Pratica di Shadowing: i found out why i am pretty - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “i found out why i am pretty”. Le parole che ritornano più spesso: mom, Julian, suddenly. Questo video contiene 333 frasi e 3239 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 17:01. Chi parla va veloce, circa 190 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 55 delle sue 333 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| stellar aggettivo | /ˈstɛl.əɹ/ | stellare |
| stare verbo | /stɛɚ/ | fissare |
| sneak verbo | /sniːk/ | intrufolarsi, sgusciare |
| mansion sostantivo | /ˈmæn.ʃən/ | reggia, dimora |
| maid sostantivo | /meɪd/ | cameriera |
| butt sostantivo | /bʌt/ | culo, sedere |
| firework sostantivo | /ˈfaɪɚˌwɚk/ | fuoco d'artificio, fuoco artificiale |
| tray sostantivo | /tɹeɪ/ | vassoio |
| cheek sostantivo | /t͡ʃiːk/ | faccia tosta, sfrontatezza |
| lip sostantivo | /lɪp/ | labbro |
| sneeze verbo | /sniːz/ | starnutire |
| muse verbo | /mjuːz/ | meditare |
| cottage sostantivo | /ˈkɒt.ɪd͡ʒ/ | casolare, rustico |
| rage sostantivo | /ɹeɪd͡ʒ/ | rabbia, furia |
| charm sostantivo | /t͡ʃɑɹm/ | amuleto, incantesimo |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| put up with verbo | sopportare, tollerare | |
| throw out verbo | /ˈθɹəʊ ˌaʊt/ | buttare via, rigettare |
| find out verbo | scoprire | |
| clean up verbo | ripulire | |
| come back verbo | tornare | |
| fall down verbo | /fɔl ˈdaʊn/ | cadere |
| get through verbo | /ɡɛt ˈθɹu/ | superare, farcela |
| go back verbo | tornare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Excuse me, are you guys blind?
- How dare you serve us with silver utensils?
- Why are you in a maid's uniform?
- What if she finds out that you stole it?
- Why can't you find it?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to call · used to kick |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | being involved · was sold · was filled |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | It's been · I've cut |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | was studying · was traumatizing · was apologizing |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 87 contrazioni e forme ridotte, come you're, I'm, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, gather /ˈɡæðɚ/, throat /ˈθɹoʊt/
- I suoni “sh” e “zh”: mansion /ˈmæn.ʃən/, blush /ˈblʌʃ/, audition /ɑˈdɪʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, tuition /tjuːˈɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: temporarily /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come stellar, stare, sneak.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.






























