have an ice cream, shall we?
  • Are you not feeling well?
  • How do you feel today?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fareshould see · should get · should hurry
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneI'll check · will check · I'll give
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessariohave to go · have to take · have to give
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivareis going to feel · are going to have

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 31 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I'll, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: throat /ˈθɹoʊt/, breathe /bɹiːð/, toothache /ˈtuθˌeɪk/, soothe /suːð/, stethoscope /ˈstɛθəsˌkoʊp/
  • I suoni “sh” e “zh”: infection /ɪnˈfɛkʃən/, rush /ɹʌʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, rash /ɹæʃ/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: headache /ˈhɛdeɪk/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, heal /ˈhiːl/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: throat /ˈθɹoʊt/, headache /ˈhɛdeɪk/, cough /kɔf/, ultrasound /ʌl.tɹə.saʊnd/, rush /ɹʌʃ/
  • /æ/ — più aperta della “e”: scan /skæn/, vaccine /vækˈsin/, scratch /skɹæt͡ʃ/, rash /ɹæʃ/, backache /ˈbækeɪk/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come throat, breathe, infection.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →