Pratica di Shadowing: Just a dog? #johnwick #shorts - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

15 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Baba Yega.
2
It was just a fucking car, just a fucking dog.
3
Just a dog.
4
Viggo.
5
Yeah.
6
When Ellen died, I lost everything until that dog arrived on my doorstep, a final gift for my wife.
7
In that moment, I received some semblance of hope.
8
And your son took that from me.
9
Oh, God.
10
Stole that from me.
11
Killed that from me!
12
People keep asking if I'm back, and I haven't really had an answer.
13
But now, yeah, I'm thinking I'm back.
14
So you can either hand over your son, or you can die streaming alongside him!
15
I'm sorry, you're...

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 15 sentences and 100 words to shadow. The speech runs for 0:55. The speaker talks at a steady 110 words per minute, a comfortable pace for shadowing.

Key vocabulary in this video

The 8 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
alongside/əˌlɔŋˈsaɪd/Side by side with.
steal verb/stiːl/To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
arrive verb/əˈɹaɪv/To reach; to get to a certain place.
baba noun/ˈbɑːbɑː/A kind of sponge cake soaked in rum-flavoured syrup.
doorstep noun/ˈdɔː(ɹ)stɛp/An outside step leading up to the door of a building, usually a home.
semblance noun/ˈsɛmblən(t)s/The outward appearance or form of a person or thing.
stream noun/ˈstɹiːm/A small river; a large creek; a body of moving water confined by banks.
gift noun/ɡɪft/Something given to another voluntarily, without charge.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
hand over verbTo relinquish control or possession of something to someone.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohaven't really had
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ingkeep asking
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoI'm thinking

Pronunciation to watch

The speaker uses 6 contractions and reduced forms, such as I'm, haven't, you're. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like alongside, steal, arrive.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →