Pratica di Shadowing: If you know these, you're fluent! - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

19 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Finish the English phrase.
2
Better late than never.
3
She finally paid me back.
4
Better late than never.
5
If you can't beat them, join them.
6
This means if you can't defeat your opponent, you should be on their side.
7
I joined a rival company after our startup failed.
8
If you can't beat them, join them.
9
A leopard can't change its spots.
10
We say this when we know someone won't change their habits or character.
11
Aula said she would start arriving on time, but hasn't yet.
12
You know a leopard can't change its spots.
13
Don't count your chickens before they hatch.
14
This means you shouldn't count on something if it hasn't happened yet.
15
You haven't received the prize money yet.
16
Don't count your chickens before they hatch.
17
You're barking up the wrong...
18
Do you know the answer?
19
Let me know in the comments.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

4 sentence starters for natural English!B1
1

4 sentence starters for natural English!

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Can you say these tongue twisters perfectly? (Level: HARD!)B1
10

Can you say these tongue twisters perfectly? (Level: HARD!)

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Do you know YOUR English level? A1 A2 B1 B2 C1 C2C2
4

Do you know YOUR English level? A1 A2 B1 B2 C1 C2

British AccentDaily ConversationWorking Adults
You've been saying these words wrong your entire life.B2
1

You've been saying these words wrong your entire life.

British AccentDaily ConversationWorking Adults
If you know these 15 C2-level words, your English is the MAXIMUM level!C2
27

If you know these 15 C2-level words, your English is the MAXIMUM level!

British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
BRITISH ENGLISH PRONUNCIATION (RP accent) - /eə/ vowel sound (hair, parent, air)B1
6

BRITISH ENGLISH PRONUNCIATION (RP accent) - /eə/ vowel sound (hair, parent, air)

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
10 English words that you pronounce INCORRECTLY | British English Pronunciation + (Free PDF & Quiz!)A2
8

10 English words that you pronounce INCORRECTLY | British English Pronunciation + (Free PDF & Quiz!)

British AccentCambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
5 Common British English Expressions (Episode 3)B1
17

5 Common British English Expressions (Episode 3)

British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
Spoken English Class 1 | How to Speak Fluent English - Beginner to Advanced Speaking PracticeB1
8

Spoken English Class 1 | How to Speak Fluent English - Beginner to Advanced Speaking Practice

British AccentDaily ConversationWorking Adults
12 Confusing English VerbsB1
4

12 Confusing English Verbs

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Learn English - how to use 'to get' | EnglishWithLucyB1
1

Learn English - how to use 'to get' | EnglishWithLucy

British AccentDaily ConversationWorking Adults
YES, it's possible - Food & Drink at C1/C2 (Advanced) Level of English!C2
75

YES, it's possible - Food & Drink at C1/C2 (Advanced) Level of English!

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Solve this 1 mistake → Solve 34% of English ErrorsB2

Solve this 1 mistake → Solve 34% of English Errors

British AccentBusiness EnglishHigh School StudentsUniversity Students
30 SUPER COMMON English Phrases - You can use them every day! (+ PDF & quiz)B2
1

30 SUPER COMMON English Phrases - You can use them every day! (+ PDF & quiz)

British AccentDaily ConversationWorking Adults
3 Ways to Sound More British | Pronunciation LessonB2
2

3 Ways to Sound More British | Pronunciation Lesson

British AccentDaily ConversationWorking Adults
How to order coffee in English ☕️ (C1 C2 Super Advanced Level!)C2
41

How to order coffee in English ☕️ (C1 C2 Super Advanced Level!)

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
How to Think in English (Stop Translating in Your Head)B2
13

How to Think in English (Stop Translating in Your Head)

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Fast & Clear Advanced English Practice | Improve Your Listening & Speaking with this English PodcastC2
25

Fast & Clear Advanced English Practice | Improve Your Listening & Speaking with this English Podcast

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
English Speaking Practice - Speak with me! (Shadowing Method)B2
61

English Speaking Practice - Speak with me! (Shadowing Method)

British AccentDaily Conversation
Say These 200 DAILY WORDS in a British Accent! (MODERN RP)B2

Say These 200 DAILY WORDS in a British Accent! (MODERN RP)

British AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Video consigliato

Watch THIS If You Can Understand English but Can't SpeakB1
8
87 frasi

Watch THIS If You Can Understand English but Can't Speak

British AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Let's Learn English! Topic: English Phrases with "in the..." 🏃😉❌ (Lesson Only)B1
2
296 frasi

Let's Learn English! Topic: English Phrases with "in the..." 🏃😉❌ (Lesson Only)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
You Are Not BehindB1
306
18 frasi

You Are Not Behind

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Are YOU Mispronouncing These 50 Common English Words?B1
648 frasi

Are YOU Mispronouncing These 50 Common English Words?

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
If You Know These English Phrasal Verbs, Your English is GREAT! 😱B1
2
99 frasi

If You Know These English Phrasal Verbs, Your English is GREAT! 😱

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Embrace Success as a Language Learner from Day One!B1
35
7 frasi

Embrace Success as a Language Learner from Day One!

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
20 British English Phrases That Textbooks Don't Teach You!B1
8
185 frasi

20 British English Phrases That Textbooks Don't Teach You!

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
You're Almost Fluent in English | English Reading and Listening Practice #englishforbeginnersB1
9
13 frasi

You're Almost Fluent in English | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mindset: The Power of 'Not Yet'B1
465
27 frasi

Mindset: The Power of 'Not Yet'

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Stop Translating in Your Head: The Easy Way to Speak Real English!B1
2
147 frasi

Stop Translating in Your Head: The Easy Way to Speak Real English!

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
3 Practical Tips to Enjoy Learning EnglishB1
6
211 frasi

3 Practical Tips to Enjoy Learning English

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “If you know these, you're fluent!”. Questo video contiene 19 frasi e 141 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:05. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 129 parole al minuto, comodo per lo shadowing.

Vocaboli chiave di questo video

Le 12 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
hatch verbo/hæt͡ʃ/schiudersi
leopard sostantivo/ˈlɛp.ɚd/leopardo
arrive verbo/əˈɹaɪv/arrivare, giungere
phrase sostantivo/ˈfɹeɪ̯z/espressione, polirematica
habit sostantivo/ˈhæb.ɪt/abitudine, consuetudine
opponent sostantivo/əˈpəʊ.nənt/avversario
rival sostantivo/ˈɹaɪvəl/rivale, competitore
bark sostantivo/bɑɹk/corteccia, scorza
startup sostantivo/ˈstɑɹtˌʌp/avvio, inizio
fail verbo/feɪl/bocciare, fallire
prize sostantivo/ˈpɹaɪ̯z/trofeo
defeat verbo/dɪˈfiːt/sconfiggere, battere

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • If you can't beat them, join them.
  • You know a leopard can't change its spots.
  • Don't count your chickens before they hatch.
  • You haven't received the prize money yet.
  • Do you know the answer?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohasn't happened · haven't received
Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fareshould be · shouldn't count
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ingstart arriving
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoYou're barking

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 13 contrazioni e forme ridotte, come can't, don't, hasn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: hatch /hæt͡ʃ/, habit /ˈhæb.ɪt/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: hatch /hæt͡ʃ/, leopard /ˈlɛp.ɚd/, arrive /əˈɹaɪv/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, habit /ˈhæb.ɪt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: hatch /hæt͡ʃ/, habit /ˈhæb.ɪt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come hatch, leopard, arrive.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →